Rumunská expozice - prostor s průhlednou podlahou, pod níž jsou rozloženy skicy, modely, rekvizity a fotografie: směsice myšlenek, pomíjivý svět naší profese. Na stěnách bude umístěno 12 video monitorů. Výstavní prostor bude obsahovat i malé jeviště oddělené zrcadlovými a průhlednými panely, které by měly vytvářet jak labyrint, tak ráj.
- Vio Petrovici
Další údaje: Narozena 1954. Jevištní a kostýmní výtvarnice Rumunská opery v Bukurešti, tvoři jako scénograf pro operu, operetu, balet, činohru i film. Vystudovala Akademii umění v Bukurešti, pracuje jako scénická a kostýmní výtvarnice v Národní opeře tamtéž. V letech 1996 - 98 přednášela na scénografickém oddělení bukurešťské Akademie umění.
- Stefan Caragiu-Gheorghita
* 1969
Obor: pedagog
Další údaje: Vystudoval Akademii umění v Bukurešti, působí jako scénický a kostýmní výtvarník v Národním divadle tamtéž. V roce 1995 se zúčastnil PQ.
Vystavoval na PQ99.
- Stefania Cenean
* 1958, Bucharest
Obor: pedagog, scénograf, kostýmní výtvarník
Další údaje: Vystudovala Akademii umění v Bukurešti, pracuje jako scénická a kostýmní výtvarnice pro Národní divadlo ve městě Craiova a Národní divadlo v Bukurešti.
Přednáší na Národní univerzité divadla a filmu v Bukurešti.
She graduated fromNa PQ vystavovala v letech 1979, 1983, 1987, 1991 a 1995. V roce 1996 obdržela v Dublinu cenu za nejlepší zahraniční představení.
- Diana Cupsa
Obor: pedagog, scénograf, kostýmní výtvarník
- Puiu Antemir
* 1953, Viperesti
Další údaje: Jevištní a kostýmní výtvarník Divadla komedie v Bukurešti.
Zúčastnil se Pražského quadriennale 1975, 1991, 1995, 1999.
Informace z katalogu 1999:
Vystudoval Akademii umění v Bukurešti, nyní působí jako scénograf v Divadle Komedie tamtéž. V letech 1993 -1996 přednášel na bukurešťské Akademii umění. V letech 1975 a 1991 se zúčastnil PQ.
- Miruna Boruzescu
Další údaje: Narozena r. 1945 v Krajové, studovala jevištní výtvarnictví na Institutu výtvarných umění N. Grigoresca v Bukurešti. Zúčastnila se Výstavy mladých výtvarníků (Bukurešť 1968). Mezi její nejvýznamnější díla patří návrhy kostýmů pro Obry z hor od L. Pirandella, Služky od J. Genêta, Coanu Chiritu od V. Alecsadriho, pro Moliērova Dona Juana a další. Navrhovala též kostýmy pro film Stateční a Proč? Zabývá se také grafikou, architektonickou plastikou, kolážemi atd.
- Radu Boruzescu
* 1944, Secuien
Další údaje: Studoval jevištní výtvarnictví na Institutu výtvarných uměn: N. Grigoresca v Bukurešti a absolvoval jej v r. 1969. Zúčastnil se několika společných výstav, např. v r. 1967 (jevištní výtvarnictví) a v r. 1968 (Mladí výtvarníci). Získal několik cen, a to v r. 1958 (za plakát k Genêtovým Služkám) a v r. 1970 (za výpravu ke hře V. Alecsandriho Coanna Chirita, která byla uvedena v Národním divadle I. Lucy Caragiale v Bukurešti). Jeho nejvýznamnější práce v oboru jevištního výtvarnictví jsou výpravy k Pirandellovým Obrům z hor (1968), Genêtovým Služkám (1969), Alecsandriho Coaně Chiritě a Moliērovu Donu Juanovi (1970). Pracoval též na filmu Stateční (1969- 1970) a Proč? (1970). Ve své tvorbě se zaměřuje též na reklamní plakáty, koláže, grafiku a architektonickou plastiku.
- Helmut Stürmer
Další údaje: Narozen r. 1942 v Rumunsku, studoval jevištní výtvarnictví na Institutu výtvarných umění N. Grigoresca v Bukurešti. Měl samostatné výstavy malířství a grafiky /Bukurešť - 1968 a 1970/. K jeho nejvýznamnějším dílům patří jevištní výpravy a návrhy kostýmů pro hry L. N. Tolstého, A. P. Čechova, Alberta Camuse, T. Wildera, Harolda Pintera, Ecateriny Oproiu, Gh. Tomáše, Th. Mazila a dalších. Navrhl též scénickou výpravu pro jednu z her L. N. Tolstého pro Městské divadlo v Kolíně n. R. Nyní pracuje jako jevištní výtvarník ve Státním divadle v Sibiu. Zúčastnil se Pražského quadriennale 1971.
- Doina Levinta
* 1939, Bucharest
Další údaje: Studovala na Technicko-architektonické škole v Bukurešti. Zúčastnila se několika výstav grafiky (r. 1961) a jevištního výtvarnictví (r. 1964 a 1966). Pracuje jako jevištní výtvarnice v televizním studiu, v Animafilmu a v různých divadlech. Mezi její nejvýznamnější práce patří výpravy ke hrám Shakespeara (Othello), Moliēra (Versaillské impromptu), Ionesca (Nový nájemník), Wilda (Ideální manžel), Důrrenmatta (Jednoho podzimního večera), Pirandella (Šest postav hledá autora), Faulknera (Kouř), Oproiu (Já nejsem Eiffelovka) a mnoha dalším. Zabývá se též grafikou (divadelní plakáty a ilustrace).
Je známou postavou současného rumunského designu. V roce 1994 získala cenu za výtečnou práci. Díky mnoha výstavám v Rumunsku i v zahraničí (Paříž, Monte Carlo, Londýn) proslula též jako oděvní návrhářka.
V letech 1983, 1987, 1991 a 1995 se zúčastnila PQ.
- Vittorio Holtier
* 1945, Bucharest
Další údaje: Vystudoval Akademii umění v Bukurešti, nyní pracuje jako scénický a kostýmní výtvarník v divadle Odeon tamtéž. V letech 1990 -1992 na Akademii umění přednášel. V letech 1971, 1975, 1979, 1983 a 1987 se zúčastnil PQ. Byl nominován na cenu Mezinárodní člověk roku 1998/1999 Mezinárodním biografickým centrem v Cambridge.
- Onisim Colta
* 1952
Obor: scénograf
Další údaje: Absolvent Akademie výtvarných umóní, Cluj-Napoca, od 1976 pracuje jako scénický výtvarník Státního divadla
v Aradu.
- lulia Mantoc (Iuliana Mantoc)
* 1951
Další údaje: Absolvovala Akademii umění v Bukurešti, Pracuje jako výtvarnice pro Central Studio rumunské televize v Bukurešti. Mezi její nejznámější práce patří scénický návrh k Smrti obchodního cestujícího A. Millera a ke hrám Shakespearovým, Pirandellovým, Brechat, Mrožka a také k mnoha inscenacím her rumunských autorů. V roce 1978 získala stipendium od Společnosti rumunských umělců. Spolupracovala na výstavě scénického desginu v Bukurešti v roce 1976. Od 1986 pracuje jako kostýmní výtvarnice v Divadle Lucia Sturza Bulandra v Bukurešti. Vystavovala na PQ 1979.
- Doina Antemir
* 1957, Nehoiu
Obor: kostýmní výtvarník
Další údaje: Vystudovala Akademii umění v Bukurešti, nyní působí jako výtvarnice kostýmů v Dramatickém divadle v Brašově.
Vystavovala na PQ99.
- Dragos Buhagiar
Další údaje: Vystudoval Akademii umění v Bukurešti, působí jako scénograf v Národním divadle a v Divadle Odeon tamtéž.
Vystavoval na PQ95, PQ99.
- Liliana Cenean
* 1967, Bucharest
Další údaje: Narozena 1967. Vystudovala Akademii umění v Bukurešti, působí jako scénická a kostýmní výtvarnice v Národním divadle v Bukurešti. V roce 1995 se zúčastnila PQ.
- Constantin Ciubotariu
* 1955, Probota
Obor: scénograf, kostýmní výtvarník
Další údaje: Narozen 1955 ve městě Probota. Vystudoval Akademii umění v Bukurešti, pracuje jako scénický a kostýmní výtvarník v Divadle Odeon tamtéž.
- Daniela Dragulescu
* 1961, Bucharest
Obor: scénograf, kostýmní výtvarník
Další údaje: Absolventka Národní univerzity umění, nyní pracuje jako jevištní a kostýmní výtvarnice v divadle Tandárica v Bukurešti.
Vystavovala na PQ97, PQ91.
- Adriana Grand
- Doru Pacurar
- Velica Panduru
* 1974, Lasi
Obor: scénograf
Další údaje: Absolventka Univerzity uměni v Bukurešti. Pracuje jako jevištní výtvarnice v divadle Bulandra v Bukurešti.
- Silviu Purcarete
* 1950, Bucharest
Obor: divadelní režisér, scénograf
Další údaje: Absolvent Národní univerzity divadla a filmu, jevištní výtvarník a režisér v Théátre de I'Union, Limoges.
- Sica Rusescu
- Irina Schrotter
- Ion Truicá
* 1935, Caracal
Obor: scénograf
- Ilona Varga
