1967 » Francie » Scenografická a kostýmní tvorba

Francie

Francouzská sekce byla koncipována pod zorným úhlem nejnovějších a nejodvážnějších výzkumů tvůrčích umělců naší země. Vystavená díla představují výběr z prací výtvarníků (z nichž na dvě stě se věnuje pravidelně scénografii) a architektů (kteří se věnují v mnohem menším počtu výstavbě divadel a kulturních domů) a jsou zjevným znakem skutečnosti, že boj o nový tvar probíhá ve všech divadelních žánrech: především v oblasti činohry, pak v baletu (kde toto hnutí trvá teprve asi deset let) a i v opeře, která je v tomto ohledu bezesporu na posledním místě. Považovali jsme proto za nutné ukázat, že se nové tendence neprojevují jen v hlavním městě, v Paříži, jak bylo běžné v minulosti, ale že je možno se s nimi setkat ve všech divadlech Francie: v městských divadlech, činoherních střediscích i kulturních domech. Novátorství není ovšem výhradou nejmladší generace — to je druhý znak, který nenávratně patří minulosti. Důkaz o tom podávají díla vystavená na této přehlídce: věk jejich autorů se pohybuje mezi 28—62 lety. Mezi francouzskými jevištními výtvarníky převažují již tradičně malíři a architekti interiérů. Teprve v poslední době vstupují do jejich řad architekti a sochaři. Není proto divu, že současná estetika v nejednom případě kolísá mezi těmito dvěma názory. Tento jev vyplývá i ze záměrné jednoduchosti technických postupů, umožněných především využitím světla a nových materiálů, a pak z vlivů, kterými film a televize působí na divadlo. V této souvislosti je třeba připomenout, že expozice československého divadla na pařížské Exposition internationale des Arts et Techniques v roce 1937 otevřela právě tuto cestu. Francouzští výtvarníci, kteří obeslali svými pracemi Pražské quadriennale, neusilují o nic jiného, než aby ukázali mnohost inspirace současného umění a jeho stylů.

Vystavující umělci / ateliéry

• René Allio

Další údaje: Malíř, jevištní výtvarník, narozen r. 1924 v Marseilli. Jeho první práce pro Divadlo de Poche je datována rokem 1950. Pracoval pro TNP, Comédie-Française, od r. 1957 je stálým spolupracovníkem režiséra R. Planchona v Divadle de la Cité de Villeurbanne. K jeho nejvýznamnějším pracím patří Jindřich V., Jiří Dandin, Dobrý voják Švejk, Eduard I!, a Tartuffe z r. 1964. Pracuje i jako divadelní a filmový režisér.

Obrázky z katalogu





• Yves Bonnat

Další údaje: Narozen r.1912 ve Voironu, malíř, scénograf a režisér. Svou první jevištní výpravu vytvořil pro Labichovu hru Případ z ulice Lourcine. Z jeho více než 250 jevištních výprav uvádíme: Johanka z Arku na hranici, Boris Godunov, Sněžný rytíř, Král Oidipus, Médea, Oheň, Modrovous. Je technickým poradcem při výstavbě a projektu vnitřního zařízení Státního sekretariátu pro kulturu.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• : (Král Oidipus), Festival de Fourviéres Opera de Lyon, Grand Théátre de Geněve 1962
  
  
  
• : (Svatá Jana ), Comédie de Geněve 1962
  

  

  

  

  

  

  
  
  
• : (Smaragdový stůl ), Capitole de Toulouse 1966
  
  
  
• : (Médea), Opera de Mulhouse 1966
  
  
  
• Jacques Bosson

Další údaje: pohledy na tři různá kulturní zařízení. I když státní územní plán dává směr celkové výstavbě země, každý kraj si zachovává svou osobitou koncepci, aby vzájemně sladil danou situaci, přírodní prostředí a realizaci potenciálních zařízení. Tím spíše tomu tak je u zařízení kulturních. V posledních čtyřech letech jsem zpracovával tři velmi vzájemně odlišné projekty: RIXHEIM: Obec v hornorýnském departementu s 6.000 obyvateli budovala městskou oblast, do jejíhož centra začlenila jak prostory kulturní a kultovní, tak i zařízení sociální a výchovná, jejichž plánováním jsem se zabýval speciálně se zřetelem k daným místním podmínkám. AVIGNON: Díky činnosti Jeana Vilara a jeho nástupce Paula Puauxe, mohla obecní rada zdůvodnit požadavek na výstavbu kulturního střediska, speciálně zaměřeného na sbírky, dokumentaci a výzkum, a to ve spolupráci s Národní knihovnou. Tento mimořádně bohatý a komplexní program je zvěstovatelem skutečné kulturní politiky krajů ve francouzském kulturním životě. FOUGERES: Město střední velikosti s 28.000 obyvateli, které od r. 1974 přistoupilo s přispěním státu k novému utváření životního prostředí a k zhodnocení svého historického dědictví; zvláštní pozornost věnuje aktivizaci kulturního života, což plně ospravedlňuje vybudování mnohaúčelového kulturního střediska.

Obrázky z katalogu




Vystavené práce

• : (Jak uspět v Chicagu ), Concours des jeunes compagnies 1965
  
  
  
• Michel Brunet

Další údaje: Narozen r. 1927 v Paříži, absolvent École des Métiers ďArt v Paříži a žák scénografické školy Yvese Bonnata, profesor kresleni města Paříže. Jeho první výprava pro Divadlo des Champs-Elysées je z r. 1955. Spolupracuje s divadly v NSR. Je autorem publikace Divadla na Champs-Elysées a autorsky se podílí na Encyklopedii Grolier (New York).

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• : L´Invitation au cháteau (Návštěva na zámku ), Stadttheater Wuppertal 1962
  

  

  
  
  
• Jacques Camurati

Další údaje: Narozen r. 1925 v Paříži, absolvent scénografické školy Yvese Bonnata. Jeho prvni prací je výprava k L'Ombre ďun franc-tireur, kterou realizoval Centre dramatique de l'Est r. 1952. Pracuje pro pařížská divadla: Alliance - Françoise, Tertre, Lut?ce a pro Německou spolkovou republiku: Staatsoper Frankfurt, Staatsoper Köln (Salome) a západní Berlin (balet Tristan).

Obrázky z katalogu




Vystavené práce

• : Noces de sang (Krvavá svatba ), Comédie de 1'Ouest Rennes 1966
  

  

  

  
  
  
• Serge Creuz

Další údaje: Narozen v Bruselu r. 1924. Studoval na Královské akademii výtvarných umění v Bruselu a na Vysoké národní škole architektury a dekorativního umění (La Cambre). Svou činnost dělí mezi Francii a Belgii. Je asistentem v divadle Marigny (Paříž) u J. L. Barraulta, Christiana Bérarda a Felixe Labisse. Navrhl výpravy k Prévertovým a Queneauovým představením v kabaretu Rose rouge na Saint Germain des Prēs. Je autorem výprav a loutek pro Les marionnettes des Champs-Elysées a pro Comédie de l'Ouest, kde působí od jejího založení v r. 1949. Je autorem řady činoherních, baletních, varietních představení a animovaných kreseb pro televizi (RTB a BRT), plakátů, iustrací a obrazů. Profesor jevištního výtvarnictví a kostymérství na Vysoké národní škole architektury a vizuálních umění (La Cambre) v Bruselu. Profesor na Vysoké škole dramatického umění Národního divadla ve Štrasburgu.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• : Le soulier de satin (Satinový střevíc ), Centre dramatique de l'Est 1965
  
  
  
• Bernard Dayde

Další údaje: Malíř, scénograf, narozen r. 1921 v Paříži. Pro divadlo pracuje od r. 1944 a následujícího roku vypravuje v Comédie des Champs-Elysées hru Maria (A.Obey). Navrhuje výpravy pro Pařížskou operu, Komickou operu (Ghelderode-Rosenthal, Hop Signor!), pro Festival v Lyonu (Umučení sv. Šebestiána, Trojská válka nebude), Marseilli, Arles. Pro Staatsoper Köln navrhl výpravu k Orfeovi v podsvětí, Don u Pasqualovi a Ionescově Lekci.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• : Un jour j'ai rencontré la vérité (Jednoho dne jsem potkal pravdu ), Comédie des Champs-Elysées 1967
  
  
  
• Jacques Dupont

Další údaje: Malíř a scénograf, narozen r. 1909 v Chatou, autodidakt. R. 1933 vypravuje Strindbergovu Strašidelnou sonátu pro Théátre de l'Avenue v Paříži. Od r. 1939 pracuje pro Pařížskou operu (Don Carlos) a Comédie-Française (Cyrano z Bergeracu). Hostoval v Metropolitan Opera v New Yorku a v milánské Scale (Faust - režie J.-L. Barrault). Převážnou část jeho díla tvoří výpravy k baletům.

Obrázky z katalogu




Vystavené práce

• : Pelleas a Mélisanda (Pelleas a Melisanda ), Festival Aix - en - Provence 1966
  
  
  
• Yves Faucheur

Další údaje: Malíř, scénograf, narozen r. 1924 v Pont-á-Mousson. Pracuje především pro pařížská divadla: Vieux-Colombier, kde navrhl svou první výpravu r. 1950 k Fantomu od C. Santelliho, Alliance-Francaise, Théátre de Paris, Comédie-Francaise. Pro Maison de la Culture v Bourges vypravil několik komedií.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• : Les Joyeuses Comměres de Windsor (Veselé paničky windsorské ), Théátre de 1'Alliance Francoise 1962
  

  

  

  

  
  
  
• Francçois Ganeau (Francois Ganeau)

Další údaje: Malíř, sochař, scénograf, architekt, narozen r. 1912 v Paříži, absolvent École Boulle. Za války vězněn v Rakousku. Z té doby jeho první výprava: Lišák Volpone (Zajatecký tábor, Salcburk). Po návratu do Francie pracoval s L. Jouvetem, P. Blanchardem, M. Achardem. Navrhuje výpravy především pro pařížská divadla: Operu, Comédie-Française, Athénée, Bouffes-Parisiens, Madeleine, Champs-Elysées. Je předsedou Syndikátu francouzských jevištních výtvarníků.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• : Iphigenie en Tauride (Ifigenie na Tauridě ), 1963
  

  

  

  

  

  
  
  
• : Les Oiseaux (Ptáci ), Grand Theatre de Geneve 1964
  

  

  

  

  

  
  
  
• Bernard Guillaumot

Další údaje: Narozen 1926, vystavoval na PQ 1971

Obrázky z katalogu




Vystavené práce

• : Monsieur Alexandre (Pan Alexandr ), Théátre de l'Est Parisien 1965
  
  
  
• Oskar Gustin

Další údaje: Sochař, narozen r. 1933 v Bellinzoně ve Švýcarsku, od r. 1954 trvale žijící v Paříži, pracuje především s kovem. Jeho první práce pro divadlo Sarah-Bernhardt je datována r. 1960. Je stálým spolupracovníkem Théâtre de Poche a Comédie-Française.

Obrázky z katalogu





• Félix Labisse

Další údaje: Narozen r. 1905 v Douai (Nord), žák malíře J. Ensora, který ho uvedl do společnosti G. Apollinaira a M. Jacoba. Od r. 1932 pracuje v Paříži, kde na něho působí především literáti (Vitrac, Desnos, Prévert). Poprvé vstupuje na jeviště v Théâtre de l´Atelier jako výtvarník Faulknerovy hry Autour d´une m?re v režii J.L. Barraulta r. 1935. Přední místo v jeho tvorbě zaujímají výpravy ke hrám a dramatizacím F. Kafky, P. Claudela, J.-P. Sartra a F. Dürrenmatta. V divadlech Comédie-Française, Théâtre Antoine, v Pařížské opeře, v londýnském Globe Theatre a dalších francouzských a evropských divadlech spolupracoval především s režiséry J.-L. Barraultem a L. Jouvetem.

Obrázky z katalogu




Vystavené práce

• : Le roi d´Ys (Pověst o Ysu), Opera de Paris 1966
  
  
  
• Claude Lemaire

Další údaje: Narozena r. 1939 v Dunkerque. Architektka, asistentka René Allia. Pro divadlo pracuje od r. 1964, kdy navrhla výpravu ke hře A. Césaira Král Kryštof pro divadlo v Salcburku. Spolupracovala s J.-L. Barraultem v Théâtre Odeon a na avignonském festivalu r. 1966 s R. Planchonem.

Obrázky z katalogu





• Jacques Le Marquet

Další údaje: Narozen r. 1927 v Melunu. Sochař, v letech 1952-59 technik v T. N. P. R. 1959 navrhl svou první výpravu pro T. N. P. ve spolupráci s J. Vilarem. Pracuje pro divadla: Odeon, Comédie- Française a Théâtre de l'Oeuvre.

Obrázky z katalogu




Vystavené práce

• : Le roi Lear (Král Lear ), Théâtre National Populaire 1967
  

  

  
  
  
• Christiane Lücke

Další údaje: Narozena r. 1935 v Berlíně. Pracuje pro divadla Centre dramatique de l'Ouest, Comédie de Bourges, Théâtre de l'Alliance Francoise, Théâtre Sarah-Bernhardt. Festivalu v Carcassonnu se zúčastnila inscenací Lazebníka sevillského.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• : L'Éventail (Vějíř), Théátre de la Commune ďAubervilliers 1967
  

  

  
  
  
• Jean-Denis Malclés

Další údaje: Interiérový architekt, jevištní výtvarník, narozen r. 1912 v Paříži, absolvent École Boulle. Poprvé vstupuje na jeviště v Comédie-Française r. 1941. Od té doby trvale spolupracuje s řadou francouzských a zahraničních divadel, především s londýnskou operou Covent Garden, s milánskou Scalou, s Thalia Theater v Hamburku a Residenztheater v Mnichově. Je čestným předsedou Syndikátu francouzských jevištních výtvarníků.

Obrázky z katalogu




Vystavené práce

• : Becket (Becket), Théátre Montparnasse 1966
  

  

  

  

  
  
  
• Hubert Monloup

Další údaje: Narozen r. 1932 v Lyonu. Studoval estetiku, rok se připravoval na profesuru kreslení, věnuje se malířství a architektuře. Od r. 1959 pracuje jako scénograf v Théatre des Célestins v Lyonu. Poté se představil v dalších divadlech, v Théatres Antiques Romains v Lyonu, v Comédie de Saint-Etienne, v Grehier de Toulouse, v T.N.P. v Paříži, v Théátre de la Cité ve Villeurbanne, v Schaubühne am Halleschen Ufer v Západním Berlíně, ve Städtische Bühne ve Frankfurtu. Spolupracoval s režisérem Ch. Gentillonem na inscenacích klasického repertoáru v divadle Comédie de Lyon. Od r. 1962 se datuje jeho dlouhodobá spolupráce s režisérem Armandem Gattim, pro jehož inscenace Kronika jedné planety, Člověk sám, Písnička před dvěma elektrickými křesly vytvořil scény a kostýmy a s nímž natočil na Kubě film El otro Cristobal /Jiný Cristobal/. Jako scénograf dále spolupracoval s Rogerem Blinem, Raymondem Rouleauem, s Agnes Vardovou /film Štěstí/, s René Alliem /Nedůstojná stará dáma/ a Christianem de Challonges /L'Alliance/. Pro Rogera Planchona vytvořil scénu k inscenaci jeho hry Bezectný, k Přes palubu od Michela Vinavera a Molierovu Tartuffovi. V r. 1972 obdržel čestné uznání za záslužnou práci pro divadelní umění - cenu Eussane. Mimo jiných výstav zúčastnil se Pražského quadriennale 1967 a 1971.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• : Les chroniques ďune planéte (Kronika jedné planety ), Grenier de Toulouse 1967
• Jacques Noël

Další údaje: Narozen r. 1924 v Ivry-sur-Seine. Vystudoval Ecole Boulle a studoval dekorativní umění. Pro divadlo začal pracovat v r. 1944 v Compagnie des Dix /Claude Martin - J.M.Serreau/. V Paříži se výtvarně podílel na inscenacích prvních her S. Becketta, A. Adamova, F. Billetdouxe, R. Dubillarda. Od r. 1949 je výtvarníkem všech představení Marcela Marceaua a od r.1952 i všech her E. Ioneska. Spolupracoval s režiséry J.M. Serreauem, Rogerem Blinem, Marcelem Marceauem, Claudem Martienm, J.L. Barraultem, Claudem Régym, Robertem Postecem, Jacquesem Mauclairem, André Barsacqem, Pierrem Franckem, Jacquesem Charronem, Pierrem Dupuy, Jeanem Kegronim, Jeanem Babiléem, Flemmingem Flindtem a pro balet s Janine Charratovou. Je autorem výprav pro hlavní soukromá pařížská divadla i pro T.N.P. a Odéon-Théatre de France. V zahraničí spolupracuje s divadly ve Stratfordu, Londýně, New Yorku, Las Vegas, Vídni, Curychu, Dusseldorfu, Mnichově, Tel-Avivu, Haifě. Zúčastnil se Pražského Quadriennale 1967 a 1971.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• : Le Piéton de l´air (Vzdušný chodec ), 1963
  

  

  

  

  
  
  
• Camilo Osorovitz

Další údaje: Malíř, scénograf, narozen r. 1936 v Bukurešti. Do r. 1964 byl výtvarníkem Národního divadla v Bukurešti a jeho první výpravou byly dekorace k Peer Gyntovi r. 1954. Od r. 1965 pracuje v Paříži (Athénée, Théâtre Gérard Philipe, Théâtre 347), v St. Denis a St. Étienne. Roku 1966 se zúčastnil Festivalu de Jean Deschamps výpravou k Matce Kuráži.

Obrázky z katalogu




Vystavené práce

• : Andorra (Andora), Comédie de Saint-Étienne 1966
  
  
  
• : Baissez la téte et mourez (Svěste hlavu a zemřete ), Théátre 347 1965
  

  

  
  
  
• : (Matka Kuráž), 0
  

  
  
  
• : (30 Milion Gladiators), Theatre Gerard Philipe 0
  

  
  
  
• Auguste Pace

Další údaje: Narozen 1935 v Tunisu. Malíř a scénograf. Spolupracuje s francouzskými divadly a s filmem. Vystavoval na PQ 1967 (hlavní cena — Zlatá triga pro francouzskou expozici) a 1975.

Obrázky z katalogu





• Manuel Parrés

Další údaje: Tanečník Pařížské opery, choreograf, scénograf, narozen r. 1925 v Paříži. Jeho první výprava k Pacific 231 (A. Honegger) je datována r. 1951. Pracuje pro Théâtre Marigny, v r. 1963 se zúčastnil festivalu ve Štrasburku.

Obrázky z katalogu




Vystavené práce

• : 8 Invenzioni (8 Invenzioni ), Théátre Municipal de la Comédie 1965
  

  

  

  
  
  
• Claude Perset

Další údaje: Narozen r. 1926 v Paříži, scénograf, absolvent École des Beaux-Arts v Paříži. K jeho nejvýznamnějším projektům patři Divadlo v přírodě v S?te, Carcassone, a v Saint-Rémy de Provence. Podle jeho projektu byla realizována stavba městského divadla v Montpellier.

Obrázky z katalogu





• Michel Raffaelli

Další údaje: Kronika osamocení: první uvedení a realizace: Divadlo Chronique Drama samoty a sexuální bídy přistěhovalého dělníka. Bicykl aneb Deník dělnice z továrny na papír První uvedení a realizace: Divadlo Chronique Líčení dělnických bojů za zachování práva na práci. Stávka a obsazení továrny na papír.

Obrázky z katalogu




Vystavené práce

• : Médea (Médea), Théâtre de l'Odéon 1967
  

  

  

  
  
  
• : Les Bains (Sprcha), Maison de la Culture 0
  

  

  

  
  
  
• Jacques Rapp

Další údaje: Narozen 1930 ve Štrasburku. Šéf výpravy lyonské Opery. Spolupracuje s francouzskými i zahraničními divadly. Vystavoval na PQ 1967 (v ex- pozici, která získala hlavní cenu — Zlatou trigu), 1971 a 1975.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• : Gala de Cirque (Gala cirkus ), Opera de Strasbourg 1965
  

  

  

  

  

  

  

  
  
  
• Claude Verbiése

Další údaje: Narozen r. 1936 v Lilie. Herec, žák scénografické školy Yvese Bonnata, kulturní poradce, asistent režie Opery v Mulhousách. Od r. 1967 pracuje trvale pro lyonskou Operu.

Obrázky z katalogu




Vystavené práce

• : Carmen (Carmen ), Opera de Mulhouse 1965
  

  

  
  
  
• Georges Wakhévitch

Další údaje: Narozen 1907 v Oděse, zemřel 1984 v Paříži. Malíř. Jako scénograf pů- sobil v činoherním i operním divadle a ve filmu. Vystavoval na PQ 1967 (hlavní cena — Zlatá triga — pro francouzskou expozici).

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• : (Volba nevěsty), Teatro Communale Mai Florentin 1966
  
  
  
• André Acquart

Pravidelná spolupráce s režiséry: Jean-Marie Serreau, Roger Blin, Jean Vilar ,Roger Planchon,Gabriel Garran
Další údaje: Narozen ve Vincennes r. 1922, scénograf, malíř se zaměřením k nástěnné malbě, absolvent École Nationale des Beaux-Arts v Alžíru. Svou první výpravu navrhlpro Inscenaci J. Anouilha Ples zlodějů v r. 1950 v Alžíru. K jeho význačnějším pracím patří výpravy pro Genétovy Negry a Paravány v režii R. Blina, pro Weissovu hru Marat-Sade v režii H.Gignouxe, a jiné, které byly uvedeny v divadlech Théâtre de Lutēce, Théâtre Sarah-Bernhardt, Théâtre de l´Est Parisien, Théâtre de la Cité de Velleurbanne, Odéon-Théâtre de France, Théâtre National Populaire, v Národním divadle ve Štrasburku, v divadle v Essenu, Amsterodamu a dalších.