1999 » Rumunsko » Národní expozice - Scénická a kostýmní tvorba

Rumunsko

Vystavující umělci / ateliéry

• Vio Petrovici

Další údaje: Narozena 1954. Jevištní a kostýmní výtvarnice Rumunská opery v Bukurešti, tvoři jako scénograf pro operu, operetu, balet, činohru i film. Vystudovala Akademii umění v Bukurešti, pracuje jako scénická a kostýmní výtvarnice v Národní opeře tamtéž. V letech 1996 - 98 přednášela na scénografickém oddělení bukurešťské Akademie umění.

Vystavené práce

• George Enescu: (Oidipus), Opera National (Opera National), 1996, Režisér: Andrei Serban, , ; identifikace exponátu: skica, návrhy kostýmů
• Giuseppe Verdi: Traviata (Traviata), Opera National (Opera National), 1998, Režisér: Cr. Mihailescu, ; identifikace exponátu: skica, návrhy scény a kostýmů
• I. L. Caragiale: (Revoluce: Bouřlivá noc), Opera National (Opera National), 1997, Režisér: Catalina Buzoianu, ; identifikace exponátu: skica, fotografie, návrh scény, kostýmů, fotografie
• Stefan Caragiu-Gheorghita

* 1969
Obor: pedagog
Další údaje: Vystudoval Akademii umění v Bukurešti, působí jako scénický a kostýmní výtvarník v Národním divadle tamtéž. V roce 1995 se zúčastnil PQ. Vystavoval na PQ99.

Vystavené práce

• Anton Chekhov: Platonov (Platonov), Teatrul Odeon (Teatrul Odeon), 1996, Režisér: Gelu Colceag, ; identifikace exponátu: skica, fotografie, návrh scény, fotografie
• Bertrand Blier: (Kotleta), Teatrul National (Teatrul National), 1998, Režisér: Teatrul National, ; identifikace exponátu: skica, návrhy scény
• Mark Medof: (Děti menšího boha), Teatrul Odeon + Sound of Progress (Teatrul Odeon + Sound of Progress), 0 ; identifikace exponátu: skica, fotografie, návrhy scén, fotografie ;
  Komentář: Teatrul Odeon, Bucuresti + Sound of Progress, Glasgow
• Stefania Cenean

* 1958, Bucharest
Obor: pedagog, scénograf, kostýmní výtvarník
Další údaje: Vystudovala Akademii umění v Bukurešti, pracuje jako scénická a kostýmní výtvarnice pro Národní divadlo ve městě Craiova a Národní divadlo v Bukurešti. Přednáší na Národní univerzité divadla a filmu v Bukurešti. She graduated fromNa PQ vystavovala v letech 1979, 1983, 1987, 1991 a 1995. V roce 1996 obdržela v Dublinu cenu za nejlepší zahraniční představení.

Vystavené práce

• Aeschylus: (Danaidy), Teatrul National Craiova + Holland Festival + Wiener Festwochen (Teatrul National Craiova + Holland Festival + Wiener Festwochen), 1995, Režisér: Silviu Purcarete, ; identifikace exponátu: skica, fotografie, objekt, video, návrhy scény a kostýmů, fotografie, scénické objekty, video
• Oliver Goldsmith: (Zmatená noc), Teatrul Mic (Teatrul Mic), 1998, Režisér: Petru Vutcarau, ; identifikace exponátu: skica, fotografie, návrhy scény a kostýmů, fotografie
• Puiu Antemir

* 1953, Viperesti
Další údaje: Jevištní a kostýmní výtvarník Divadla komedie v Bukurešti. Zúčastnil se Pražského quadriennale 1975, 1991, 1995, 1999. Informace z katalogu 1999: Vystudoval Akademii umění v Bukurešti, nyní působí jako scénograf v Divadle Komedie tamtéž. V letech 1993 -1996 přednášel na bukurešťské Akademii umění. V letech 1975 a 1991 se zúčastnil PQ.

Vystavené práce

• Jean-Baptiste Molière: Tartuffe (Tartuffe), Teatrul Dramatic (Teatrul Dramatic), 1999, Režisér: Mircea Cornisteanu, ; identifikace exponátu: model , skica, návrhy scén, maketa
  
  
  
• Jean-Baptiste Molière: (Škola žen), Teatrul National (Teatrul National), 1999, Režisér: Lucian Giurchescu, ; identifikace exponátu: model , skica, návrh scény, maketa
• Mihail Madescu (Mihai Madescu)

Dridu
Další údaje: Narozen r. 1937, studoval jevištní výtvarnictví na Institutu výtvarných umění N. Grigoreska v Bukurešti.Zúčastnil se výstav grafiky doma i v zahraničí /Irák, Sýrie, Libanon/, i výstav scénického výtvarnictví v Bukurešti /1964, 1967, 1971, 1976/, v Novém Sadu /1972, 1975, 1978/ a Pražského quadriennale 1971 a 1975. Mezi jeho nejvýznamnější práce patří jevištní návrhy a návrhy kostýmů pro Ghelderodovo Vlámské vidění, Goldsmithovu Noc zmatků, Racinova Britannica, Beaumarchaisovu Figarovu svatbu, Brechtova Dobrého člověka ze Sečuanu a Život Galileův, Ardenův Tanec seržanta Musgrava, Mrožkovy Emigranty, Zindelovu hru Vliv gamma paprsků na měsíčky zahradní a Schillerova Dona Carlose a pro hry rumunských autorů jako jsou L.Blaga, E. Oproiu, E. Covali, P. Anghel a další.

Vystavené práce

• Sophocles: Antigona (Antigona), Teatrul Tinerettului (Teatrul Tinerettului), 1996, Režisér: Mihai Manutiu, ; identifikace exponátu: model , skica, fotografie, maketa, návrh scény, fotografie
• Sam Shepard: (Pohřbené dítě), Teatrul L.S. Bulandra (Teatrul L.S. Bulandra), 1995, Režisér: Catalina Buzoianu, ; identifikace exponátu: skica, fotografie, návrhy scény, fotografie
• Doina Levinta

* 1939, Bucharest
Další údaje: Studovala na Technicko-architektonické škole v Bukurešti. Zúčastnila se několika výstav grafiky (r. 1961) a jevištního výtvarnictví (r. 1964 a 1966). Pracuje jako jevištní výtvarnice v televizním studiu, v Animafilmu a v různých divadlech. Mezi její nejvýznamnější práce patří výpravy ke hrám Shakespeara (Othello), Moliēra (Versaillské impromptu), Ionesca (Nový nájemník), Wilda (Ideální manžel), Důrrenmatta (Jednoho podzimního večera), Pirandella (Šest postav hledá autora), Faulknera (Kouř), Oproiu (Já nejsem Eiffelovka) a mnoha dalším. Zabývá se též grafikou (divadelní plakáty a ilustrace). Je známou postavou současného rumunského designu. V roce 1994 získala cenu za výtečnou práci. Díky mnoha výstavám v Rumunsku i v zahraničí (Paříž, Monte Carlo, Londýn) proslula též jako oděvní návrhářka. V letech 1983, 1987, 1991 a 1995 se zúčastnila PQ.

Vystavené práce

• Williame Shakespeare: (Richard II.), SMART & Teatrul National (SMART & Teatrul National), 1998, Režisér: Mihai Manutiu, ; identifikace exponátu: model , skica, objekt, maketa, návrhy kostýmů, objekty
  
  
  
• Thomas S. Eliot: (Vražda v katedrále), Almeida Theatre (Almeida Theatre), 1995, Režisér: Mihai Manutiu, ; identifikace exponátu: skica, fotografie, objekt, návrhy scény a kostýmů, fotografie, objekty
• Vittorio Holtier

* 1945, Bucharest
Další údaje: Vystudoval Akademii umění v Bukurešti, nyní pracuje jako scénický a kostýmní výtvarník v divadle Odeon tamtéž. V letech 1990 -1992 na Akademii umění přednášel. V letech 1971, 1975, 1979, 1983 a 1987 se zúčastnil PQ. Byl nominován na cenu Mezinárodní člověk roku 1998/1999 Mezinárodním biografickým centrem v Cambridge.

Vystavené práce

• Williame Shakespeare: (Troilus a Kressida), Teatrul de Comedie (Teatrul de Comedie), 1995, Režisér: Dragos Galgotiu, ; identifikace exponátu: skica, návrhy scény a kostýmů
• Williame Shakespeare: (Bouře), Teatrul Maghiar de slat (Teatrul Maghiar de slat), 1998, Režisér: Dragos Galgotiu, ; identifikace exponátu: skica, fotografie, návrhy scény a kostýmů, fotografie
• Frank Wedekind: Lulu (Lulu), Teatrul Odeon (Teatrul Odeon), 1995, Režisér: Dragos Galgotiu, ; identifikace exponátu: skica, fotografie, návrhy scény a kostýmů, fotografie
• Joel Jovaneau: (Levý hák), Teatrul Odeon (Teatrul Odeon), 1997, Režisér: Dragos Galgotiu, ; identifikace exponátu: skica, fotografie, návrhy scény a kostýmů, fotografie
• lulia Mantoc (Iuliana Mantoc)

* 1951
Další údaje: Absolvovala Akademii umění v Bukurešti, Pracuje jako výtvarnice pro Central Studio rumunské televize v Bukurešti. Mezi její nejznámější práce patří scénický návrh k Smrti obchodního cestujícího A. Millera a ke hrám Shakespearovým, Pirandellovým, Brechat, Mrožka a také k mnoha inscenacím her rumunských autorů. V roce 1978 získala stipendium od Společnosti rumunských umělců. Spolupracovala na výstavě scénického desginu v Bukurešti v roce 1976. Od 1986 pracuje jako kostýmní výtvarnice v Divadle Lucia Sturza Bulandra v Bukurešti. Vystavovala na PQ 1979.

Vystavené práce

• Vlad Zografi: Petru (Petru), Teatrul L.S. Bulandra (Teatrul L.S. Bulandra), 1998, Režisér: Catalina Buzoianu, ; identifikace exponátu: skica, fotografie, návrhy scény a kostýmů, fotografie
• Maria MIU

Další údaje: Narozena 1958. Vystudovala Akademii umění v Bukurešti, působí jako scénická a kostýmní výtvarnice v divadle Bulandra tamtéž. Je dobře známá v Rumunsku i v zahraničí - pracovala v Německu a v Japonsku, stejně jako v předních rumunských divadlech.

Vystavené práce

• Pierre de Corneille: (Magická komedie), Teatrul de Comedia (Teatrul de Comedia), 1999, Režisér: Alexandru Darie, ; identifikace exponátu: skica, návrhy scény a kostýmů
• Bertolt Brecht: (Dobrý člověk ze Sečuanu), Ginza Season Theatre (Ginza Season Theatre), 1997, Režisér: Alexandru Darie, ; identifikace exponátu: skica, návrhy scény a kostýmů
• Gheorghe Rasovszky

Další údaje: Narozen 1952. Vystudoval Akademii umění v Bukurešti, nyní pracuje jako scénograf pro Rumunskou národní televizi. V letech 1975, 1979, 1983 a 1995 se zúčastnil PQ. V roce 1991 obdržel od Francouzské asociace Rumunský umělecký grant za malbu.

Vystavené práce

• Botho Strauss: (Park), Teatrul National (Teatrul National), 1997, Režisér: Tudor Tepeneag, ; identifikace exponátu: ostatní, instalace, fragment
• Doina Antemir

* 1957, Nehoiu
Obor: kostýmní výtvarník
Další údaje: Vystudovala Akademii umění v Bukurešti, nyní působí jako výtvarnice kostýmů v Dramatickém divadle v Brašově. Vystavovala na PQ99.

Vystavené práce

• Jean-Baptiste Molière: Tartuffe (Tartuffe), Teatrul Dramatic (Teatrul Dramatic), 1996, Režisér: Mircea Cornisteanu, ; identifikace exponátu: skica, návrhy kostýmů
• Dumitru Solomon: (Opakovatelná balkonová scéna), Teatrul Dramatic (Teatrul Dramatic), 1997, Režisér: Alexandru Tocilescu, ; identifikace exponátu: skica, návrhy kostýmů
• Dragos Buhagiar

Další údaje: Vystudoval Akademii umění v Bukurešti, působí jako scénograf v Národním divadle a v Divadle Odeon tamtéž. Vystavoval na PQ95, PQ99.

Vystavené práce

• Jan Potowski: Saragosa (Saragosa), Teatrul Odeon (Teatrul Odeon), 1999, Režisér: Alexandru Dabija, ; identifikace exponátu: skica, fotografie, návrh scény, fotografie
• Ji Jun Xiang: (Sirotek Zhao), Teatrul C. Nottara (Teatrul C. Nottara), 0, Režisér: Alexandru Dabija, ; identifikace exponátu: skica, fotografie, návrhy scén, fotografie
• Liliana Cenean

* 1967, Bucharest
Další údaje: Narozena 1967. Vystudovala Akademii umění v Bukurešti, působí jako scénická a kostýmní výtvarnice v Národním divadle v Bukurešti. V roce 1995 se zúčastnila PQ.

Vystavené práce

• Tudor Popescu: (Dobrý a spravedlivý Satanáš), Teatrul National (Teatrul National), 1998, Režisér: Gelu Colceag, Puiu Serban, ; identifikace exponátu: skica, návrhy kostýmů
• Anton Chekhov: Platonov (Platonov), Teatrul Odeon (Teatrul Odeon), 1996, Režisér: Gelu Colceag, ; identifikace exponátu: skica, návrhy kostýmů
• Dan Puric: (Vždy lásku), Teatrul National (Teatrul National), 1997, Režisér: Dan Puric, ; identifikace exponátu: skica, návrhy kostýmů
• Constantin Ciubotariu

* 1955, Probota
Obor: scénograf, kostýmní výtvarník
Další údaje: Narozen 1955 ve městě Probota. Vystudoval Akademii umění v Bukurešti, pracuje jako scénický a kostýmní výtvarník v Divadle Odeon tamtéž.

Vystavené práce

• Mihail Bulgakov: (Ivan Hrozný), Teatrul Odeon (Teatrul Odeon), 1998, Režisér: Beatrice Bleont, ; identifikace exponátu: skica, fotografie, fotografie, návrhy scény a kostýmů
• Bertolt Brecht: (Třígrošová opera), Teatrul Odeon (Teatrul Odeon), 1997, Režisér: Beatrice Bleont, ; identifikace exponátu: skica, fotografie, návrhy scény a kostýmů, fotografie
• Williame Shakespeare: (Sen noci svatojánské), Theatre Zsamber (Theatre Zsamber), 1998, Režisér: Beatrice Bleont, ; identifikace exponátu: skica, fotografie, návrh scény, fotografie
• Irina Solomon

Další údaje: Vystudoval Akademii umění v Bukurešti, nyní spolupracuje jako kostýmní výtvarník s Národním divadlem v Bukurešti a s divadlem Odeon tamtéž.

Vystavené práce

• Jan Potowski: Saragosa (Saragosa), Teatrul Odeon (Teatrul Odeon), 1999, Režisér: Alexandru Dabija, ; identifikace exponátu: skica, návrh kostýmů
• Ji Sun Xiang: (Sirotek Zhao), Teatrul C. Nottara (Teatrul C. Nottara), 0, Režisér: Alexandru Dabija, ; identifikace exponátu: skica, návrhy kostýmů
• Tudor Popescu: (Dobrý a spravedlivý Satanáš), Teatrul National (Teatrul National), 1998, Režisér: Gelu Colceag, Puiu Serban, ; identifikace exponátu: skica, návrh scény
• Anton Chekhov: (Višňový sad), Theatrul Maghiar de Slat (Theatrul Maghiar de Slat), 1998, Režisér: Vlad Mugur, ; identifikace exponátu: skica, fotografie, návrhy kostýmů, fotografie
• Carmen Rasovszky

Další údaje: Narozena 1952. Vystudovala Akademii umění v Bukurešti, nyní pracuje jako scénická a kostýmní návrhářka v Rumunské národní televizi.

Vystavené práce

• Botho Strauss: (Park), Teatrul National (Teatrul National), 1997, Režisér: Tudor Tepeneag, ; identifikace exponátu: ostatní, instalace, fragment