1999 » Jugoslávie » Národní expozice - Scénická a kostýmní tvorba

Jugoslávie

Pro současnou jugoslávskou scénografii je příznačné obratné využívání nových znaků a symbolů - různé prvky a konstrukce, které, poukazujíce k novým vztahům a funkcím, vytvářejí na scéně poetickou iluzi scénografického prostoru. Tento přístup vyžaduje výtvarnou kulturu i využívání různých výtvarných a technologických metod. To je výzva pro moderní technologie a materiály. Naše expozice chce ukázat něco z toho, o čem byla výše řeč. Je syntézou toho, co se v odehrálo v jugoslávském divadle za posledních několik let.

Příloha: 1999_brozura004.pdf

Vystavující umělci / ateliéry

• Geroslav Zarić

Milutovac
Další údaje: Narozen 1951 v Milutovaci v Srbsku. Jako scénograf spolupracuje s bělehradskými divadly a s televizí.

Vystavené práce

• Ljubivoj Ršumović: (Car Traján má oslí uši), Boško Buha pozorište (Boško Buha pozorište), 1999, Režisér: Milan Karadžić,
• Fjodor Dostojevski: (Zločin a trest), Crnogorsko narodno pozorište (Crnogorsko narodno pozorište), 1998, Režisér: Egon Savin,
• Aleksander Glovacki: (Dekameron - Den před), Narodno pozorište (Narodno pozorište), 1997, Režisér: Jagoš Marković,
• Jagoš Marković: (Na cestě), Atelje 212 (Atelje 212), 1996, Režisér: Milan Karadžić,
• Ljiljana Petrović

* 1963, Uzhitska Pozhega
Další údaje: Absolventka Fakulty užitých umění, katedry kostýmního výtvarnictvi v Bělehradě.Je kostýmní výtvarnicí pro profesionální divadla, film, televizi, reklamy a hudební videa. Její kostýmy respektují historický rámec hry, vždy se vyznačuji originalitou a zajímavým výtvarným zpracováním a citlivou barevnosti. Jako kostýmní výtvarnice spolupracuje s různými jugoslávskými divadly. Působí jako profesorka na oddělení kostýmního návrhářství na Fakultě užitých umění. V roce 1987 a 1991 vystavovala na PQ.

Vystavené práce

• Jean Genet: (Služky), Bitef teatar (Bitef teatar), 1997, Režisér: Nenad Prokić, ; identifikace exponátu: skica, skicy
• Sanjo Domazet: (Plněné tykve), Dramsko pozorište (Dramsko pozorište), 1996, Režisér: Sanja Domazet, ; identifikace exponátu: fotografie, fotografie
• Jasna Dragović

Beograd
Obor: scénograf
Další údaje: Narozena 1954 v Bělehradě. Působí jako scénografka v Národním divadle v Bělehradě a přednáší na Fakultě užitých umění tamtéž.

Vystavené práce

• Joseph Kesserling: (Arsenik a stará krajka), Dramsko pozorište (Dramsko pozorište), 1996, Režisér: Dimitrije Jovanović,
• Ronald Harwood: (Mistr), Narodno pozorište (Narodno pozorište), 1997, Režisér: Dimitrije Jovanović,
• Martin McDone: (Kulhavý Billy z Insimoru), Narodno pozorište (Narodno pozorište), 1998, Režisér: Djordje Marjanović,
• David Albahari: (Návnada), Narodno pozorište (Narodno pozorište), 1998, Režisér: Mira Erceg,
• Milanka Berberović

* 1942, Schabats
Obor: pedagog, scénograf, kostýmní výtvarník
Další údaje: Kostýmní výtvarnice, od 1982 profesorka katedry jevištního kostýmu na Uměleckoprůmyslové fakultě v Bělehradě. Zúčastnila se Pražského quadriennale 1983 a 1987. Informace z katalogu 1999: Vystudovala Fakultu užitých umění v Bělehradě. V současnosti spolupracuje jako kostýmní výtvarnice s různými jugoslávskými divadly, včetně Národního a Činoherního divadla v Bělehradě. Působí jako profesorka na bělehradské Fakultě užitých umění a designu. V letech 1971 až 1991 se zúčastňovala každého PQ. Na Mezinárodním triennale, Bělehrad 1995, získala Stříbrnou medaili. Je známá jako autorka nápaditých a funkčních kostýmů. Její kresby a návrhy kostýmů jsou vždy velmi detailné vypracované.

Vystavené práce

• Miladin Ševerlić: Karadjordje (Karadjordje), Narodno pozorište (Narodno pozorište), 1995, Režisér: Slaveno Saletović,
• Aleksander Popović: (Šťastnou cestu do Čarlamy), Narodno pozorište (Narodno pozorište), 1995, Režisér: Slobodan Jovanović,
  
  
  
• Jovan S. Popović: (Svatba), Narodno pozorište Nepszinhas (Narodno pozorište Nepszinhas), 1997, Režisér: Peter Zec,
• Angelina Atlagić

* 1962, Sombor (Stanišić)
Další údaje: Absolventka Akademie výtvarných uméní, katedry scénického kostýmu v Bělehradě. Pracuje jako kostýmní a jevištní výtvarnice pro činohru, balet, pro dětská a loutková představení, a to jak v repertoárových divadlech, tak i v nezávislých uskupeních a festivalech v Srbsku, Černé Hoře, Slovinsku, Makedonii, Řecku a Rusku. Vytvořila kostýmní návrhy pro tři hrané filmy a významné výpravy v televizních hrách a zábavních pořadech. Vystavovala na PQ99.

Vystavené práce

• Jean-Baptiste Molière: (Misantrop), Yugoslovensko dramsko pozorište (Yugoslovensko dramsko pozorište), 1997 ; identifikace exponátu: fotografie, fotografie
• Williame Shakespeare: (Sen noci svatojánské), Narodno pozorište (Narodno pozorište), 1997, Režisér: Nikita Milivojević,
• B. Miljković: (Ticho na Balkáně), Thessaloniki Cultural Capital (Thessaloniki Cultural Capital), 1997, Režisér: B. Miljković + T. Pandur, ; identifikace exponátu: fotografie, fotografie
  
  
  
• Milena JEFTIĆ NIČEVA KOSTIĆ ( Milena Ničeva)

Další údaje: Narozena r. 1943 v Tomaševaci. V r. 1968 absolvovala Akademii užitých umění v Bělehradě. Její první prací byly kostýmy k Molièrovu Zdravému nemocnému pro Národní divadlo v Subotici. Od r.1969 pracuje v Malém divadle /loutkové divadlo/ a spolupracuje s mnoha dalšími divadly v Bělehradě. Je autorkou loutek, scén a kostýmů k řadě her, mezi jinými k Míčkovi-Flíčkovi, Popelce, ke hře Dva džbery vody, Pohádka o Tik-Ťaku, Kdo víc zná, víc může, Sympatie a antipatie, Princezna a Šišalo, Houpačka atd.Kromě své práce pro divadlo se věnuje též malířství. Samostatně vystavovala v Bělehradě v letech 1969, 1971, 1972, 1973 a 1975, v Čačaku v r. 1973, v Katovicích a Opoli v r. 1973 a ve Štětíně v r. 1974. V r. 1970-71 získala cenu ULUPUS, v r. 1973 třetí cenu Sterijino pozorje v Novém Sadu za katalog, v r. 1975 stříbrnou medaili na Triennale jevištního a kostýmního výtvarnictví v Novém Sadu a v r. 1978 bronzovou medaili rovněž v Novém Sadu. Dále v letech 1974, 1975 a 1978 získala ceny na Setkání srbských loutkových divadel. Zúčastnila se Pražského quadriennale v r. 1971 a 1975. Informace z katalogu 1999: Je malířka a kostýmní návrhářka, v současné době spolupracuje s Divadlem Duška Radoviče v Bělehradě. Od roku 1971 do roku 1983 vystavovala na každém PQ. Na IX. Mezinárodním trienále v Novém Sadu v roce 1990 získala Stříbrnou medaili.

Vystavené práce

• Igor Bojović: (Pohádka o císařově slavíku), Pozorište "Duško Radović" (Pozorište "Duško Radović"), 1998, Režisér: Ivana Vujić, ; identifikace exponátu: skica, fotografie, fotografie a skicy
• Duško Marićić: (Velká loupež hodinek), Pozorište "Duško Radović" (Pozorište "Duško Radović"), 1998, Režisér: Dragoslav Todorović-Šilja, ; identifikace exponátu: skica, loutka, loutky a návrhy kostýmů
• Alexander Popović: (Sbohem, Čarlamo), Atelje 212 (Atelje 212), 1996, Režisér: Ivana Vujić, ; identifikace exponátu: skica, fotografie, fotografie a skicy
• Miroslav-Bata BLAGOJEVIČ

Beograd
Další údaje: Narozen 1950 v Bělehradě. Jevištní a kostýmní výtvarník, věnuje se také malířství. Vystudoval Fakultu užitých umění v Bělehradě. V současnosti spolupracuje s různými jugoslávskými divadly jako kostýmní výtvarník. Na PQ vystavoval v roce 1983 a 1987.

Vystavené práce

• Gordan Mihić: (Ubozí malí křečkové), Narodno pozorište, Sterija Popović (Narodno pozorište, Sterija Popović), 1996, Režisér: Nikola Pejaković, ; identifikace exponátu: ostatní, perokresba na plátně a na papíře
  

  
  
  
• Aleksandar ZLATOVIČ

Další údaje: Narozen 1949 v Bělehradě. Vystudoval Fakultu užitých umění. V současné době působí jako scénický a kostýmní výtvarník v Národním divadle v Bělehradě a spolupracuje s divadly v celé Jugoslávii. Na PQ vystavoval v roce 1983, 1987 a 1991.

Vystavené práce

• Wolfgang Amadeus Mozart: (Kouzelná flétna), Narodno pozorište (Narodno pozorište), 1995, Režisér: Borislav Popović, ; identifikace exponátu: fotografie, fotografie
• Domenico Cimerosa: (Tajný sňatek), Kamerna Opera "Madlenianum" (Kamerna Opera "Madlenianum"), 1999, Režisér: Goran Dragović, ; identifikace exponátu: fotografie, fotografie
• Miroslav Benka

Ašanje
Další údaje: Narozen 1956 ve městě Ašanje. Vystudoval herectví a režii v Novém Sadu. Pracuje jako režisér v Bratislavě, kde také přednáší na VŠMU.

Vystavené práce

• Joven Sterie Popović: (Zdání a podvody), Narodno pozorište "Sterija" (Narodno pozorište "Sterija"), 1998, Režisér: Miroslav Benka, ,
• Anamarija Mihajlović

Další údaje: Narozena 1941. Vystudovala Střední školu užitých umění v Novém Sadu. Nyní působí jako výtvarnice kostýmů ve svobodném povolání. Přednáší ve Studiu Anima v Novém Sadu. Na XI. mezinárodním triennale scénografie a kostýmního návrhářství byla oceněna Zlatou plaketou Milici Babić.

Vystavené práce

• Friedrich Dürrenmatt: (Fyzikové), Pozorište Novi Sad (Pozorište Novi Sad), 1996, Režisér: György Hernyák, ; identifikace exponátu: skica, návrhy kostýmů
• George Bernard Shaw: (Osudový muž), Pozorište Novi Sad (Pozorište Novi Sad), 1996, Režisér: Tibor Vajda, ; identifikace exponátu: skica, návrhy kostýmů
• N. V. Czokonai: (Paní Karnyo), Pozorište Novi Sad (Pozorište Novi Sad), 1996, Režisér: György Hernyák, ; identifikace exponátu: skica, návrhy kostýmů
• Darko Nedeljković

Beograd
Další údaje: Narozen 1955 v Bělehradě. Vystudoval architekturu, postgraduální studium absolvoval na Universitě Cubuke v Japonsku. V současné době působí jako scénograf v Divadle Atelje 212 a v jiných divadlech.

Vystavené práce

• Terence McNeilly: (Mistrovská třída), Bitef teatar Beograd (Bitef teatar Beograd), 1997, Režisér: Alisa Stojanović,
• Ben Elton: (Kukuřice), Narodno pozorište (Narodno pozorište), 1998, Režisér: Dušan Petrović, ; identifikace exponátu: fotografie, fotografie
• Remon Kus: (Dětské záležitosti), Bitef teatar Beograd (Bitef teatar Beograd), 1996, Režisér: Dušan Petrović, ; identifikace exponátu: fotografie, fotografie
• Martin Makdona: (Krásná královna z Leenane), Atelje 212 (Atelje 212), 1997, Režisér: Zoran Ratković,
• Igor Vasiljev

Pula
Další údaje: Narozen 1973 v Pule. Vystudoval Fakultu užitých umění v Bělehradě. Nyní spolupracuje s Národním divadlem v Somboru a s Kulturním centrem CINEMA REX v Bělehradě jako scénograf.

Vystavené práce

• Manuel de Falla: (Loutkové divadlo pana Petra), 1996
• : (Zeď důvěrné přírody), Cinema Rex Theatre (Cinema Rex Theatre), 0, Režisér: Marija Krtolice, ; identifikace exponátu: skica, fotografie, ostatní, scénografie pro choreodrama - scénická skica a fotografie