1975 » Rakousko » Scénická a kostýmní tvorba

RAKOUSKO

Účast Rakouska na Pražském quadriennale 75 mohla být zajištěna až v poslední chvíli - v polovině listopadu 1975. Třem spolupracovníkům na přípravě expozice a katalogu byly pro tuto práci dány pouhé dva týdny. V oblasti scénografie a kostymérství bylo naším cílem ukázat obzvláště mimovídeňská divadla a umělce, kteří se představují na Pražském quadriennale poprvé. Scénografické a kostymérské školy jsou reprezentovány jednak pracemi posluchačů /Hudební a dramatické akademie ve Štýrském Hradci, Vyšší národní škola užitých umění ve Vídni/, jednak grafickými exponáty, seznamujícími s pedagogickými metodami /Hudební a dramatická akademie Mozarteum v Salcburku, Vyšší národní škola užitých umění ve Vídni/. V sekci architektury mohli vzít organizátoři v úvahu nejen vídeňské Theater im Künstlerhaus, už realizované, ale také projekt festivalového a kongresového domu v Bregenzi.

Vystavující umělci / ateliéry

• Ingeborg Fiedler (Inge Fiedler)

Další údaje: Narozena r. 1921 ve Vídni, jevištní a kostýmni výtvarnice, grafička, absolventka Akademie užitých umění ve Vídni (1939-1943). Po absolutoriu pracovala externě pro vídeňská divadla a pro filmové společnosti. V roce 1954 byla angažována divadlem v Josefstadtu, pro jehož tři scény navrhuje výpravy. Zaměřuje se především na činohru.
• Heinz Köttel

Další údaje: Narozen r.1926 v Schopfheimu v Bádensku. Studoval na různých jihoněmeckých výtvarných školách, kde získal vzdělání jako jevištní výtvarník, grafik a malíř. V letech 1948-57 byl scénografem v Ulmu. Pracoval pohostinsky v Baden-Badenu, Brunšviku, Esslingenu, Štýrském Hradci, Salcburku, Vídni, Řeznu a Stuttgartu. Od r. 1957 je šéfem výpravy Zemského divadla v Linci. Od r. 1967 je profesorem dějin výtvarného umění na Konzervatoři Antona Brucknera Horních Rakous.

Obrázky z katalogu








Vystavené práce

• Maxim Gorkij: (Na dně), Landestheater Linz 1972, Režisér: Uwe berend,
  

  
  
  
• Jaques Offenbach: (Hoffmanovy povídky), Landestheater Linz 1973, Režisér: Alfred Schönolt,
  

  
  
  
• A. Honegger: (Johanka z Arku na hranici), Landestheater Linz 1974, Režisér: Alfred Stögmüller,
  

  
  
  
• : (Faust a Markéta), Landestheater 1975
• Epi Schlüsselberger

Další údaje: Narozena r. 1928 ve Vídni. Je malířkou a grafičkou. Studovala na vídeňské Akademii uměleckoprůmyslové tvorby, na Akademii užitých umění, na londýnské uměleckoprůmyslové škole, na pařížské Akademii užitých uměni a malbu u A.Lhota. Pracuje převážně jako kostýmní výtvarnice pro Wiener Volkstheater, Schauspielhaus Zürich a v televizi. Zúčastnila se Biennale v Benátkách a v Sao Paulu.

Vystavené práce

• George Bernard Shaw: (Pekelník), Volkstheater Wien 1972, Režisér: Rudolf Kautek,
• Wolfram Skalicki

Další údaje: Narozen r. 1925 ve Vídni, doktor filosofie, jevištní a kostýmní výtvarník, absolvent Akademie výtvarných umění (1948), divadelní vědy a dějin umění na vídeňské universitě. V letech 1950-1954 pracoval jako šéf výpravy klagenfurtského městského divadla, později v téže funkci pro městská divadla ve Štýrském Hradci. Od roku 1962 pracuje pravidelně s divadlem v San Francisku, Kolíně nad Rýnem, Janově a Athénách. Přednáší jevištní výtvarnictví a divadelní techniku na Akademii muzických umění ve Štýrském Hradci a pohostinsky přednáší na kalifornské universitě v Camp Davis. Hudebnost, která přesně koresponduje s barevným pojednáním jeho scén, zaměřuje jeho dílo především k oblasti operní tvorby.

Vystavené práce

• : (Trubadúr), Städtische Bühnen 1975, Režisér: Michael Temme,
• : (Macbeth), Bühnen der Stadt Essen Opernhaus 1973, Režisér: Paul Hager,
  
  
  
• Maxi Tschunko

Další údaje: Narozena r. 1924 ve Vídni. Studovala na vídeňské Uměleckoprůmyslové škole u prof. Wimmera a na vídeňské Akademii užitých umění u prof. Pirchana. Po absolutoriu pracovala jako kostýmní výtvarnice pro Theater in der Josefstadt a od r. 1948 pro Wiener Volkstheater.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• : (Sedlák milionář), Volkstheater Wien 1973
• : (Marně), Volkstheater Wien 1973
• Hill Reihs-Gromes

Další údaje: Narozen r. 1910 v Krakově, studoval na Akademii užitých umění ve Vídni u Bertholda Löfflera. Zpočátku pracoval jako asistent Alfréda Kunze, samostatnou práci začal pro film /mezi jiným též pro Poznání - Späte Liebe - s Paulou Wessely/. Jeho první divadelní prací byli Vagabundi pro Theater in der Josefstadt ve Vídni. Často spolupracuje s Otto Schenkem. Vytvořil kostýmy pro inscenace ve Vídni /Státní opera, Volksopér, Burgtheater, Akademietheater, Divadlo na Vídeňce/, pro salcburský festival, pro divadla v Mnichově, Curychu, Hamburku, Stuttgartu, Frankfurtu, Paříži /Velká opera 1973, Mojžíš a Árón/ atd.

Vystavené práce

• Friedrich Schiller: (Don Carlos), Burgtheater Wien 1972, Režisér: Otto Schenk,
• Knut Joachim Hetzer

Další údaje: Narozen r. 1942 v Berlíně. Maturoval r. 1963, scénograf-autodidakt. V sezóně 1965-66 byl jevištním výtvarníkem a kostymérem v Divadle u věže /Theater am Turm/ ve Frankfurtu n.Mohanem, r.1969 šéfem výpravy v Městském divadle v Cuxhavenu, v sezóně 1969-70 pracoval pohostinsky v Göttingenu a pro Westfalische Kammerspiele v Paderbornu. V sezóně 1970-71 byl šéfem výpravy ve Wurttembergische Landesbühne v Esslingenu, od r. 1974 je šéfem výpravy v salcburském Zemském divadle.
• Hannes Rader

Další údaje: Narozen r. 1940 v Linci, kde absolvoval Školu užitých umění, pak studoval u Caspara Nehera na Akademii výtvarných uměni ve Vídni. První angažmá nastoupil jako scénograf a kostymér v Salcburku, pak v Hildesheimu a Linci. V letech 1968-72 byl šéfem výpravy ve Freiburgu/Breisgau, od r.1972 je šéfem výpravy v Klagenfurtu. Pohostinsky vytvořil výpravy v Cagliari /Siegfried/, pro Teatro San Carlo v Neapoli /Lohengrin/ a pro Divadlo na Videňce v rámci vídeňského festivalu /Ulysses/. V r. 1972 se spoluúčastnil výstavy Práce pro divadlo 1962-72 ve Freiburgu/Breisgau.

Obrázky z katalogu










Vystavené práce

• S. O'Casey: (Stín pistolníka), Stadttheater 1973, Režisér: Tomas Ferkay,
• P. Turrini: (Vražda dítěte), Stadttheater 1973, Režisér: Helmut Polixa,
• : (Jako dříve, lépe než dříve), Stadttheater 1973
• Giuseppe Verdi: (Trubadúr), Stadttheater 1974, Režisér: Viktor Pollitt,
  

  
  
  
• O.Nedbal: (Polská krev), Stadttheater 1974, Režisér: Wolfgang Siesz,
  

  

  
  
  
• : (Žebravý student), Stadttheater 1974
• Leo BEI

Další údaje: Narozen r.1918 ve Vídni, právník, kostymér-autodidakt. Od r. 1946 vytvořil kostýmy k četným rakouským filmům, např. Cordula /režie Gustav Ucicki/ a Zázrak bílých hřebců /režie Arthur Hiller/. V r.1961 se stal asistentem v kostymérském oddělení Státní opery ve Vídni. V r.1963 byl jmenován hlavním kostymérem ve Státní opeře a v r.1973 šéfem kostymérského oddělení rakouských federálních divadel /Státní opera, Volksoper, Burgtheater, Akademietheater/. Vedle děl, uvedených v této expozici zaslouží být zde jmenovány ještě: Fidelio /Divadlo na Vídeňce-Státní opera 1970; režie Otto Schenk, dirigent Leonard Bernstein/, Kavkazský křídový kruh /Burgtheater 1970, režie Gerhard Klingenberg/, Návštěva staré dámy /Státní opera 1971, světová premiéra; režie Otto Schenk,dirigent Horst Stein/,Figarova svatba /La Scala v Miláně 1974, režie Otto Schenk, dirigent Claudio Abbado/.

Obrázky z katalogu












Vystavené práce

• : (Strýček Váňa), Akademietheater Wien 1972
• : (Exulanti), Akademietheater Wien 1974
• C. Zeller: (Ptáčník), Volksoper Wien 1974, Režisér: Robert Herzl,
• G. Hauptmann: (Červený kohout), Burgtheater Wien 1974, Režisér: Achim Bennina,
• : (Úklady a láska), Akademietheater Wien 1975
• : (Strašidla), Akademietheater Wien 1975
• J. Strauss: (Noc v Benátkách), Volksoper Wien 1975, Režisér: Robert Herzl,
• Giuseppe Verdi: (Luisa Müller), Staatsoper Wien 1974, Režisér: Paul Emile Deiber,
• Pantelis DESSYLLAS

Další údaje: Narozen r.1936 v Pireu. Po maturitě studoval malířství na Akademii výtvarných umění v Athénách, pak na Akademii užitých umění ve Vídni. Diplom získal r. 1959 jako divadelní a filmový výtvarník. První práce vytvořil pro televizi /ZDF/ a film /Bavaria/. V r. 1965 se stal asistentem, scénografem ve vídeňské Státní opeře, od r. 1971 je šéfem dílen rakouských federálních divadel /Burgtheater, Akademietheater, Státní opera, Volksoper/. Je autorem scén pro Státní operu, Volksoper, Teatro Communale ve Florencii a Divadlo na Vídeňce.

Obrázky z katalogu








Vystavené práce

• G. Ligeti: (Per aspera), Staatsoper Wien 1973, Režisér: Aurel von Milloss,
  

  
  
  
• Sergei Prokofiev: (Marnotratný syn), Staatsoper Wien 1974, Režisér: Aurel von Milloss,
  
  
  
• Igor Stravinsky: (Orfeus), Staatsoper Wien 1974, Režisér: Aurel von Milloss,
  

  
  
  
• F. Cerha: (Fantastická krajina), Staatsoper Wien 1974, Režisér: Aurel von Milloss,
  
  
  
• Matthias KRALJ

Další údaje: Narozen r. 1933, studoval ve Vídni u Emila Pirchana. Po roční asistentuře a po prvních samostatných výpravách pro vídeňská avantgardní divadla nastoupil r. 1959 pětileté angažmá v divadle v Lübecku, kde se specializoval především na balet, pokračuje však i v práci pro operu a jiné žánry. Po roce v Mannheimu a čtyřech letech v Brunšviku si zvolil za trvalé sídlo Klagenfurt. Zde vytváří své četné pohostinské výpravy pro Vídeň, Salcburk a Řecko.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• E. Wolf-Ferrari: (Čtyři hrubci), Volksoper Wien 1972, Režisér: Herbert Wochinz,
• Peter MÜHLER

Další údaje: Narozen r.1925 v Drážďanech, kde studoval na Akademii výtvarných umění u prof.Adolfa Malmkeho. První angažmá nastoupil v Městském divadle v Braunau, kam se též vrátil po válce r. 1947. Od podzimu 1948 je jevištním výtvarníkem a kostymérem Tyrolského zemského divadla v Innsbrucku. V téže době pracoval i pro Exl-Bühne. Byl činný též jako poradce při rekonstrukci tzv. Grosses Haus v Innsbrucku. Od r.1967 je šéfem výpravy obou scén Tyrolského zemského divadla. Mnohokrát pracoval pohostinsky v Západním Berlíně, pro italskou televizi a pro inscenace ve volné přírodě.

Obrázky z katalogu








Vystavené práce

• : (Baron Prášil), Tiroler Landestheater 1975
• : (Občan Schippel), Tiroler Landestheater 1975
• Gottfried Piltz

Obor: scénograf, kostýmní výtvarník
Další údaje: Narozen r. 1944 v Salcburku. Studoval na Akademii výtvarných umění ve Vídni u Caspara Nehera, Herberta Boeckla a Fritze Wotruby. V letech 1965-69 byl asistentem ve Statné opeře ve Vídni, v letech 1969-71 pracoval s Filippem Sanjustem. Pohostinsky vytvořil scény a kostýmy pro Amsterodam, Západní Berlín /Deutsche Oper a Schlossparktheater/, festivaly ve Schwetzingenu a Edinburku, pro divadla ve Vídni, Lucernu a Augšpurku. Návrhy scén a kostýmů pro Augšpurk, Baden-Baden, Klagenfurt a Darmstadt jsou proponovány pro r. 1976. Podílel se na kolektivních výstavách, kromě jiných ve Vídni a v Západním Berlině. Samostatné výstavy měl ve Vídni a Friedbergu u Frankfurtu. Je autorem četných ilustrací knih pro děti.

Obrázky z katalogu










Vystavené práce

• V. Fioravanti: (Vesnické zpěvačky), Deutsche Oper im Schloss Charlottenburg Orangerie 1972, Režisér: Nikolaus Sulzberger,
  

  
  
  
• : (Pivoda, vodník pod vyšehradskou skálou), Renaissancetheater 1974
• : (Krásná Helena), Städtische Bühnen 1975
• : (Veselá vdova), Städtische Bühnen 1975
• Richard Wagner: (Lohengrin), Nederlandse Operastichting 1972, Režisér: Filippo Sanjust,
• Ch. marowitz: (Macbeth), Macduff Theater 1974, Režisér: Edwin Zbonek,
  
  
  
• Peter RIEDER

Další údaje: Narozen r. 1949 v Salcburku. Studoval na Mozarteu pod vedením profesora H. B. Galéea. V sezóně 1970-71 byl asistentem výpravy v Trevíru, spolupracoval s Letním divadlem ve Winterthuru, vytvořil dvě výpravy pro divadlo Komedie v Kasselu. Od podzimu r.1973 je scénografem v Zemském divadle v Innsbrucku.

Obrázky z katalogu




Vystavené práce

• : (Spravedliví), Tiroler Landestheater Innsbruck Kammerspiele 1974
• Burgi RICHTER

Další údaje: Narozena r. 1945. Vystudovala na Mozarteu v Salcburku, kde poté působila jako asistentka, později pedagog kostýmní tvorby a historie kostýmu. Od r. 1974 je jevištní a kostýmní výtvarnicí v Zemském divadle v Salcburku.

Obrázky z katalogu





• Alice Maria SCHLESINGER

Další údaje: Narozena r.1923 ve Vídni. R.1948 absolvovala vídeňskou Akademii výtvarných umění, kde studovala u prof. E. Pirchana. Na počátku své tvorby spolupracovala s vídeňskými avantgardními divadly a s Divadelním studiem vysoké školy. V letech 1950-55 působila ve Státním divadle v Dortmundu, od r.1955 je angažována ve Wiener Volksoper. Spolupracuje s filmem, televizí a Vídeňskou komorní operou. Mimo jiné navrhla kostýmy k muzikálům Líbej mě, Kálo, Země úsměvů, Hraběnka Marica, Čardášová princezna, k řadě baletů a k operám Švanda dudák, Evangelista a La Périchole ve Wiener Volksoper.

Obrázky z katalogu










Vystavené práce

• M. Rubin: (Šaty dělají člověka), Volksoper Wien 1973, Režisér: Wolfgang Weber,
• O. Strauss: (Kouzlo valčíku), Volksoper Wien 1974, Režisér: Robert Herzl,
• R. Stolz: (Dvě srdce v rytmu valčíku), Volksoper Wien 1975, Režisér: Karl Dönch,
• Georg SCHMIDT

Další údaje: Narozen r.1928 ve Vídni. Grafik a scénograf. Absolvoval vídeňskou Akademii užitých umění. Jeho grafické dílo, které došlo mezinárodního uznání, je zastoupeno v řadě evropských i amerických galerií. Jako scénograf pracuje převážně pro Wiener Volkstheater, Schauspielhaus Zürich a v televizi. Zúčastnil se Biennale v Benátkách a v Sao Paulo. Je předsedou rakouské sekce L'Alliance graphique internationale. V r. 1973 získal Kainzovu medaili za scénu ke hře P. Weisse Hölderlin.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• P. Weiss: (Hörderlin), Volkstheater Wien 1973, Režisér: Rudolf Kautek,
  

  
  
  
• Amrei SKALICKI

Další údaje: Narozen r. 1935 ve Štýrském Hradci, kde vystudoval architekturu na Vysoké škole technické. Je kostýmnim výtvarníkem a profesorem na Vysoké škole hudebních a dramatických umění ve Štýrském Hradci. Spolupracuje jako kostýmní výtvarník s divadly v Buenos Aires, San Francisku, Essenu, Dortmundu, Krefeldu, Ženevě, Marseille, Teheránu, s Operou ve Štýrském Hradci a s ORTF Paris.

Obrázky z katalogu




Vystavené práce

• : (Macbeth), Bühnen der Stadt Essen Opernhaus 1973, Režisér: Paul Hager,
• Monika ZALLINGER

Další údaje: Narozena r.1940 v Mnichově. Po ukončení studil na Akademii grafického umění byla asistentkou prof. H. Jürgense ve Státní opeře v Mnichově, poté získala dvouleté angažmá v Brunšviku. Spolupracovala s divadly v Athénách, Benátkách, Terstu, Hamburku, Stuttgartu, Curychu a s Theater in der Josefstadt ve Vídni, kdy úspěch Její výpravy k Tangu byl podnětem k trvalému angažmá. Spolupracuje s řadou zahraničních scén.

Obrázky z katalogu




Vystavené práce

• H. von Hofmannsthal: (Člověk na obtíž), Theater in der Josefstadt 1974, Režisér: Ernst Haeusserman,
• F. Flotow: (veselé paničky windsorské), 1975