1967 » Německá demokratická republika » Scenografická a kostýmní tvorba

Německá demokratická republika

Expozice Německé demokratické republiky je kolektivním dílem jevištních a kostýmních výtvarníků a technických pracovníků. Uvádějí ji pod názvem „Socialistické divadelní umění v Německé demokratické republice v zrcadle divadelních inscenací a divadelní architektury". „Chceme podat pořadatelům a hostům Pražského quadriennale přehled o současném scénografickém snažení v NDR: jde nám především o to, prezentovat jak práce vedoucích kostýmních a jevištních výtvarníků, tak činnost důležitých divadelních center. Tímto způsobem chceme dokázat teoretické i praktické výsledky naší práce. Proto jsme do naši expozice nezařadili jen obligátní výstavní materiál — tj. návrhy, skici a fotografie, ale i manekýny, masky, rekvizity, dekorační detaily všeho druhu a dokonce i montážní postupy; jsme totiž přesvědčeni, že jedině v tomto celku správně vynikne náš umělecký názor, že kvalitu jevištního návrhu může dokázat jenom realizace — provedená samozřejmě co nejadekvátněji umělecky, odborně a řemeslně. Touto metodou — konfrontací návrhu a realizace a výběrem exponátů chceme umožnit návštěvníkům PQ alespoň stručný přehled o repertoáru divadel v NDR, v němž věnujeme stejnou pozornost klasickým i současným uměleckým dílům. Doufáme, že naše expozice poskytne návštěvníkům PQ dostatek informací i zajímavých poznatků. Dovolte nám ještě upozornění: o problémech divadla v NDR pojednáváme detailněji a systematičtěji ve speciálním katalogu, který vydáváme u příležitosti naší účasti na PQ 1967.

Vystavující umělci / ateliéry

• Alisa Sickora Kleckner

Obor: kostýmní výtvarník

• Justin Locklear
• Eberhard KEIENBURG

Obor: scénograf
Další údaje: Narozen 1936 v Lipsku. Od 1974 první scénický výtvarník Německého divadla v Berlíně. Vystavoval na PQ 1967, 1975 a 1979.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• : (Mirandolina), 1966
  
  
  
• Günther Altmann

Další údaje: Narozen r.1933 ve Zhořelci. Vystudoval Odbornou školu užitých umění v Lipsku. Spolupracoval s Městským divadlem v Greizu a Budyšíně a s Kleistovým divadlem /Kleist Theater/ ve Frankfurtu n.Odrou. Byl šéfem výpravy ve Státním divadle ve Schwerinu. Nyní je již několik let Šéfem výpravy Městských divadel v Magdeburku. Zúčastnil se Pražského quadriennale 1967.

Obrázky z katalogu




Vystavené práce

• : (Hon na čarodějnice ), Grosses Haus 1967
  
  
  
• Karl von Appen

Další údaje: Narozen r. 1900 v Düsseldorfu. V letech 1920-1924 studoval malířství a grafiku u profesora F.K. Delavilly na Uměleckoprůmyslové škole ve Frankfurtu nad Mohanem. Od r. 1926 pracoval v Berlíně, od r. 1929 v Drážďanech. V roce 1933 mu byla zakázána profesionální činnost a pro ilegální politickou práci byl v letech 1941- 1945 vězněn v koncentračním táboře. V letech 1945-1954 působil jako šéf výpravy ve Státním divadle v Drážďanech a v letech 1947- 1949 jako intendant tamtéž. Je zakladatelem a vedoucím katedry scénografie na Vysoké škole výtvarných uměni v Drážďanech. Od r. 1954 je šéfem výpravy v Berliner Ensemble, kde spolupracoval s režisérem Bertoltem Brechtem, Benno Bessonem, Erichem Engelem, Fritzem Kortnerem, Peterem Palitzchem, Joachimem Tenschertem, Manfredem Werkwerthem a dalšími. R. 1960 byl jmenován profesorem a r. 1961 členem Německé akademie umění. V roce 1956 a 1969 mu byla udělena státní cena NDR a r. 1975 byl vyznamenán řádem Karla Marxe. Zúčastnil se Pražského quadriennale 1967, 1971 a 1975; v r. 1967 zde byl vyznamenán zlatou medailí.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• : (Coriolanus), Berliner Ensemble 1959
  

  

  

  
  
  
• : (Hodinář a slepice ), Maxim-Gorki-Theater 1966
  
  
  
• : (Zadržitelný vzestup Artura Uie ), Berliner Ensemble 1959
  

  
  
  
• : (Dny komuny), Berliner Esemble 1962
  

  
  
  
• Dieter Berge

Další údaje: Narozen r. 1927 v Drážďanech, studoval v Drážďanech a Berlíně, pracoval v divadle Berliner Ensemble u prof. Karl von Appena. Je šéfem výpravy Maxim—Gorki—Theater v Berlíně.

Obrázky z katalogu





• Hans Brosch

Další údaje: Narozen r. 1943 v Berlíně. Původně pracoval v tiskárně, později se stal žákem a asistentem Karl von Appena v Berliner Ensemble. Dnes je scénickým výtvarníkem Německého divadla v Berlíně. V r. 1967 a 1975 se zúčastnil Pražského quadriennale.

Obrázky z katalogu



• Rolf Döge

Další údaje: Narozen r. 1925 v Lipsku, kde vystudoval uměleckoprůmyslovou školu. Později se stal asistentem výpravy lipské Opery a výtvarníkem divadel v Altenburgu, Erfurtu, Halle a Drážďanech. Několik sezón byl šéfem výpravy Händlova festivalu v Halle. Nyní je výtvarníkem Landesbůhnen Sachsen v Radebeule u Drážďan.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• : (Oberon), Grosses Haus 1967
  

  

  

  

  

  
  
  
• Axel von Flocken

Další údaje: Narozen r. 1923 v Siegen. Vystudoval v Kolíně n. R. uměleckoprůmyslovou školu a v I. 1946-1949 Vysokou školu umění ve Výmaru. Pracoval pro divadla v Heiligenstadtu, Döbeln, Zwickau, Greifswaldu a Drážďanech. Ve Zwickau navrhoval výpravy k Její pastorkyni, Mistrům pěvcům, Bludnému Holanďanovi a k Hamletovi, v Greifswaldu k Zimní bitvě a v Drážďanech k My Fair Lady, Enrico 61 a Komu dá Bůh úřad. Nyní je šéfem výpravy v drážďanském Divadle operety. Scéna k My Fair Lady je simultánně rozdělena ve dvě roviny, svět Doolittlův a Higginsův a vymezena horizontem ve tvaru fotografické panoramy.

Obrázky z katalogu



• Peter Friede

Další údaje: Narozen r. 1938 v Chemnitz (Karl-Marx-Stadt), v letech 1952 — 1955 pracoval jako divadelní malíř, později jako asistent výpravy, jevištní výtvarník a šéf výpravy v Městských divadlech v Karl-Marx-Stadtu. Od r. 1967 je šéfem výpravy ve Státním divadle v Drážďanech.

Obrázky z katalogu



• Manfred Grund

Další údaje: Narozen r. 1929 v Drážďanech. V letech 1948-1954 byl žákem Karl von Appena na Vysoké škole výtvarných uměni v Drážďanech. Poté pracoval v Žitavě, v Berliner Ensemble a jako šéf výpravy v berlínské Volksbühne. V letech 1971-1974 vykonával svou profesi jako svobodné povolání, v období 1974-1977 působil ve Státním divadle v Drážďanech. Od r. 1977 je zástupcem šéfa výpravy v Berliner Ensemble. Zúčastnil se Pražského quadriennale 1967, 1971 a 1975.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• : (Můj přítel Bunbury ), Theater Berlin 1964
  

  
  
  
• Franz Havemann

Další údaje: Narozen 1933 v Neuklosteru (Meklenbursko). Od 1963 šéfem výpravy Německého národního divadla ve Výmaru. Vystavoval na PQ 1967, 1971, 1975 a 1979.

Obrázky z katalogu




Vystavené práce

• : (Faust ), Deutsches Nationaltheater 1967
  

  

  

  

  

  

  

  
  
  
• Pieter Hein

Další údaje: Narozen r. 1939 v Berlině. V letech 1956-1960 studoval na Vysoké škole výtvarných umění v Berlíně-Charlottenburgu u profesora Willi Schmidta. Poté působil v Quedlinburgu a berlínské Volksbühne. Stal se žákem Karl von Appena na Akademii umění v Berlíně a v letech 1964-1969 pracoval v Berliner Ensemble. Od r. 1969 působí ve Volksbühne v Berlíně. Zúčastnil se Pražského quadriennale 1967, 1971, 1975.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• : (Šuhu a létající princezna ), Schauspielschule 1966
  

  

  

  

  
  
  
• Theo Hug

Další údaje: Narozen r. 1929 v Geře, v letech 1945—1959 prošel praktickým školením u divadel v Meiningenu a Geře. Později se stal jevištním výtvarníkem, dnes je šéfem výpravy v Divadle města Gery. Dělal též četné výpravy pro divadla ve Výmaru a Stralsundu.

Obrázky z katalogu





• Otto Kähler

Další údaje: Narozen r. 1910 v Lübecku. Původním povoláním truhlář v divadelních dílnách. Později jevištní výtvarník v Briegu a Güstrowu. V letech 1945-1948 byl intendantem Městského divadla v Güstrowu, 1948-1950 generálním intendantem Mecklenburského státního divadla ve Schwerinu. V letech 1950-1953 zastával funkci okresního osvětového rady v Berlíně. V letech 1953-1959 byl šéfem výpravy v Hans-Otto Theater v Postupimi, v letech 1959-1977 šéfem výpravy Divadla přátelství v Berlíně. V r. 1966 byl vyznamenán státní cenou NDR /jako člen kolektivu /, v r. 1975 získal cenu kritiky časopisu Berliner Zeitung. Od r. 1967 je členem scénografické komise OISTT, od r. 1975 prezidentem sekce OISTT v NDR a předsedou pracovní skupiny jevištního výtvarnictví. Zúčastnil se Pražského quadriennale 1967, 1971 a 1975.

Obrázky z katalogu




Vystavené práce

• : (O domečku na kopečku ), Theater der Freundschaft 1964
  
  
  
• Heinrich Kilger

Další údaje: Narozen r. 1907 v Heidelbergu. Od r. 1Q48 šéf výpravy v Deutsches Theater v Berlíně a vedoucí katedry jevištního výtvarnictví na Vysoké škole výtvarného a užitého umění v Berlíně-Weissensee. Profesor, člen Německé akademie umění. Zemřel r. 1970 v Berlíně.

Obrázky z katalogu




Vystavené práce

• : (Moudrý Nathan), 0
  

  
  
  
• : (Matka Kuráž), Berliner Esemble 0
  

  

  
  
  
• Rolf Klemm

Další údaje: Narozen r. 1929, absolvoval Akademii výtvarných umění v Drážďanech, pracoval pro Městské divadlo v Greizu, Divadlo G. Hauptmanna v Görlitzu a Zemské divadlo v Halle. Navrhoval výpravy pro operu, činohru i balet.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• : (Scipio), Landestheater 1965
  

  

  
  
  
• Bernd Leistner

Další údaje: Narozen r. 1943 v Schönheide v Krušných horách, vystudoval Akademii výtvarných umění v Drážďanech u prof. Reicharda. Pracuje jako jevištní výtvarník pro meklenburské Státní divadlo ve Schwerinu. Z jeho nejdůležitějších prací je třeba jmenovat výpravy ke hrám Hänsel a Gretel, Sluha dvou pánů, Petr Musikus. K Manon Lescaut navrhl scénu, k Peer Gyntovi (Stralsund) kostýmy.

Obrázky z katalogu



• Hans Helmut Müller

Další údaje: Narozen r. 1930 ve Schwerinu. Pracoval jako učitel, vystudoval Umělecko-průmyslovou školu ve Wismaru, v letech 1954-1958 malířství na Vysoké škole výtvarných a užitých umění v Berlíně-Weissensee. V letech 1958-1961 byl asistentem u Rudolfa Heinricha v Komické opeře v Berlíně, kde nyní působí jako jevištní výtvarník. Zúčastnil se Pražského quadriennale 1967.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• : (Příběh o blaženém řezníkovi ), Studententheater in der Belforter Strasse 1967
  
  
  
• Paul Pilowski

Další údaje: Narozen r. 1903 v Brombergu, studoval na Vysoké škole umění v Berlíně. Pracoval jako asistent u Kirchnera ve Státním divadle v Berlíně, v Městském divadle v Cáchách, Zemském divadle v Halle, Lipsku a Berlíně. Z jeho nejdůležitějších inscenaci je třeba jmenovat Richarda III., Hamleta, Dona Carlose, Loupežníky, Chytračku, Ohnivého anděla ...

Obrázky z katalogu




Vystavené práce

• : (Ohnivý anděl ), Deutsche Staatsoper 1965
  

  

  
  
  
• Andreas Reinhardt

Další údaje: Narozen r. 1937 v Míšni (Sasko), vyučil se divadelním malířem, pracoval jako asistent výpravy v Landesbůhnen Sachsen v Radebeulu. V letech 1961—1962 jevištním výtvarníkem v divadle v Zittau, v období 1962—1964 žákem prof. Karl von Appena na Německé akademii umění v Berlíně, v r. 1964—1966 asistentem výpravy a od r. 1966 jevištním výtvarníkem v divadle Berliner Ensemble. Jeho nejvýznamnější inscenace: Purpurový prach (O'Casey), Berliner Ensemble 1966; Pan Puntila a jeho sluha Matti 1966;Elektra (Richard Strauss), Německá státní opera 1967; Diskuze o Vietnamu (Weiss), Berliner Ensemble 1968.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• : (Pan Puntila a jeho sluha Matti ), Deutsche Staatsoper 1966
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  
  
  
• : (Purpurový prach), Berliner Esemble 1966
  

  
  
  
• Siegfried Renert

Další údaje: Narozen r. 1932, autodidakt, angažován jako jevištni výtvarník v divadlech v Zittau, Eisenachu, Výmaru, Cvikově, Halberstadtu. Z jeho nejdůležitějších prací je třeba jmenovat výpravy k Hamletovi, Richardu III., Romeovi a Julii, Mnoho povyku pro nic, Princi Homburskému, Tartuffovi, Bobřímu kožichu a z oper k Mistrům pěvcům, Zlatu Rýna, Lohengrinovi, Občanům z Calais, Turandot.

Obrázky z katalogu




Vystavené práce

• : (Turandot ), Volkstheater 1966
  
  
  
• Horst Sager

Další údaje: Narozen r. 1934 v Drawsku. V letech 1953-1958 absolvoval Vysokou školu výtvarných a užitých uměni v Berlíně ve speciálce prof. H. Kilgera. Od r. 1963 pracuje jako jevištní výtvarník v Deutsches Theater a od r. 1964 je stálým spolupracovníkem Benno Bessona. K jeho významným pracím patři scéna k Tartuffovi, Drakovi a Králi Oidipovi.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• : (Oidipus král ), Deutsches Theater 1966
  

  

  

  

  

  
  
  
• : (Drak), Deutsches Theater 1965
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  
  
  
• Gerhard Schade

Další údaje: Narozen r. 1922 ve Frankfurtu n. O., v I. 1939-1941 pracoval jako divadelní malíř ve frankfurtském divadle a v I. 1946-1951 absolvoval Vysokou školu užitého umění v Berlíně u prof. Kilgera. V I. 1951 -1953 byl v angažmá Zemského divadla v Eisenachu, v I. 1953 až 1962 Státního divadla v Drážďanech a od tohoto roku je šéfem výpravy berlínské Volksbühne. Jako host pracuje pro řadu německých divadel.

Obrázky z katalogu




Vystavené práce

• : (Kateřina Izmajlova ), Städtische Theater 1965
  

  

  
  
  
• Willi Schröder

Další údaje: Narozen r. 1922 v Rostoku, v l. 1937-1940 se školil jako malíř, v l. 1945-1948 jako jevištní výtvarník. Pracoval pro Junge Bühne v Rostoku, Městské divadlo v Bernburgu a od r. 1949 je šéfem výpravy rostockého Volkstheatru. Mezi jeho 180 inscenacemi pro činohru a operu je třeba jmenovat především Dobrého člověka ze Sečuanu, Vojnu a mír a Terra incognita.

Obrázky z katalogu





• Bernhard Schröter

Další údaje: Narozen r.1928 ve Vratislavi, kde absolvoval uměleckoprůmyslovou školu jako žák architekta a jevištního výtvarníka Hanse Haueisena-Couratha. Pracoval pro Městská divadla v Karl-Marx-Stadtu a v Lipsku. Z jeho prací jsou nejzajímavější návrhy k Marii Stuartovně, Macbethovi, Úkladům a lásce, Carmen, Kouzelné flétně, Labutímu jezeru, Ztracenému synovi a Orfeu a Eurydice. Zúčastnil se Pražského quadriennale 1967.

Obrázky z katalogu




Vystavené práce

• : (Marie Stuartovna), 0
  

  

  

  
  
  
• Werner Schulz

Další údaje: Narozen r. 1939 ve Sprembergu, r. 1954 absolvoval mistrovskou školu uměleckých řemesel v Berlíně. Pracoval pro Hans-Otto Theater v Postupimi a Metropol-Theater v Berlíně. Z jeho nejdůležitějších prací jmenujeme výpravy k Orfeovi v podsvětí (Metropol-Theater 1962), Cudné Zuzaně (Metropol-Theater 1967) a Netopýru (Komická opera 1967). Scéna k Orfeovi navozuje prostředí aristokratického sálu druhého cisařství, kostýmy jsou směsí módy let kolem 1858 s antikizujícími detaily.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• : (Orfeus v podsvětí), Metropol -Theater 1962
  

  

  

  
  
  
• Eberhard Schwenk

Další údaje: Narozen r. 1923 v Kielu, vyučený litograf. Na uměleckoprůmyslové škole v Magdeburku vystudoval užitou grafiku u prof. Deffkeho a jevištní výtvarnictví u prof. Leretze. Roku 1948 pracoval v Theater der Zeit v Zeitzu jako jevištní výtvarník, r. 1950 byl angažován Městským divadlem v Magdeburku, kde se stal r. 1953 šéfem výpravy. Scéna k Franku V. zdůrazňuje modelovost Dürrenmattova světa: portál je stržen, takže osvětlovači tělesa a část jevištní mašinérie je viditelná. Scéna sama je složena ze symbolických fragmentů: mříže, klece, polorozpadlý portál...

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• : (Frank V), Städtische Bühnen 1966
  

  

  

  
  
  
• Eberhard Söhnel

Další údaje: Narozen r. 1933 v Niederlichtenau, vyučen malířem skla. V letech 1952—1960 studoval jevištní výtvarnictví na Vysoké škole výtvarných umění v Drážďanech u prof. Reicharda. V r. 1960 — 1961 jevištním výtvarníkem v Görlitzu, v r. 1961 — 1963 v Landesbůhnen Sachsen v Radebeule (u Drážďan), v letech 1963 — 1966 v Německém národním divadle ve Výmaru. Od r. 1966 šéfem výpravy v Landesbůhnen Sachsen. Vytvořil více než 150 scénických návrhů pro operu, činohru, balet a televizní inscenace.

Obrázky z katalogu



• Thekla Tesch

Další údaje: Narozena r. 1939 v Schneidemůhle (Sasko), v letech 1959—1963 studovala jevištní výtvarnictví u prof. Heinricha Kilgera na Vysoké škole výtvarného a užitého umění v Berlíně—Weißensee. V r. 1963—1966 byla jevištní výtvarnicí v Hans—Otto—Theater v Postupimi, v době od r. 1967—1970 v Městských divadlech v Karl—Marx—Stadtu. V současné době je asistentkou výpravy ve Volksbühne v Berlíně.

Obrázky z katalogu





• Walter Wallbaum

Další údaje: Narozen r. 1934 ve Walbecku (u Haldenslebenu), v letech 1953—1958 studoval jevištní výtvarnictví u prof. Heinricha Kilgera na Vysoké škole výtvarného a užitého umění v Berlíně-Weissensee. V r. 1958—1962 byl architektem filmového trikového studia v Drážďanech, v letech 1962—1963 asistentem výpravy ve Volksbühne v Berlíně, od r. 1963 jevištním výtvarníkem v Deutsches Theater v Berlíně.

Obrázky z katalogu




Vystavené práce

• : (K domovu se dívej, anděle ), Deutsches Theater 1964
  

  

  

  

  

  
  
  
• Falk von Wangelin

Další údaje: Narozen r.1939 v Guhlau. V letech 1959-1964 studoval na Vysoké škole výtvarných umění v DrážJďanech u profesora Reicharda. Působil v Rostocku, Halberstadtu a Drážďanech. V současné době pracuje jako jevištní výtvarník ve Volkstheater v Rostocku. Zúčastnil se Pražského quadriennale 1967, 1971 a 1975.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• : (Marat-Sade), Wolkstheater Rostock 1965
  

  
  
  
• Wilfried Werz

Další údaje: Narozen 1930 v Drážďanech. Od 1965 je šéfem výpravy Německé státní opery v Berlíně. Vystavoval na PQ 1967, 1971, 1975 a 1979.

Obrázky z katalogu




Vystavené práce

• : (Ariadna na Naxu ), Deutsche Staatsoper 1967
  

  

  

  
  
  
• : (Balada o štěstí), Deutsches Staatsoper 0
  

  

  

  

  
  
  
• Ralf Winkler

Další údaje: Narozen r. 1936 v Saské Kamenici /Karl-Marx-Stadt/, v letech 1954-57 pracoval jako divadelní malíř v Městských divadlech v Kari-Marx-Stadtu. V r. 1957-1962 studoval u prof. Heinricha Kilgera na Vysoké škole výtvarných a užitých umění v Berlíně-Weissensee. V letech 1962-1964 byl jevištním výtvarníkem v Městských divadlech v Lipsku, v r. 1964-1967 šéfem výpravy v Hans-Otto-Theater v Postupimi. Od r. 1967 šéfem výpravy Městských divadel v Karl-Marx-Stadtu. Zúčastnil se Pražského quadriennale 1967 a 1971.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• : (Kavkazský křídový kruh ), Hans-Otto-Theater 0
  

  

  

  

  

  
  
  
• Reínhart Zimmermann

Další údaje: Narozen 1936 v Erfurtu. Od 1962 je šéfem výpravy v Komické opeře v Berlíně. Vystavoval na PQ 1967, 1971, 1975 a 1979.

Obrázky z katalogu




Vystavené práce

• : (Netopýr ), Komische Oper 1967
  

  
  
  
• Eleonore Kleiber

Další údaje: Narozena 1925 v Geise (Rhön). Od 1969 vede kostýmní oddělení v Komické opeře v Berlíně. Zúčastnila se PQ 1971, 1975 a 1979.

Vystavené práce

• : (Boris Godunov), 0