1979 » Uruguay » Scénická a kostýmní tvorba

URUGUAY

Jorge Carrozzino a Carmen Prieto uskutečnili v letech 1965-1975 rozsáhlé dílo v oblasti scénografie jak v zemi svého původu, tak v cizině. Učinili scénický prostor vizuálně přitažlivým a pronikli hluboko do smyslu každé hry. Poprvé se zúčastnili Pražského quadriennale v r.1971 a získali čestné uznání. Na Pražském quadriennale 1975 se představili novými zkušenostmi a objevy v oblasti dramatické sdělnosti a svou koncepcí "prostředí vhodného pro vnímání". V r. 1977 se v Paříži podíleli spolu s dalšími výtvarnými umělci, Alejandro Gabayem, José GSmarrou, Bolivarem Gaudinem a Jorge Mendym, na vytvoření skupiny MAG. Tato skupina se pokouší sloučit různé formy uměleckého výrazu: obraz, prostor, znaky, slovo a gesta do výtvarně-dramatické jednoty. Jejich pokusy byly zaměřeny v podstatě na náhodné obecenstvo; prováděli improvizované výstupy na náměstí, v parku apod. Proto je správné zde užít slova "improvizace". Každé vystoupeni se zabývá jedním aspektem reality a prostřednictvím globální a polemické akce je vedeno neustálou snahou o citlivější vnímáni světa zmítaného zmatky. Jejich oblíbená témata jsou cenzura a represe. Práce obou umělců byly realizovány w zahraničí, ve Francii, Itálii a Švýcarsku.

Vystavující umělci / ateliéry

• Jorge Carrozzino

* 1931, Montevideo
Další údaje: Malíř, grafik, průmyslový výtvarník, architekt, scénograf. Studoval na fakultě architektury v Montevideu a na Instituto ďArte ve Florencii. V r. 1957, 1958, 1959, 1960 obdržel cenu Národního salónu a Městského salónu za své malířská díla, r. 1961 první a druhou cenu v Soutěži nástěnných maleb ministerstva veřejných prací, r. 1964 Cenu J.M. Blanese za plakáty a kresby. Reprezentoval Uruguay na Biennale v Sao Paulu, na výstavě Malířství Latinské Ameriky /Codex/ v Buenos Aires; zúčastnil se kolektivních výstav soudobého umění v Uruguayi i v zahraničí. Jeho díla jsou ve sbírkách a v muzeích ve Spojených státech, Itálii, Švýcarsku, Francii, Tunisku a Uruguayi. Od r. 1965 se datuje jeho spolupráce s Carmen Prieto v oblasti jevištního výtvarnictví. Jorge Carrozzino a Carmen Prieto byli navrženi jako kandidáti na cenu Sdružení divadelních kritiků /Asociación Critica Teatral/ v roce 1968, 1969, 1971. Cena Florencie jim byla udělena v r. 1970 a 1972 za scénografické a kostýmní návrhy. Zúčastnili se PQ 1971, kde se jim dostalo čestného uznání; r. 1972 byli pozváni francouzskou vládou s možností pokračovat ve své experimentální činnosti v Centre Universitaire International de Formation Dramatique v Nancy; v r. 1973 obeslali IX. Světový divadelní festival v Nancy Hlasem přemožených. Zúčastnili se též Pražského quadriennale 1975. Info z dalšího katalogu: Za svá malířská díla získal v letech 1957, 1958, 1959 a 1960 cenu Národního salónu a Městského salónu v Montevideu; za textilní návrhy mu byla udělena první cena r. 1958; první a druhou cenu získal v Soutěži nástěnného malířství, vypsané ministerstvem veřejných prací (1961); roku 1946 obdržel Cenu J. M. Blanese za kresby a malířství; zúčastnil se společných expozic současného výtvarného umění v Uruguayi i v zahraničí: IV. Biennale v Sao Paulu, Nueva Pintura (I. G. E. — Montevideo), Pintura Latinoamericana (Codex-Buenos-Aires). Jeho díla jsou v soukromých sbírkách i muzeích ve Spojených státech, Švýcarsku, Itálii, Francii, Tunisu a Uruguayi. V současné době je ředitelem grafické sekce Publikačního departmentu uruguayské rady pro základní výchovu. Jeho scénografická činnost se datuje od r. 1965, kdy vytvořil s Carmen Prieto tvůrčí skupinu. Realizovali jevištní návrhy pro Institutión Teatral El Galpón — skupinu, k níž náleží — pro Městské divadlo v Montevideu (T. C. M.), pro Teatro Uno, pro Teatro Italiano en America Latina (T. I. A. L.J. Jorge Carrozzino a Carmen Prieto byli vybráni mezi kandidáty výroční ceny Svazu divadelních kritiků (Asociación de la Crética Teatral) v letech 1968 a 1969. Dvojice Carrozzino — Prieto právě získala cenu Svazu divadelních kritiků za nejlepší jevištní výpravu v roce 1970, za ztvárnění Služek od Jeana Genêta.

Obrázky z katalogu



• Carmen Prieto

Další údaje: Architektka, profesorka výtvarného umění a dějin umění na střední škole a v učitelském ústavu, scénografka, narozená v departementu Cerro Largo, Uruguay. Malířství studovala v ateliéru Torres-Garcia v letech 1956-1957; spolupracovala jako členka ateliéru keramiky D. Quintela /1962-1965/; od r. 1961 do r. 1964 působila jako asistentka katedry teorie architektury a v letech 1965-1966 jako technická asistentka Ústavu kresby. Její vstupní prací v oblasti scénické a kostýmní tvorby byly návrhy pro Anouilhovu hru Orchestr, uvedenou divadlem El Galpón. Od r. 1965 je členkou skupiny Carrozzino-Prieto, pracující pro divadlo El Galpón, pro Městské divadlo v Montevideu /T.C.M./, pro skupiny Teatro Uno, Divadelní klub, pro Italské divadlo Latinské Ameriky /T.I.A.L./ a pro Divadlo francouzského spolku. Skupina Carrozzino-Prieto byla navržena jako kandidát ceny Sdružení divadelních kritiků za nejlepší scénografické ztvárnění her Lope de Vegy, P. Weisse, B. Brechta, J. Geneta, E. Albeeho, M. Gorkého a W. Shakespeara. Jejich experimentální činnost v oblasti scénického prostoru a nových audiovizuálních technik vyústilo v realizaci 73 dnů. V r. 1972 přicházejí do Francie jako stipendisté Světového divadelního festivalu v Nancy, kde vedou ateliér jevištního výtvarnictví. Pro IX. Světový divadelní festival v Nancy realizovali v r. 1973 Hlas přemožených. Zúčastnili se též Pražského quadriennale 1975.

Obrázky z katalogu