1999 » Portugalsko » Národní expozice - Scénická a kostýmní tvorba

Portugalsko

Vystavující umělci / ateliéry

• Nuno Carinhás

Další údaje: Narozen 1954. Jevištní a kostýmní výtvarník a režisér ve svobodném povolání.

Vystavené práce

• : (Pohádky), C.C.B. Lisboa (C.C.B. Lisabon), 1994, Režisér: Ricardo Pais, , ; identifikace exponátu: skica, návrhy kostýmů
• Gil Vicente: Don Duardos (Don Duardos), Teatro Sao Joao (Divadlo Sao Joao), 1996, Režisér: Ricardo Pais, , ; identifikace exponátu: skica, návrhy kostýmů
• : (Edmond), C.C.B. & T.S. Joan (C.C.B. & T.S. Joan), 0, Režisér: Adriano Luz, ; identifikace exponátu: skica, návrh scény a kostýmů
• : (Lusitánský zpěv), C.C.B. & Nacional Ballet Company (C.C.B. & Nacional Ballet Company), 1997 ; identifikace exponátu: skica, návrhy kostýmů
• : (Světla), Teatro Alberto (Teatro Alberto), 1997, Režisér: Nuno Carinhás, , ; identifikace exponátu: skica, návrhy kostýmů a scény
• Jean Cocteau: (Krásný lhostejný), Teatro Sao Joao (Teatro Sao Joao), 1997, Režisér: Nuno Carinhás, , ; identifikace exponátu: skica, návrhy kostýmů a scény
• Luísa Costa Gomez: (Sacadurovo nebe), Expo '98 & Teatro Nacionale Dona Maria II (Expo '98 & Teatro Nacionale Dona Maria II), 1998, Režisér: Nuno Carinhás, , ; identifikace exponátu: skica, návrhy kostýmů
• Pierre de Corneille: (Magická komedie), Teatro Sao Joao (Teatro Sao Joao), 0, Režisér: Nuno Carinhás, , ; identifikace exponátu: skica, návrhy kostýmů
• João Brites (João  Brites)

Torres Novas
Další údaje: Narozen 1947 v Torres Novas. Jevištní výtvarník, dramatik, dramaturg, režisér a profesor na Vyšší škole pro divadlo a film. Vystavoval na PQ 1991.

Vystavené práce

• Ad de Bont: (Balada o Garumě), Conlento S. Bento da Vitória-Oporto (Conlento S. Bento da Vitória-Oporto), 1996, Režisér: João Brites, , ; identifikace exponátu: skica, návrh scény
• João Brites: Návia (Návia), Expo '98 (Expo '98), 1998, Režisér: João Brites, , ; identifikace exponátu: ostatní, návrh stroje
• José Manuel CASTANHEIRA

Castelo Branco
Další údaje: Narozen 1952 v Castelo Branco. Vystudoval architekturu, působí jako jevištní výtvarník, architekt a malíř. Vyučuje scénografii na F.A.U.T. Lisabon. Vystavoval na PQ 1991.

Vystavené práce

• August Strindberg: (Pelikán), Teatro da Graca (Teatro da Graca), 1994, Režisér: Gastao Cruz, ; identifikace exponátu: skica, návrh scény
• Williame Shakespeare: (Richard II.), Teatro Nacionale Dona Maria II (Teatro Nacionale Dona Maria II), 1995, Režisér: Carlos Avilez, ; identifikace exponátu: skica, návrh scény
• Jean Giraudoux: (Bláznivá ze Chaillot), Teatro Nacionale Dona Maria II (Teatro Nacionale Dona Maria II), 1996, Režisér: Rui Mendes, ; identifikace exponátu: skica, návrh scény
• Euripides, Jean-Paul Sartre: (Trójanky), Teatro Nacionale Dona Maria II (Teatro Nacionale Dona Maria II), 1996, Režisér: Joao Mota, ; identifikace exponátu: skica, návrh scény
• August Strindberg: (Slečna Julie), Teatro das Beiras (Teatro das Beiras), 1996, Režisér: Rui Sena, ; identifikace exponátu: skica, návrh scény
• Jean Giraudoux: (Elektra), Teatro Romano de Merida (Teatro Romano de Merida), 1997, Režisér: Eugénio Amaya, ; identifikace exponátu: skica, návrh scény
• Carlos Porto: (Pošťák), Teatro Almada (Teatro Almada), 1997, Režisér: Joaquim Benite, ; identifikace exponátu: skica, návrh scény
• Max Aub: San Juan (San Juan), Centro Dramatico Nacional (Centro Dramatico Nacional), 1998, Režisér: Juan Carlos Perez de la Fuente, ; identifikace exponátu: skica, návrh scény
• José Jorge Letria: (Frida je modrý dům), Teatro Nacional Dona Maria II (Teatro Nacional Dona Maria II), 0, Režisér: Luzia Maria Martins, ; identifikace exponátu: skica, návrh scény
• José Manuel CASTANHEIRA: (Čapí let), EXPO '98 (EXPO '98), 0 ; identifikace exponátu: ostatní, návrh stroje
• José Saramago: (Pověst o klášteře), Teatro Almada (Teatro Almada), 1999, Režisér: Joaquim Benite, ; identifikace exponátu: skica, návrh scény
• António Casimíro

Lisbon
Další údaje: Narozen 1934 v Lisabonu. Jevištní a kostýmní výtvarník, malíř, vyučuje scénografii na Vyšší škole pro divadlo a film.

Vystavené práce

• Anton Chekhov: (Ivanov), R.T.P. Lisboa (R.T.P. Lisboa), 1994, Režisér: Jorge Listopad, ; identifikace exponátu: skica, návrh scény
• Luís de Sttau Monteiro: (Naštěstí svítí měsíc), Ruinas Chiado (Ruinas Chiado), 1995, Režisér: Artur Ramos, ; identifikace exponátu: skica, návrh scény
• Federico García Lorca: (Pláňka, Čarokrásná ševcová), Intervalo Teatro (Intervalo Teatro), 1995, Režisér: Armando Caldas, ; identifikace exponátu: skica, návrh scény
• Brian Friel: (Překlady), Teatro Malaposta (Teatro Malaposta), 1996, Režisér: Antonio Solmer, ; identifikace exponátu: skica, návrh scény
• Joaos Lopes: (Někdy sněží v dubnu), Teatro Aberto (Teatro Aberto), 1998, Režisér: Joáo Lorenco, ; identifikace exponátu: skica, návrh scény
• David Hare: (Skleněný strop), Teatro Alberto (Teatro Alberto), 1999, Režisér: Joáo Lorenco, ; identifikace exponátu: skica, návrh scény
• José Rodrigues

Luanda, Angola
Další údaje: Narozen 1936 v Luandě, v Angole.

Vystavené práce

• Mário Cláudio: Henriqueta Emília da Conceicao (Henriqueta Emília da Conceicao), Teatro E.P. Oporto (Teatro E.P. Oporto), 1997 ; identifikace exponátu: skica, návrh scény
• Antonio Torrado: (Země vlků), Teatro de Miranda Viana do Castelo (Teatro de Miranda Viana do Castelo), 1967, Režisér: José Martins, ; identifikace exponátu: skica, návrh scény
  
  
  
• Mário Cláudio: (Podivný případ modrého akrobata), Teatro Campo Alegre (Teatro Campo Alegre), 1998, Režisér: Antonio Reis, ; identifikace exponátu: skica, návrh scény
• Almeidna Garrett: (Páter Luís de Sousa), Teatro Nacionale Dona Maria II (Teatro Nacionale Dona Maria II), 1999, Režisér: Carlos Avilez, ; identifikace exponátu: skica, návrh scény
• Juan Soutullo

Pontevedra, Spain
Další údaje: Narozen 1924 ve městě Pontevedra ve Španělsku. Jevištní a kostýmní výtvarník.

Vystavené práce

• Anton Chekhov: (Strýček Váňa), Teatro Malaposta (Teatro Malaposta), 1998, Režisér: Rui Mendes, ; identifikace exponátu: skica, návrhy scény a kostýmů
• Williame Shakespeare: (Král Lear), Teatro Nacionale Dona Maria II (Teatro Nacionale Dona Maria II), 1998, Režisér: Richard Cotrell, ; identifikace exponátu: skica, návrhy scény a kostýmů
• John Millington Synge: (Hrdina západu), Teatro Malaposta (Teatro Malaposta), 1994, Režisér: Rui Mendes, ; identifikace exponátu: skica, návrhy kostýmů
• António J. da Silva: (Boje rozmarýnu a majoránky), Teatro Comuna (Teatro Comuna), 1994, Režisér: Joao Mota, ; identifikace exponátu: skica, návrhy scény a kostýmů
• Euripides: (Bakchantky), Gulbenkian (Gulbenkian), 1995, Režisér: Fernanda Lapa, ; identifikace exponátu: skica, návrhy scény a kostýmů
• Edward Albee: (Tři velké ženy), Teatro Sao Luis (Teatro Sao Luis), 1996, Režisér: Jacinto Ramos, ; identifikace exponátu: skica, návrhy scény a kostýmů
• Manuel Puig: (Polibek pavoučí ženy), Teatro Nacionale Dona Maria II (Teatro Nacionale Dona Maria II), 1995, Režisér: Natalia Luisa, ; identifikace exponátu: skica, návrhy scény a kostýmů
• Italo Calvino: (Q.FWFQ - Historie vesmíru), Gulbenkian (Gulbenkian), 1999, Režisér: Miguel Seabra, ; identifikace exponátu: skica, návrhy kostýmů
• Werner Schwab: (Prezidentky), Teatro Alberto (Teatro Alberto), 1996, Režisér: Joao Lourenco, ; identifikace exponátu: skica, návrhy kostýmů