Scénárista expozice: Friedrich Dieckmann
Německá demokratická republika chce svou účastí na IV. Pražském quadriennale, stejně jako tomu bylo na předcházejících přehlídkách, poskytnout představu o metodách scénografického umění, které je zaměřeno na úzkou spolupráci s režisérem. Scénograf je považován za spolurežiséra, jehož činnost nespočívá ve vytváření působivého vnějšku pro práci režiséra, herce nebo zpěváka, ale v ztvárnění scénického prostoru v souladu s charakterem postav a jejich jednáním. Toto pojetí scénické tvorby není vlastnictvím jen jedné školy nebo jedné země; naopak, je všeobecně rozšířené a projevuje se v nejrůznějších variantách, metod a stylů na mnoha frontách světového divadla. Naše expozice se pokouší ukázat úroveň, jíž jsme v tomto směru u nás v současné době dosáhli. Ve srovnání s předcházejícími expozicemi, které chtěly poskytnout celkový pohled na mnohostranný rozvoj naší divadelní tvorby, soustřeďuje se nynější výstava na omezený počet jevištních inscenací, vytvořených většinou na scénách hlavního města Německé demokratické republiky, a zdůrazňuje "genetický" aspekt scénografie, dávajíc tak přesnější představu o tvůrčím procesu. Vedle umělců, kteří přicházejí do Prahy od r. 1967, jako Karl von Appen, Franz Havemann, Pieter Hein, Otto Kahler, Falk von Wangelin, Wilfried Werz a Reinhart Zimmermann, představí se poprvé i řada dalších. Připojí se k těm, kteří se Pražského quadriennale účastní již podruhé a potřetí. Kontinuita a nově nastupující umělecká generace - tyto dva aspekty se odrážejí v naší účasti na výstavě, která se stala neoddělitelnou institucí evropského, ba dokonce světového divadelního života.
- Gunter EISERMANN
- Eberhard KEIENBURG
Obor: scénograf
Další údaje: Narozen 1936 v Lipsku. Od 1974 první scénický výtvarník Německého
divadla v Berlíně. Vystavoval na PQ 1967, 1975 a 1979.
Obrázky z katalogu
- Karl von Appen
Další údaje: Narozen r. 1900 v Düsseldorfu. V letech 1920-1924 studoval malířství a grafiku u profesora F.K. Delavilly na Uměleckoprůmyslové škole ve Frankfurtu nad Mohanem. Od r. 1926 pracoval v Berlíně, od r. 1929 v Drážďanech. V roce 1933 mu byla zakázána profesionální činnost a pro ilegální politickou práci byl v letech 1941- 1945 vězněn v koncentračním táboře. V letech 1945-1954 působil jako šéf výpravy ve Státním divadle v Drážďanech a v letech 1947- 1949 jako intendant tamtéž. Je zakladatelem a vedoucím katedry scénografie na Vysoké škole výtvarných uměni v Drážďanech. Od r. 1954 je šéfem výpravy v Berliner Ensemble, kde spolupracoval s režisérem Bertoltem Brechtem, Benno Bessonem, Erichem Engelem, Fritzem Kortnerem, Peterem Palitzchem, Joachimem Tenschertem, Manfredem Werkwerthem a dalšími. R. 1960 byl jmenován profesorem a r. 1961 členem Německé akademie umění. V roce 1956 a 1969 mu byla udělena státní cena NDR a r. 1975 byl vyznamenán řádem Karla Marxe. Zúčastnil se Pražského quadriennale 1967, 1971 a 1975; v r. 1967 zde byl vyznamenán zlatou medailí.
Obrázky z katalogu
- Hans Brosch
Další údaje: Narozen r. 1943 v Berlíně. Původně pracoval v tiskárně, později se stal žákem a asistentem Karl von Appena v Berliner Ensemble. Dnes je scénickým výtvarníkem Německého divadla v Berlíně. V r. 1967 a 1975 se zúčastnil Pražského quadriennale.
Obrázky z katalogu
- Manfred Grund
Další údaje: Narozen r. 1929 v Drážďanech. V letech 1948-1954 byl žákem Karl von Appena na Vysoké škole výtvarných uměni v Drážďanech. Poté pracoval v Žitavě, v Berliner Ensemble a jako šéf výpravy v berlínské Volksbühne. V letech 1971-1974 vykonával svou profesi jako svobodné povolání, v období 1974-1977 působil ve Státním divadle v Drážďanech. Od r. 1977 je zástupcem šéfa výpravy v Berliner Ensemble. Zúčastnil se Pražského quadriennale 1967, 1971 a 1975.
Obrázky z katalogu
- Franz Havemann
Další údaje: Narozen 1933 v Neuklosteru (Meklenbursko). Od 1963 šéfem výpravy Německého národního divadla ve Výmaru. Vystavoval na PQ 1967, 1971, 1975 a 1979.
Obrázky z katalogu
- Pieter Hein
Další údaje: Narozen r. 1939 v Berlině. V letech 1956-1960 studoval na Vysoké škole výtvarných umění v Berlíně-Charlottenburgu u profesora Willi Schmidta. Poté působil v Quedlinburgu a berlínské Volksbühne. Stal se žákem Karl von Appena na Akademii umění v Berlíně a v letech 1964-1969 pracoval v Berliner Ensemble. Od r. 1969 působí ve Volksbühne v Berlíně. Zúčastnil se Pražského quadriennale 1967, 1971, 1975.
Obrázky z katalogu
- Otto Kähler
Další údaje: Narozen r. 1910 v Lübecku. Původním povoláním truhlář v divadelních dílnách. Později jevištní výtvarník v Briegu a Güstrowu. V letech 1945-1948 byl intendantem Městského divadla v Güstrowu, 1948-1950 generálním intendantem Mecklenburského státního divadla ve Schwerinu. V letech 1950-1953 zastával funkci okresního osvětového rady v Berlíně. V letech 1953-1959 byl šéfem výpravy v Hans-Otto Theater v Postupimi, v letech 1959-1977 šéfem výpravy Divadla přátelství v Berlíně. V r. 1966 byl vyznamenán státní cenou NDR /jako člen kolektivu /, v r. 1975 získal cenu kritiky časopisu Berliner Zeitung. Od r. 1967 je členem scénografické komise OISTT, od r. 1975 prezidentem sekce OISTT v NDR a předsedou pracovní skupiny jevištního výtvarnictví. Zúčastnil se Pražského quadriennale 1967, 1971 a 1975.
Obrázky z katalogu
- Falk von Wangelin
Další údaje: Narozen r.1939 v Guhlau. V letech 1959-1964 studoval na Vysoké škole výtvarných umění v DrážJďanech u profesora Reicharda. Působil v Rostocku, Halberstadtu a Drážďanech. V současné době pracuje jako jevištní výtvarník ve Volkstheater v Rostocku. Zúčastnil se Pražského quadriennale 1967, 1971 a 1975.
- Wilfried Werz
Další údaje: Narozen 1930 v Drážďanech. Od 1965 je šéfem výpravy Německé státní opery v Berlíně. Vystavoval na PQ 1967, 1971, 1975 a 1979.
Obrázky z katalogu
- Reínhart Zimmermann
Další údaje: Narozen 1936 v Erfurtu. Od 1962 je šéfem výpravy v Komické opeře v Berlíně. Vystavoval na PQ 1967, 1971, 1975 a 1979.
Obrázky z katalogu
- Annemarie Rost
Další údaje: Narozena r. 1924 v Drážďanech. V letech 1947-1951 studovala na drážďanské Vysoké škole výtvarných umění u Karl von Appena. Působila v Berliner Ensemble, v divadle Maxima Gorkého a v Německém divadle v Berlíně. Od r. 1976 vede kostýmní oddělení berlínské Volksbühne. Zúčastnila se Pražského quadriennale 1971 a 1975.
- Alwin Eckert
Další údaje: Narozen r. 1937 v Pazuchách /Polsko/. Vyučil se malířem pokojů, v letech 1956-1959 studoval na Odborné škole užitých umění v Lipsku. Později pracoval jako malíř kulis a asistent výtvarníka. V letech 1965-1970 studoval na Vysoké škole výtvarných a užitých umění v Berlíně-Weissensee u profesora Kilgera. Po ukončení studia působil v Karl-Marx-Stadtu a Postupimi, od r. 1976 vykonává svou profesi jako svobodné povolání. Zúčastnil se Pražského Quadriennale 1971 a 1975.
Obrázky z katalogu
- Jochen Finke
Další údaje: Narozen 1941 v Hlohově. Od 1980 pracuje jako šéf výpravy divadla Volksbűhne v Berlíně. Vystavoval na Pražském quadriennale 1971,1975,1979 a 1987.
Obrázky z katalogu
- Horst Sagert
Další údaje: Narozen 1934 v Dramburku (Pomořansko). Pracuje jako grafik a scénický výtvarník v Berlíně. Zúčastnil se PQ 1967, 1971 (v expozici, která získala hlavní cenu — Zlatou trigu) a 1979 (zlatá medaile za scénografii].
Obrázky z katalogu
- Wolfgang BELLACH
Další údaje: Narozen r. 1939 v Berlíně. V letech 1959-1964 studoval na Vysoké škole výtvarných a užitých umění v Berlíně-Weissensee u profesora Kilgera. Po ukončení studií pracoval v Plavně a Geře, od r. 1970 působí v Městských divadlech v Karl-Marx-Stadtu. Zúčastnil se Pražského quadriennale 1975.
Obrázky z katalogu
- Ezio TOFFOLUTTI
Další údaje: Narozen r.1944 v Benátkách. V letech 1964-1968 studoval na Akade-
mii výtvarných umění v Benátkách. Od r. 1971 je jevištním výtvar-
níkem Volksbühne v Berlíně. Zúčastnil se Pražského quadriennale
1975.
Obrázky z katalogu
- Gero TROIKE
Další údaje: Narozen 1945 v Schönheide (Sasko). Od 1981 pracuje jako jevištní výtvarník v Deutsches Theater v Berlíně. Vystavoval na PQ 1975 a 1979.
Obrázky z katalogu
- Helga LEVE
Další údaje: Narozena r.1940 v Nossenu v Sasku. V letech 1959-1965 studovala na Vysoké škole výtvarných a užitých umění v Berlíně-Weissensee u profesora Kilgera. Působila v Berlíně /asistentka výtvarníka v Německém divadle ve Frankfurtu nad Odrou, v Halle a opět v berlínském Německém divadle/. V současné době vykonává svou profesi jako svobodné povolání.
Obrázky z katalogu
- Volker PRÜLLER
Další údaje: Narozen r.1939 v Lipsku. V letech 1958-1960 studoval na Vysoké uměleckoprůmyslové škole v Berlíně-Oberschöneweide, v letech 1960 -1965 na Vysoké škole výtvarných a užitých uměni v Berlíně-Weissensee. Pracuje jako grafik a scénický výtvarník v Berlíně.
Obrázky z katalogu
- Ursula SCHEIB
Další údaje: Narozena r.1944 v Meerane. V letech 1971-1976 studovala na drážďanské Vysoké škole výtvarných uměni u profesora Wagnera. Vykonává svou profesi jako svobodné povolání; hostuje jako jevištní výtvarnice v berlínské Volksbühne.
Obrázky z katalogu
- Gabriele KOERBL
Další údaje: Narozena r.1948 v Zehdenicku. V letech 1966-1971 studovala u profesora Kilgera na Vysoké škole výtvarných a užitých umění v Berlíně-Weissensee. Po ukončení studií působila v letech 1971-1976 v Postupimi. Od r. 1977 vyučuje malířství v postgraduálním studiu na Vysoké škole výtvarných a užitých umění v Berlíně-Weissensee. Zúčastnila se Pražského quadriennale 1975.
- Klaus NOACK
Další údaje: Narozen 1953 v Berlíně. Od 1979 pracuje jako jevištní výtvarník Berliner Ensemble.
- Eleonore Kleiber
Další údaje: Narozena 1925 v Geise (Rhön). Od 1969 vede kostýmní oddělení v Komické opeře v Berlíně. Zúčastnila se PQ 1971, 1975 a 1979.
- Andreas BLIEMAL
- Martine GROSSER
- Barbara Kirsch
- Jugo KRAFT
