1975 » Spolková republika Německo » Scénická a kostýmní tvorba

SPOLKOVÁ REPUBLIKA NĚMECKO

Vystavující umělci / ateliéry

• Rudolf  Heinrich

Další údaje: Narozen r.1926 v Halle n. Sálou. Studoval na Umělecké škole Burg Giebichenstein v Halle obor malířství. Jeho první výprava k inscenaci hry Jeníček a Mařenka mu zajistila angažmá v Městském divadle v Lipsku, kde působil jako asistent. V letech 1950-54 pracoval v Halle jako první jevištní výtvarník a od r. 1954 do r. 1961 byl šéfem výpravy u W. Felsensteina v Komické opeře v Berlíně. Od r. 1961 žije jako nezávislý výtvarník v Mnichově, spolupracuje s mnoha zahraničními divadly, mimo jiné s divadlem La Scala v Miláně a s Metropolitní operou v New Yorku. Navrhoval scénu pro Salzburger Festspiele, Curych, Vídeň etd. Od r.1964 je profesorem scénografie na Akademii výtvarných umění v Mnichově. Jako spolupracovník Waltra Felsensteina, získal mezinárodní uznání a jako host byl mezi jinými pozván ke spolupráci s Městskými divadly ve Frankfurtu, se Státní operou v Hamburku, Státní operou a činohrou v Mnichově, s Operou a činohrou v Curychu, s divadlem La Fenice v Benátkách. V r. 1963 debutoval jako režisér. Jeho inscenace Lulu pro Santa Fé v r. 1963, Sarostřelce pro Metropolitní operu v New Yorku a Vety za vetu v Mnichově zaslouží zvláštní pozornosti. V NDR, v Lipsku a Berlíně, hostoval s Prstenem Nibelungů, Káťou Kabanovou L.Janáčka a s Kouzelnou flétnou. Zúčastnil se Pražského quadriennale 1971.
• Ita Maximowna (Ita Maximovna)

Další údaje: Narozena r. 1914 ve Pskově. Po absolvování soukromé umělecké školy v Paříži studovala od r. 1928 na Umělecké škole Západu v Berlíně u prof. E.Freytaga a J. Böhlanda. Během války pracovala v Ženevě a v Paříži. První jevištní návrhy vytvořila v r. 1945 pro Renaissancetheater a Hebbeltheater v Západním Berlíně, kde působila do r. 1952, poté spolupracovala s hamburskými scénami Schauspielhaus a Staatsoper. Mezi její významné práce patří výpravy k Giraudouxově Bláznivé ze Chaillot režírované Strouxem, ke hře T. Williamse Tramvaj do stanice Touha režírované Bertholdem Viertelem, k prvnímu uvedení Pruské pohádky Borise Blachera a k Brodově dramatizaci Kafkova Zámku v režii A. Lipperta. Výpravy k velkým operám R. Strausse, G. Verdiho a W.A. Mozarla z ní učinily jednu z předních současných scénických výtvarnic. Je stálou spolupracovnicí divadel v Západním Berlíně, Vídni, Salcburku, milánské Scaly, Metropolitní opery v New Yorku, divadel v Glyndebourne, Edinburghu, San Francisku, Mnichově aj. V r. 1953 obdržela západoberlínskou Velkou cenu, r. 1971 Cenu divadla v Benátkách. V současné době pracuje pro operu v San Francisku. Zúčastnila se Pražského quadriennale 1971.

Vystavené práce

• : (Smrt v Benátkách), Bayerische Staatsoper 1975
• Hans Aeberli

Obrázky z katalogu





• Max Fritzsche

Obrázky z katalogu





• Hermann Haindl

Další údaje: Narozen r. 1927 v Berlíně. Během války působil jako malíř dekorací v Katovicích. Po válce, od r. 1948, studoval malířství a grafiku v Berlíně a ve Frankfurtu n.M. Od r.1950 pracuje jako jevištní výtvarník a vedoucí malířských dilen Městských divadel ve Frankfurtu n.M. Navrhl statut jevištních výtvarníků a divadelních malířů v NSR, od r. 1971 je členem komise pro dorost v organizaci OISTT a členem Nezávislé umělecké skupiny v Hofheimu,kde je od r. 1967 vedoucím Uměleckého sdružení. Jednou z jeho významných prací je výprava k dramatizaci Baumovy pohádky Čaroděj ze země Oz. Zúčastnil se výstav v NSR, Belgii, Rakousku a Švédsku. Zúčastnil se Pražského quadriennale 1971.
• Christof Heyduck

Další údaje: Narozen r.1927 ve Vratislavi. Po maturitě studoval malířství na Statní akademii v Kasselu u Arnolda Bodeho a Hanse Leistikowa, kde absolvoval mistrovskou třídu, a jevištní výtvarnictví u Teo Otta. Po úspěšné inscenaci hry Ch. Frye Tma je dost světlá v Zemském divadle v Salcburku v r. 1955 angažoval ho Heinz Hilpert v témže roce do německého divadla v Göttingen. V letech 1963-65 byl šéfem výpravy v Městských divadlech v Bielefeldu, 1970-72 působil v téže funkci v Městském divadle v Saarbückenu. V období 1965-70 hostoval v divadlech v Basileji, Berlíně, Bielefeldu, Darmstadtu, Gelsenkirchenu, Hamburku, Hildesheimu, Kolíně n.R., Koblenzi, Salcburku, Stuttgartu a ve Vídni. V současné době je šéfem výpravy v Městském divadle v Münsteru. Jako host pracoval na zahraničních scénách, např. v Státní maďarské opeře v Kluži /Rumunsko/ na inscenaci Knížete Igora, na Wiener Festwochen na inscenaci Stvoření světa. Je činný také jako nezávislý malíř. Zúčastnil se výstav v Baden-Badenu, Bielefeldu, Essenu, Fuldě, Münsteru a Pražského quadriennale 1971.

Obrázky z katalogu





• Peter Heyduck

Další údaje: Narozen r. 1924 ve Vratislavi. Študoval jevištní výtvarnictví a malířství u prof. Hanse Wildermanna ve Vratislavi. Po válce uzavřel studia v Bavorské státní opeře a působil jako asistent Helmuta Jürgense, Wolfganga Znamenaceka, Cassandra a Clavéa v Paříži. Samostatně začal pracovat v Městském divadle v Münsteru. V současné době je šéfem výpravy a výtvarníkem ve Volkstheater v Norimberku. Zúčastnil se festivalů v Berlíně, Západním Berlíně a v Salcburku. Spolupracoval s Volkstheater a Volksoper ve Vídni, s divadly v Bonnu a Štýrském Hradci, s činohrou ve Frankfurtu n.M. Spolupracoval s režiséry Büchem, Doufexisem, Fleckensteinem, Heysem, Lehmannem, Huberem, Liebeneinerem, Moskowitschem, Reiblem, Schwarzem, Szinbergerem, Umgelterem, F.P.Wirthem. aj. Mezi jeho nejdůležitější práce patři Isung Yunova hra Láska duchů, Henzeho Prám Medúzy a Nonova Intolleranza, uvedená v Norimberku. Za svou tvorbu získal ceny měst Salcburku a Norimberku. Zúčastnil se Pražského quadriennale 1971.

Obrázky z katalogu







• Helmut Koniarsky

Další údaje: Narozen r.1913 v Berlíně. Studoval na Uměleckoprůmyslové škole /Vysoká odborná škola grafická/ v Berlíně. Byl volontérem v dílnách Pruského státního divadla v Berlíně u Traugotta Mullera. V letech 1935-40 pracoval jako nezávislý jevištní výtvarník pro divadlo v Essenu, 1940-42 v Hamburské státní opeře, 1942-45 v Oslo, po válce, do r. 1949, v Komorním divadle v Hamburku, v období 1950-55 ve Státní opeře ve Stuttgartu. Od r.1955 spolupracuje se Schillertheater, Deutsche Oper a Schlosspark-Theater v Západním Berlíně, se Schauspielhaus v Bochumi, Schauspielhaus a Staatsoper v Hamburku a s divadly v Hannoveru, Kasselu a Mnichově. Je docentem na Vysoké odborné škole výtvarnictví /obor kostýmní tvorby/ a na Vysoké škole múzických a výtvarných umění /obor scénografie/ v Hamburku. Význam divadla spatřuje v jeho schopnosti zprostředkovat srozumitelně různé obsahy bez vnějšího napodobení jevů. Zúčastnil se Pražského quadriennale 1971.
• Hans Heinrich Palitzsch

Obrázky z katalogu





• Frank Schultes

Další údaje: Narozen r. 1905 v Plzni. Po maturitě na gymnáziu studoval krátce malířství a absolvoval studium architektury. Na divadle debutoval v inscenaci Shawovy hry Caesar a Kleopatra v Německém divadle v Praze, kde pak působil jako jevištní výtvarník a realizoval mimo jiné výpravu pro Zkrocení zlé ženy s Carolou Neherovou. Spolupracoval s Volksbühne v Berlíně, v letech 1946-53 s Městskými divadly ve Frankfurtu, 1956-63 v Norimberku a současně jako host v Heidelberku a ve Státním divadle ve Wiesbadenu. Od r.1969 je stálým hostem Městského divadla v Kolíně n.R. Pracuje pro řadu divadel v zahraničí. Mezi jeho významné práce patří scénické návrhy k Schillerovým Loupežníkům pro divadlo v Oslo, k Ibsenově hře Opory společnosti v Bernu, k Smetanově Prodané nevěstě v San Francisku a k Schillerově Panně orleánské v Bukurešti. V posledních letech pracuje pro televizi. Zúčastnil se Pražského quadriennale 1971.

Obrázky z katalogu





• Rudolf Schulz

Další údaje: Narozen r.1909 v Hvězdnu, v Polsku. V letech 1929-31 byl asistentem výpravy v divadle II. Reinhardta v Berlíně. V období 1931-39 pracoval jako nezávislý malíř, v letech 1938-43 byl jevištním výtvarníkem u G. Gründgense v Berlíně, 1945-49 v Komorním divadle v Brémách a od r. 1949 šéfem výpravy v Hannoveru. Hostoval v Západním Berlíně, Brémách, Frankfurtu n.M., Kolíně n.R., Mnichově, Berlíně a v Sao Paulu. Vystavoval na Pražském quadriennale 1971 a v USA. Od r.1971 je docentem na Odborné vysoké škole kostýmní tvorby v Hannoveru.

Obrázky z katalogu





• Elisabeth Urbancic

Další údaje: Narozena r. 1925 ve Vídni. Po maturitě studovala v letech 1944-48 na Akademii výtvarných umění ve Vídni u prof. Emila Pirchana. V období 1948-50 pracovala v ateliéru Fernanda Légera v Paříži,poté byla tři roky asistentkou Wolfganga Znamenaceka v Komorním divadle v Mnichově, kde pracovala další rok jako jevištní a kostýmní výtvarnice. Od r. 1954 spolupracuje především s mnichovskými divadly a se scénami v Salcburku, ve Vídni, Frankfurtu n.M., Hannoveru, Kolíně n.R. aj. Navrhla kostýmy pro světoznámé filmy Hospoda ve Spessartu, My, zázračné děti, Dům v Montevideu a Přiznání hochštaplera Felixe Krulla. Zúčastnila se Pražského quadriennale 1971.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• : (Kupec benátský), Staatsthetare 1973
• Haitger  Max Böken

Další údaje: Narozen r. 1945 ve Wittenbergu (NDR), pět let žije v Rakousku. Jevištní výtvarník a režisér. Dva roky studoval kompozici u H. G. Webera v Koblenci. Po složení truhlářské zkoušky pracoval rok jako volontér v Deutsche Oper am Rhein v Kolíně. Je autorem výpravy pro Burgspiele v Andernachu (NSR), pro divadlo Atelier, Divadlo pro mládež a Arénu 70/1 a 70/2 ve Vídni, stejně jako pro mnohá putovní divadla a experimentální scény v Rakousku a NSR. Ve svých výpravách zdůrazňuje funkčnost a adekvátnost scénických materiálů.
• Heinz BALTHES

Další údaje: Narozen r.1937 v Edigeru n. Moselou. Byl žákem Teo Otta na Umělecké akademii v Düsseldorfu. První angažmá získal v Komorním divadle v Düsseldorfu. Později působil v Heidelberku, od r. 1967 jako vedoucí výpravy ve Freie Volksbühne v Berlíně a spolu s Itou Maximovnou byl členem uměleckého vedení v Hebbeltheater a v Berliner Theater. V současné době působí jako umělecký vedoucí a výtvarník Hudebního divadla v Gelsenkirchenu. Pohostinsky navrhoval výpravy ve Volksbühne a Deutsche Oper v Západním Berlíně, v Braunschweigu, v Theater am Gartnerplatz v Mnichově, ve vídeňském Theater in der Josefstadt a v Theater en der Wien. V r. 1964 hostoval se Sternheimovou hrou Občan Schippel ve Florencii. Byl činný v televizní sekci Rádio Bremen. Zúčastnil se Pražského quadriennale 1971.

Obrázky z katalogu





• Ilse BARLAG

Další údaje: Narozena r. 1929 v Bielefeldu. Je vyučena dámskou krejčovou, absolvovala Mistrovskou školu výtvarných řemesel. Začínala jako kostýmní výtvarnice Městských divadel v Bielefeldu. V letech 1952-59 působila v Zemském divadle v Detmoldu, 1956-57 v přírodním divadle v Birten u Xantenu, od r.1959 jako kostýmní výtvarnice a vedoucí kostýmního oddělení v Zemském divadle ve Wilhelmshavenu. Na Severoněmeckém festivalu divadel v Hamburku v letech 1972 a 1975 byla vyznamenána za kostýmní návrhy ke hře Viktor aneb Dítka u moci druhou cenou. Místo kresebných návrhů vypracovává figuríny.

Obrázky z katalogu





• Heinz DAHM

Další údaje: Narozen r. 1904 v Berlíně. Byl praktikantem u Emila Pirchana v Berlíně v letech 1921-23. V období 1924-25 působil v Komické opeře, v letech 1930-33 získal první angažmá v Osnabrücku a další angažmá v letech 1933-36 v Plavnu. Od r.1936 pracuje v Saarbrückenu. Hostoval v Holandsku a USA. Ve svých scénických návrzích, většinou ve formě modelů, klade důraz na přímé působení materiálu a na optické prostředky, především na projekci.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• : (Kavkazský křídový kruh), Saarbrückener Staatstheater 1972
• Barbara HOFFMANN

Další údaje: Narozena r.1938 v Berlíně. Po maturitě se vyučila švadlenou a studovala na Vysoké škole výtvarných umění v Berlíně. V letech 1962-1963 pracovala jako výtvarnice kostýmů v Bielefeldu, později v Karlsruhe. Pohostinsky realizovala výpravy v Augsburku, Braunschweigu a v Saarbrückenu.

Obrázky z katalogu




Vystavené práce

• : (Odměnená věrnost), Stadttheater 1972
• : (Krásná Helena), Badisches Staatstheater 1973
• Werner JUHRKE

Další údaje: Narozen r. 1932 v Berlíně. Nejprve získal kvalifikaci kostýmního výtvarníka, později vystudoval scénografii na Vysoké škole výtvarných uměné v Berlíně jako žák profesora Willi Schmidta. Asistoval u Jean-Pierra Ponnella. Spolupracuje s Deutsche Oper, Volksbühne, s Renaissancetheater, Schillertheater v Západním Berlíně, s Theater am Gartnerplatz v Mnichově, s Královskou operou ve Stockholmu a s Theater an der Wien. Mezi jeho nejvýznamnější práce patří výpravy pro Turandot a Pinterova Domovníka, realizované v Oper am Rhein a Schauspielhaus v Düsseldorfu.

Obrázky z katalogu







• Dietlind KONOLD

Další údaje: Narozena r. 1949 v Hammu, ve Vestfálsku. Po maturitě absolvovala dva semestry na Uměleckoprůmyslové škole v Kielu. R. 1969 studovala na Vysoké škole výtvarných umění v Hamburku a od r. 1970 u prof. W. Minkse. R. 1974 jí bylo uděleno zvláštní studijní stipendium. V r. 1972 byla asistentkou Gelhaara ve Stuttgartu. V sezóně 1971-72 realizovala svou první samostatnou výpravu ke Slečně Julii v Oberhausenu, r. 1974 výpravu ke Králi Ubu, uvedenému v Thalia-Theater v Hamburku, v sezóně 1974-75 navrhla kostýmy k Lenzovým-Kipphardtovým Vojákům a O'Caseyho Kikirikí v režii a výpravě Wilfrieda Minkse.

Obrázky z katalogu





• Waltraut MAU

Další údaje: Narozena r. 1939. R.1960 složila závěrečnou zkoušku v západoberllnské Mistrovské třídě uměleckých řemesel a získala kvalifikaci jevištní a kostýmní výtvarnice. R. 1962 byla spoluzakladatelkou Schaubühne am Halleschen Ufer, kde působila do r. 1970. V letech 1971-74 pracovala v divadle Tribune v Západním Berlině, poté v divadle pro děti Grips.

Obrázky z katalogu





• Margareta RUIGROK

Další údaje: Narozena r. 1939 v Rotterdamu. Čtyři roky studovala na Akademii výtvarných uměni v Holandsku. V letech 1964-65 pracovala jako nezávislá jevištní v tvarnice v Kanadě. Od r.1966 je nezávisle činná v NSR, především v Kolíně n.R. a v Düsseldorfu, kde dobyla velkého úspěchu s Líbej mě, Káťo. R.1974 zahájila studium architektury. Pracuje převážně s modely z kovu a plastických hmot. Zabývá se také malbou a grafikou. Své práce vystavovala v Kolíně n.R. a v Düsseldorfu.

Obrázky z katalogu





• Hans SCHAVERNOCH

Další údaje: Narozen r. 1945 v Gmundenu. Po absolvování gymnázia studoval na Akademii užitých umění v Dortmundu. První angažmá nastoupil v Bregenzi, v současné době je scénografem Městských divadel v Dortmundu.

Obrázky z katalogu



• Frank Ulrich SCHMIDT

Další údaje: Narozen r.1927 v Rastenburku. V letech 1947-54 studoval na Státní umělecké akademii v Düsseldorfu malířství u prof. Heusera a jevištní výtvarnictví u prof. Wecuse. Od r. 1953 pracuje jako jevištní a kostýmní výtvarník. V letech 1953-62 byl angažován Komorním divadlem v Düsseldorfu, od r. 1963 do r. 1969 pracoval jako nezávislý umělec, od r. 1969 je šéfem výpravy v Rýnském zemském divadle v Neussu. Mezi jeho nejzávažnější práce patří scénografické řešení inscenace hry A. Camuse Stav obležení v divadle v Cáchách a hry B. Brechta Dobrý člověk ze Sečuanu v divadle v Neussu. V r. 1958 obdržel stipendijní zemskou cenu Severorýnska-Vestfálska.

Obrázky z katalogu





• Dietrich SCHORAS

Další údaje: Narozen r. 1939 v Essenu. Po studiu architektury a malířství v Düsseldorfu navštěvoval školu jevištního výtvarnictví profesora Willi Schmidta na Vysoké škole výtvarných umění a hereckou školu v Berlíně. Debutoval v Národním divadle v Mannheimu, poté působil v Městských divadlech v Heidelberku. Nyní je jevištním a kostjmním výtvarníkem v Karlsruhe a hostuje v Braunschweigu. Ibsenova Nora, Čechovovův Višňový sad a Turgeněvův Chléb z milosti jsou jeho nejdůležitějšími pracemi.

Obrázky z katalogu





• Marga SOMMERKAMP

Další údaje: Kostýmní výtvarnice v Městských divadlech v Osnabrücku. Zaměřila se zejména na tvorbu kostýmů pro opery.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• : (Šachový balet), 0
• Paul STRUCK

Další údaje: Narozen r.1928 v Kasselu. Po maturitě v letech 1947-51 studoval na Státní umělecké akademii v Kasselu a praxi absolvoval ve Státním divadle ve Wiesbadenu.V letech 1952-54 pracoval jako filmový architekt, v období 1954- 56 jako jevištní výtvarník Hessenského rozhlasu a televize. Spolupracuje s různými scénami v NSR i v zahraničí. Je autorem výprav pro Slavnostní hry v Bad Hersfeldu, pro Německé divadlo v Göttingen, kde s režisérem Fleckensteinem inscenovali Camino Real jako surrealisticko-fantastickou apokalypsu dneška, pro Salcburk a pařížský Ballet de France. Podle románu Vicki Baumové Lidé v hotelu vypracoval na přání Státní opery v Záhřebu libreto a výpravu pro stejnojmenný balet Borise Papandopula, jehož premiéra se konala r. 1967 při příležitosti vídeňských Festwochen. Těžiště jeho práce spočívá ve světle a projekci, používá tradiční materiály a plastické hmoty.

Obrázky z katalogu





• Rüdiger TAMSCHICK

Další údaje: Narozen r. 1942 v Lipsku. Po maturitě studoval malířství a scénografii. V r.1968 se stal uměleckým spolupracovníkem a posléze vedoucím výpravy Slavnostních her v Bayreuthu, kde realizoval scénické návrhy k Wagnerovým operám Mistři pěvci norimberští /1968/, Prsten Nibelungů /1970/ a Parsifal /1975/. Od r.1973 je pedagogem na Umělecké akademii ve Stuttgartu, mimo to pracuje jako nezávislý umělec. Ve scénografické tvorbě vychází především z modelů a technické dokumentace. Definitivní tvar scény upřesňuje až během zkoušek. R. 1974 získal druhou cenu na výstavě jevištního výtvarnictví v Darmstadtu.

Obrázky z katalogu





• Annette Maria TÖFFLING

Další údaje: Narozena r.1948 v Západním Berlíně. Původní profesí je stavební inženýrka. Její první prací pro divadlo byly návrhy k Anouilhově hře Ples zlodějů. Pracuje především s kolážemi.

Obrázky z katalogu





• Werner Victor TÖFFLING

Další údaje: Narozen r. 1912 v Berlíně. Studoval v Berlíně na Umělecko-průmyslové škole a na škole kostýmního výtvarnictví. Nejdříve byl asistentem Götze Rötheho v Berliner Volksbühne a Louise Egga v Městském divadle v Liberci, kde získal také r. 1940 první angažmá. V letech 1952-63 pracoval v Hebbeltheater v Západním Berlině, v letech 1959-68 v Berliner Theater, od r. 1961 do r. 1963 v divadle Tribune, v období 1954-59 v kabaretu Stachelschweine. Hostoval v Městském divadle v Baden-Badenu a v letech 1968-75 v Hildesheimu. Mezi jeho nejdůležitější práce patři výprava pro hru Nová utrpení mladého W. od Plenzdorfa. Je úspěšný i jako nezávislý malíř.

Obrázky z katalogu





• Herbert WERNICKE

Další údaje: Narozen r. 1946. Nejdříve studoval hudbu v Braunschweigu, později, v letech 1966-1970, jevištní výtvarnictví u R. Heinricha. V sezóně 1970-71byl jevištním výtvarníkem v Boston Opera Company v USA, v r. 1971se stal scénografem divadla v Landshutu, od r.1973 pracoval v divadle ve Wuppertalu, od r.1974 vykonává činnost jevištního výtvarníka jako svobodný umělec. K jeho nejvýznamnějším jevištním realizacím patři Brechtovy Bubny v noci, Exces A. Bronnena, Mozartova Kouzelná flétna, převrácený svět L. Tiecka a F. Schillera a Sňatek V.D. Kirchnera. V r. 1978 režíroval a navrhl výpravu k Händlovu Belsezarovi pro Státní divadlo v Darmstadtu.

Obrázky z katalogu




Vystavené práce

• : (Bubny v noci), Wuppertaler Bühnen 1974
• : (Excesy), Wuppertal Schauspielhaus 1973
• Gernort Dieter ZAHEL

Další údaje: Narozen r.1941 v Niklasdorfu. Vyučil se dekoratérem ve škole v Norimberku, později byl volontérem a asistentem u Otto Sticha a Petera Heyducka. Od r. 1962 je jevištním výtvarníkem Spojených divadel měst Hofu-Norimberku. Navrhuje jevištní výpravy pro studentskou scénu na univerzitě v Erlangenu-Norimberku a pro hry v přírodním divadle ve Feuchtwangenu.

Obrázky z katalogu