1971 » Rumunsko » Inscenace dramat W. Shakespearea

RUMUNSKO

Vystavující umělci / ateliéry

• Dan Nemţeanu

Další údaje: Narozen r. 1930 ve Fãlticeni. Studoval scénografii na Institutu výtvarných umění N. Grigoresca v Bukurešti a debutoval v r. 1957. Je laureátem II. a IV. Národní soutěže mladých herců, režisérů a scénografů uspořádané v r. 1957 a 1962, a Festivalu dramatu z r. 1958. Zúčastnil se řady výstav jevištního výtvarnictví v Polsku, Řecku, Francii, na Kubě, v Itálii, Švýcarsku a Jugoslávii. Mezi jeho nejvýznamnější práce patří jevištní návrhy k Ionescovu Nenajatému vrahu, Nosorožci a Židlím, Čechovovu Platonovovi, Brechtovým hrám Muž jako muž a Kavkazský křídový kruh, Shakespearovu Othellovi, Veselým paničkám windsorským a Richardu II. (kostýmy), Anouilhovu Drahému Antonínovi a Skřivánkovi, a dále ke hrám 0'Neillovým, Rostandovým, Moliērovým a Mussetovým. Vytvořil též jevištní návrhy pro několik rumunských her od Eugena Barbu, Alexandra Popescu, Mihaie Sebestiana a dalších. Samostatnou výstavu Jevištní návrhy a grafika uspořádal v r. 1968 a v r. 1970 výstavu nazvanou v Urmuzské zahradě (kresby).

Obrázky z katalogu




Vystavené práce

• Williame Shakespeare: (Othello), 2010
  

  

  

  
  
  
• Williame Shakespeare: (Richard III.), 2010
  

  

  

  
  
  
• Williame Shakespeare: (Richard II.), 2010
  

  

  

  
  
  

Další údaje: Narozen r. 1926, studoval jevištní výtvarnictví na Institutu výtvarných umění N. Grigoreska v Bukurešti, kde se stal později profesorem. Je laureátem I. a II. Národní soutěže mladých herců, režisérů a výtvarníků, které se konaly v letech 1954 a 1957. Od r. 1962 pracuje jako jevištní výtvarník v Národním divadle v Bukurešti. Navrhl jevištní a kostýmní výpravy pro více než 200 her, inscenovaných v Bukurešti i jiných rumunských městech. Mezi jeho nejvýznamnější díla patří scénické návrhy pro Shakespearova Othella a Krále Leara, Molièrova Lakomce a Tartuffa, Lope de Vegy Zahradníkova psa, Dostojevského Idiota, Wilderovo Naše městečko, Feuchtwangerova Ďábla v Bostonu a pro hry mnoha současných i kla- sických rumunských autorů jako jsou V. Alecsandri, B.P. Hasdeu, I.L. Caragiale, Horia Lovinescu, V. Eftimiu, P. Anghel. Zúčastnil se výstav scénického výtvarnictví v Bukurešti /1967, 1971, 1976 /, v r. 1970 Výstavy jevištního výtvarnictví v Novém Sadu, kde rumunští scénografové získali bronzovou medaili, a Pražského quadriennale 1971, 1975.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• Williame Shakespeare: (Král Lear), 2010
  
  
  
• Theodor Ciupe

Další údaje: Narozen r. 1933 v Konstanci. Studoval v Institutu výtvarných umění N. Grigoresca. Od r. 1958 pracuje v Národním divadle v Kluži jako jevištní výtvarník, kostýmní specialista. V roce 1968 podnikl tříměsíční studijní cestu po NSR. Zúčastnil se řady scénografických výstav v Bukurešti a Kluži. Pracoval také jako grafik (divadelní plakáty). Mezi jeho nejvýznamnější práce patří kostýmní návrhy pro protagonisty her Pirandella, Machiavelliho, Shakespeara a dalších. Nyní je jevištním výtvarníkem v Národním divadle v Kluži.

Obrázky z katalogu





• Gheorghe Doroşenco

Další údaje: Narozen r. 1934 v Brazi-Prahově. Scénografii studoval na Institutu výtvarných umění N. Grigoresca. Zúčastnil se Výstavy 1969. Na Festivalu národního dramatu v r. 1969 získal čestné uznání za scénický návrh ke hře T. Deaka Cvičení, kterou uvedlo Státní divadlo v Botošanech. Mezi jeho významné práce patří scénické návrhy k Rigolettu (G.Verdi), Chiajně (I.Luca), Romeo a Julii (W. Shakespeare - S. Prokofjev) a dalším.

Obrázky z katalogu



• loana   Gardescu

Další údaje: Narozena r. 1931 v Bukurešti. Na Institutu výtvarných umění N. Grigoresca studovala dějiny umění. Zúčastnila se řady výstav, např. v roce 1967 a 1971. Mezi její nejvýznamnější práce patří kostýmní návrhy ke hrám Macbeth (W. Shakespeare), Dantova smrt, Leonce a Lena, Vojcek (G .Büchner] uvedeným Divadlem L. S. Bulandry v Bukurešti a Divadlem pro mládež (Piatra-Neamt). Od r. 1969 vytvořila kostýmní návrhy k týmž hrám pro různá západoněmecká divadla a kostýmy pro Lišáka Volpone (B. Jonson), též pro západoněmecké divadlo. V současné době pracuje v divadle L. S. Bulandry v Bukurešti.

Obrázky z katalogu



• Stefan Hablinschi

Další údaje: Narozen r. 1915 v Polsku. Scénografii studoval na Akademii výtvarných umění ve Varšavě a režii na varšavském Divadelním institutu. Zúčastnil se řady výstav v Rumunsku (1948, 1950, 1963, 1967 atd.) i v jiných zemích, v Jugoslávii, Řecku, Francií atd. V roce 1967 a 1969 byly mu uděleny ceny na Festivalu národního dramatu za výpravu ke hře A. Popovice, uvedené Divadlem Tineretului v Piatra-Neamt (1967) a hře I. Páunescu Maria 1714, inscenované v Divadle Mic v Bukuresti (1969). Zabývá se též grafikou (divadelní plakáty), architektonickou plastikou, malířstvím aj. Mezi jeho nejzávažnější práce patří jevištní a kostýmní návrhy ke hrám Král Oidipus a Na dně (Národní divadlo Krajova), Maria 1714 od llle Päunescu (Divadlo Mic v Bukurešti), Vzpomínka na dva pondělky od A. Millera (totéž divadlo) a jevištní návrhy ke hrám Petru Rareş od Horii Lovinesca (Státní divadlo v Tirgu-Mureş) a Marné lásky snaha W. Shakespeara (Divadlo Mic v Bukurešti). Pracuje jako jevištní výtvarník v Divadle Mic v Bukurešti

Obrázky z katalogu





• Doina Levinta

* 1939, Bucharest
Další údaje: Studovala na Technicko-architektonické škole v Bukurešti. Zúčastnila se několika výstav grafiky (r. 1961) a jevištního výtvarnictví (r. 1964 a 1966). Pracuje jako jevištní výtvarnice v televizním studiu, v Animafilmu a v různých divadlech. Mezi její nejvýznamnější práce patří výpravy ke hrám Shakespeara (Othello), Moliēra (Versaillské impromptu), Ionesca (Nový nájemník), Wilda (Ideální manžel), Důrrenmatta (Jednoho podzimního večera), Pirandella (Šest postav hledá autora), Faulknera (Kouř), Oproiu (Já nejsem Eiffelovka) a mnoha dalším. Zabývá se též grafikou (divadelní plakáty a ilustrace). Je známou postavou současného rumunského designu. V roce 1994 získala cenu za výtečnou práci. Díky mnoha výstavám v Rumunsku i v zahraničí (Paříž, Monte Carlo, Londýn) proslula též jako oděvní návrhářka. V letech 1983, 1987, 1991 a 1995 se zúčastnila PQ.

Obrázky z katalogu




Vystavené práce

• Williame Shakespeare: (Othello), 2010
  

  

  

  

  

  

  
  
  
• Florica Malureanu

Další údaje: Narozena r. 1938 v Bukurešti. Scénografii vystudovala na Institutu výtvarných umění N. Grigoresca. Zúčastnila se kolektivních výstav v r. 1967 a 1971. V roce 1970 získala cenu Svazu výtvarných umělců za scénický návrh ke hře M. Sorescu Iona, uvedenou Divadlem Mic v Bukurešti. Mezi její nejvýznamnější díla patří scénické a kostýmní návrhy ke Králi Learovi a Macbethovi /W. Shakespeare/, Kavárničce /C. Goldoni/, Becketovi /J. Anouilh/, Ioně /li. Sorescu/ a Královskému honu na slunce /P. Shaffer/. Poslední zmíněnou inscenaci navrhovala pro bělehradské divadlo. V současné době je jevištní výtvarnicí Státního divadla v Ploešti. Zúčastnila se Pražského quadriennale 1971.

Obrázky z katalogu



• Mircea Matcaboji

Další údaje: Narozen r. 1921, absolvoval Akademii výtvarných umění v Jasech. Vytvořil přes 150 výprav pro rumunská Státní a Národní divadla a zúčastnil se výstav v Bukurešti /1961, 1964, 1967, 1971, 1976/, Epidauru /1962/, Montevideu /1963/, Paříži /1963/, Havaně /1964/, Kluži /1969/, Novém Sadu /1972, 1975, 1978/ a na Pražském quadriennale 1971, 1975. Mezi jeho nejvýznamnější práce patří scénické návrhy pro Shakespearovy hry Hamlet, Sen noci svatojanské a Richard III. Vytvořil také řadu výprav pro díla rumunských autorů. Spolupracoval s mnoha divadly po celé zemi při realizaci více než 200 inscenací her klasických i současných autorů, jak domácích tak zahraničních. Získal 1. Cenu svazu výtvarných umělců za scénické výtvarnictví. V současné době pracuje jako scénický výtvarník v Národním divadle v Kluži.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• Williame Shakespeare: (Sen noci svatojánské), 2010
  
  
  
• Vasile Rotaru

Další údaje: Narozen v Cenade (Alba). Profesor scénografie na Institutu výtvarných umění N. Grigoreska v Bukurešti. Spolupracuje s předními rumunskými divadly. Zúčastnil se PQ 1971, 1975 a 1979.

Obrázky z katalogu



• Traian Niţescu

Další údaje: Narozen 1924 v Băceşti Roman. Jevištní a kostýmní výtvarník, profesor scénografie na Institutu Mitu Maiorescu v Bukurešti. Vystavoval na Pražském quadriennale 1971, 1975, 1979, 1983 a 1987

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• Williame Shakespeare: (Král Lear), 2010
  
  
  
• Williame Shakespeare: (Richard III.), 2010