1999 » Bulharsko » Národní expozice - Scénická a kostýmní tvorba

Bulharsko

Bulharsko má na 8 milionů obyvatel přes 50 státních, městských, činoherních, loutkových a operních divadel a poměrně málo soukromých divadelních společností. Intenzívní přítomnost divadla v životě společnosti není pouhou náhodou. Již od doby bulharského národního obrození znamenalo divadlo hlavní sílu v rozvoji naší národní kultury. Jeho výrazným rysem a hlavním cílem bylo rozvíjení tradice jihovýchodního evropského folklóru, vždy obohacované kontakty s evropským divadlem a jeho objevy. Naše expozice je přehlídkou individuálních uměleckých postupů a výsledkem touhy umělců vystavovat na PQ 1999. A právě tato mnohotvárnost odráží stav naší scénografie posledních několika let.

Vystavující umělci / ateliéry

• Мария Диманова (Maria Dimanova)

* 1950, Stara Zagora
Obor: pedagog, scénograf, kostýmní výtvarník, scénograf
Vzdělání: Národní akademie umění, Sofie
Pedagogická činnost: odborná asistentka dějin kostýmu, Národní akademie divadelního a filmového umění, Sofie
Pravidelná spolupráce s režiséry: Leon Daniel, Krikor Azaryan, Slavi Shkarov, Nikolay Polyakov, Borislav Tchakrinov etc.
Další údaje: Přednáší loutkářskou scénografii na Národní akademii divadla a filmu v Sofii (VITIZ).

Vystavené práce

• Williame Shakespeare: (Romeo a Julie), Teatar Off the Chanel (Teatar Off the Chanel), 1996, Režisér: B. Haralampieva, ; identifikace exponátu: součást jeviště, scéna
• L. N. Tolstoj: (Živá mrtvola), Teatar Off the Chanel (Teatar Off the Chanel), 1997, Režisér: B. Haralampieva, ; identifikace exponátu: součást jeviště, scéna
  
  
  
• Svetoslav Kokalov

* 1955, Bulgarene
Další údaje: Absolvent oboru scénografie na Národní akademii uméni. Pracuje jako scénograf pro činoherní a operní soubory v Bulharsku. Je stálým výtvarníkem Národní opery v Sofii a přednáší na katedře scénografie Národní akademie uméni. Je dékanem fakutly užitého uméni Národní akademie uméni. Vystavoval na PQ 1979, 1995, 1999.

Vystavené práce

• Miguel de Cervantes Saavedra: (Don Quichote), Nacionalen teatar Ivan Vazov (Nacionalen teatar Ivan Vazov), 1995, Režisér: Alexandr Morfov, ; identifikace exponátu: součást jeviště, scéna
• Williame Shakespeare: (Sen noci svatojánské), Nacionalen teatar Ivan Vazov (Nacionalen teatar Ivan Vazov), 1996, Režisér: Alexandr Morfov, ; identifikace exponátu: model , fotografie, model a fotografie
  
  
  
• Krassimir Valkanov

* 1949, Sofia
Obor: pedagog, scénograf, kostýmní výtvarník
Další údaje: Informace z katalogu 1991: Narozen 1949 Sofii. Jevištní výtvarník pracuje s různými bulharskými divadly. Specializace u J.Szajny (Varšava, 197/). Přednáší scénografii na Akademii uměni v Sofii. 1990 získal cenu za scénografii na Triennale v Novém Sadu. Informace z katalogu 1999: Scénický a kostýmní výtvarník. Studoval scénografii na Národní akademii výtvarných umění v Sofii a na Akademii krásných umění ve Varšavě u prof. Jozefa Szajny. Pracuje v divadle Sofia. Vyučuje na katedře scénografie na Národní akademii výtvarných umění v Sofii. V roce 1990 získal na Triennale v Novém Sadu bronzovou medaili. Vystavoval na PQ 1991 a 1995.

Vystavené práce

• Tom Stoppard: (Rosenkrantz a Guildenstern jsou mrtvi), Dramatičen teatar (Dramatičen teatar), 1998, Režisér: Elena Čikova, ; identifikace exponátu: skica, návrh scény a kostýmů
• Васил Рокоманов (Vasil Rokomanov)

* 1954, Sliven
Obor: pedagog, scénograf, kostýmní výtvarník, loutkář, scénograf
Vzdělání: scénografie, Národní akademie umění, Sofie
Spolupráce s divadly: různá divadla v Bulharsku, Srbsku, Chorvatsku a Mexiku
Pedagogická činnost: profesor, dějiny scénografie, technika a technologie, scénografie loutkového divadla, divadelní antropologie, Národní akademie umění, Sofie
Účast na dalších mezinárodních výstavách: samostatné scénografické výstavy: Tolosa/Španělsko, Alicante/Španělsko, Záhřeb/Chorvatsko; všeobecné výstavy: Praha/Česká republika, Bratislava/Slovensko, Tokio/Japonsko; „Umělec a divadlo“, Sofie/Bulharsko
Pravidelná spolupráce s režiséry: Slavi Malenov, Peter Pashov
Ocenění: mnoho cen na bulharských a mezinárodních loutkových festivalech
Další údaje: Pracuje jako loutkářský výtvarník a učí divadelní technologii a dějiny scénografie. Jeho práce zahrnují divadelní plakáty, loutková představení, ilustrace do knih a časopisů, instalace výstav.

Vystavené práce

• Slavčo Malenov: (Dvě princezny), Theatre MOVE (Theatre MOVE), 1996, Režisér: Slavčo Malenov, ; identifikace exponátu: model , maketa
  
  
  
• Димитър Воденичаров (Dimitar Vodenicharov)

Peštera
Obor: pedagog, kostýmní výtvarník, světelný designér, malíř, loutkář, scénograf
Vzdělání: Národní akademie umění, Sofie
Spolupráce s divadly: Dramatičen teatăr Razgrad, Dramatičen teatăr Plovdiv, Kuklen teatăr Plovdiv, Dramatičen teatăr Smoljan
Pedagogická činnost: Akademie hudby, tance a výtvarného umění, Plovdiv
Účast na dalších mezinárodních výstavách: výstavy v Bulharsku a v Evropě
Pravidelná spolupráce s režiséry: Leonard Kapon, Krasimir Rankov
Další údaje: Narozen 1960 ve městě Peštera. Scénický a kostýmní výtvarník, pracuje ve svobodném povolání. Studoval scénografii na Národní akademii výtvarných umění v Sofii.

Vystavené práce

• Kamen Zidarov: Ivan Šišman (Ivan Šišman), Dramatičen teatar Anton Strašimirov (Dramatičen teatar Anton Strašimirov), 1996, Režisér: Alexander Dimitrov, Kasimir Rankov, ; identifikace exponátu: skica, kostýmní návrh
• Нейко Нейков (Neyko Neykov)

Obor: scénograf, kostýmní výtvarník, světelný designér, malíř, loutkář, scénograf
Vzdělání: magistr v oboru scénografie za působení prof. G. Karakaševa a prof. G. Ivanova, Národní akademie umění, Sofie (1971)
Spolupráce s divadly: stálý umělec v divadlech ve městech Sliven, Kardjali, Ruse, Silistra a Plovdiv a v Stoličen Kuklen Teatăr, Sofie a v Divadle satiry
Účast na dalších mezinárodních výstavách: všechny národní scénografické umělecké výstavy, které se konaly v Bulharsku mezi lety 1972 - 2010
Pravidelná spolupráce s režiséry: Slavi Shkarov, Ivan Dobchev, Margariata Mladenova, Lyubomir Dekovsky, Nikolay Lambrev, Nikolay Polyakov, Stoyan Kambarev , etc.
Další údaje: Informace z katalogu 1975: Narozen r. 1943 v Plovdivu. V r.1969 ukončil studia na Akademii výtvarných umění Nikolaje Pavloviče v Sofii ve scénografické škole prof. G. Karakaševa. Pracuje Ognjanova v Ruse a pro Činoherní divadlo Sávy Dobroplodného v Silistře. Zúčastňuje se národních výstav. Informace z katalogu 1999: Scénický a kostýmní výtvarník. Studoval scénografii na Národní akademii výtvarných umění v Sofii. Pracuje ve Státním divadle satiry v Sofii. Vystavoval na PQ 1975, 1979, 1983, 1987 a 1995.

Vystavené práce

• Christo Bojčev: (Plukovník Pták), Stojan Bačvarov dramatičen teatar (Stojan Bačvarov dramatičen teatar), 1998, Režisér: Dimitar Stojanov-Nov, ; identifikace exponátu: model , maketa
  
  
  
• Silvia BAČVAROVA

Další údaje: Informace z katalogu 1991: Narozena 1953 v Plovdivu. Jevištní výtvarnice plovdivského loutkového divadla, spolupracuje s dalšími loutkovými divadly. Přednáší scénografii na Akademii umění v Sofii. Vystavovala na Pražském quadriennale 1979 (expozice uměleckých škol), 1983 a 1987. Informace z katalogu 1999: Jevištní a loutkářská výtvarnice Státního loutkového divadla v Plovdivu, ilustrátorka a výtvarnice kresleného filmu. Vystudovala Národní akademii výtvarných umění v Sofii, kde přednáší loutkárskou scénografii. Vystavovala na PQ 1979 (expozice škol), 1983, 1987, 1991 a 1995.

Vystavené práce

• Franz Kafka: (Malá žena), Teatar Solo (Teatar Solo), 1997, Režisér: V. Mesekliev, ; identifikace exponátu: loutka, fotografie, součást jeviště, scéna, fotografie, loutky
  
  
  
• Alexandrina Ignatova

Pleven
Další údaje: Narozena 1949 ve městě Pleven. Jevištní a kostýmní výtvarnice. Studovala scénografii na Národní akademii výtvarných umění v Sofii. Pracuje v činoherním divadle v Jambolu. Vystavovala na PQ 1975, 1979, 1983 a 1987.

Vystavené práce

• Peter Schaffer: (Equus), Dramatičen teatar (Dramatičen teatar), 1996, Režisér: Simeon Dimitrov, ; identifikace exponátu: součást jeviště, scéna
• Todor Ignatov

* 1951, Nikopol
Další údaje: Absolvent oboru scénografie na Národní akademii uméní. Pracuje v oblasti scénografie a kostýmního výtvarnictví pro činoherní a operní soubory. Je stálým výtvarníkem Činoherního divadla ve Varně. Zabývá se též navrhováním interiérů a volnou malbou. Vystavoval na PQ 1983 - 1999.

Vystavené práce

• David Mamet: (Buffalo v Americe), Dramatičen teatar St. Bačvarova (Dramatičen teatar St. Bačvarova), 1997, Režisér: Plamen Marcov, ; identifikace exponátu: model , maketa
• Petko Jakimov

Plovdiv
Další údaje: Narozen 1972 v Plovdivu. Scénický a kostýmní výtvarník, svobodné povolání. Studoval scénografii na Národní akademii výtvarných umění v Sofii. Vystavoval na PQ 1995.

Vystavené práce

• Gotthold Ephraim Lessing: (Moudrý Nathan), Dramatičen teatar (Dramatičen teatar), 1996, Režisér: Stefan Stajčev, ; identifikace exponátu: kostým, součást jeviště, scéna, kostýmy
  
  
  
• Ivan Stavrev

Sofia
Další údaje: Narozen 1970 v Sofii. Scénický a kostýmní výtvarník, pracuje ve svobodném povolání. Studoval scénografii na Národní akademii výtvarných umění v Sofii. Vystavoval na PQ 1995.

Vystavené práce

• Petar Todorov: (Alice, tečka, láska), Teatar Shtrih (Teatar Shtrih), 1996, Režisér: Petar Todorov, ; identifikace exponátu: fotografie, součást jeviště, scéna, fotografie
• Zveta Zvenova

Blagoevgrad
Další údaje: Narozena 1951 v Blagoevgradě. Spolu s Tonevem Kroumem: Jevištní a kostýmní výtvarníci Loutkové scény při Činoherním divadle Národní akademie divadelních a filmových umění v Sofii. Vystavovali na PQ v roce 1987 a 1995.

Vystavené práce

• TV Show: (Canaleto), (TV program Bulharské národní televize), 1995, Režisér: G. Tornev, Ch. Notčev, ; identifikace exponátu: model , maketa
• Kroum Tonev

* 1959, Sofia
Obor: scénograf, kostýmní výtvarník
Další údaje: Scénický a kostýmní výtvarník Činoherního divadla Národní akademie divadla a filmu v Sofii (VITIZ). Vystavoval na PQ 1987 (expozice škol).

Vystavené práce

• TV Show: (Canaleto), (TV program Bulharské národní televize), 1995, Režisér: G. Tornev, Ch. Notčev, ; identifikace exponátu: model , maketa
• Svetlana Zvetkova

Bern
Další údaje: Narozena 1955 v Bernu. Stage and costume designer, freelance artist. Studied scenography at the Academy of Fine Arts in Berlin.

Vystavené práce

• Calderón de la Barca: (Život je sen), Staatsschauspiel (Staatsschauspiel), 1998, Režisér: Irmgard Lange, ; identifikace exponátu: fotografie, fotografie
• Anthony Burgess: (Mechanický pomeranč), Staatsschauspiel (Staatsschauspiel), 1998, Režisér: Andras Friksay, ; identifikace exponátu: fotografie, fotografie
• Williame Shakespeare: Hamlet (Hamlet), Schauspiel (Schauspiel), 1996, Režisér: Andras Friksay, ; identifikace exponátu: fotografie, fotografie
• Roumen Dobrev (Rumen Dobrev)

Obor: scénograf, kostýmní výtvarník
Další údaje: Narozen 1957 v Sofii. Scénický a kostýmní výtvarník. Asistent scénografie na Národní akademii výtvarných umění v Sofii. Vystavoval na PQ 1983 (expozice škol) a 1987.

Vystavené práce

• Nikola Rusev: (Stařec a šíp), Dramatičen teatar (Dramatičen teatar), 1999, Režisér: Vladlen Alexandrov, , ; identifikace exponátu: model , model scény
• Петър Митев (Petar Mitev)

* 1960, Plovdiv
Obor: scénograf, kostýmní výtvarník, světelný designér, scénograf
Vzdělání: MA – Scénografie – Národní akademie umění – Sofie, Bulharsko
Spolupráce s divadly: stálý designér v Dramatičen Teatăr Plovdiv; Mladežki teatăr „Nikolaj Binev“, Sofie; Dramatičen teatăr Sofija
Pravidelná spolupráce s režiséry: Vladimir Petkov,Georgi Mihalkov  
Další údaje: Narozen v roce 1960 v Plovdivu. Scénický a kostýmní výtvarník. Studoval scénografii na Národní akademii výtvarných umění v Sofii. V současné době pracuje v Národním divadle mladých v Sofii.

Vystavené práce

• Antoine Saint-Exupéry: (Malý princ), Teatar za mladinci (Teatar za mladinci), 1998, Režisér: Georgi Michalkov, ; identifikace exponátu: model , maketa
  
  
  
• Чайка Петрушева (Chayka Petrusheva)

* 1951, Sofia
Obor: pedagog, scénograf, kostýmní výtvarník, scénograf
Vzdělání: Národní akademie umění, Sofie
Spolupráce s divadly: Naroden teatăr „Ivan Vazov“, scena Sălza i smjach, Sofie; Divadlo Adriany Budevské, Burgas a další divadla
Pedagogická činnost: docentka, Národní akademie divadelního a filmového umění, Sofie
Účast na dalších mezinárodních výstavách: všechny národní výstavy scénografie za posledních 30 let
Pravidelná spolupráce s režiséry: Krasimir Spasov, Nikolay Lambrev, Mihail Sabev, Nedyalko Yordanov, Jiri Menzel
Další údaje: Scénická a kostýmní výtvarnice. Studovala scénografii na Národní akademii výtvarných umění v Sofii, v současné době přednáší scénografii na Národní akademii divadelního a filmového umění v Sofii.

Vystavené práce

• Eugene Ionesco: (Král umírá), Dramatičen teatar Adriana Budevska (Dramatičen teatar Adriana Budevska), 1996, Režisér: Borislav Čakrinov, ; identifikace exponátu: součást jeviště, scéna
• Martin McDonagh: (Krásná královna lenanská), Nacionalen teatar Ivan Vazov (Nacionalen teatar Ivan Vazov), 1999, Režisér: Plamen Marcov, ; identifikace exponátu: fotografie, fotografie
• Марина Райчинова (Marina Raytchinova)

* 1961, Plovdiv
Obor: pedagog, scénograf, kostýmní výtvarník, světelný designér, scénograf
Vzdělání: magistra výtvarných umění, Národní akademie umění, Sofie
Spolupráce s divadly: stálá designérka v Teatăr „Bălgarska armija“, Naroden teatăr „Ivan Vazov“; Teatăr 199; Mladežki teatăr „Nikolaj Binev“, Sofie; Clarence Brown Theatre, Knoxville USA
Pedagogická činnost: docentka na katedře scénografie, Národní akademie, Sofie, vyučovala scénografii a kostýmní výtvarnictví na Univerzitě v Tennessee, Knoxville; působila jako hostující přednášející na Univezitě v Nebrasce, na Univerzitě v Kansasu a na Furmanově univerzitě, USA; Škola audiovizuálního a performativního umění při Univerzitě užitých věd, Brusel, seminář designu při Univerzitě v Tennessee, Salzburg; Polytechnická univerzita Severní Karélie, Joensuu, Finsko; Univerzita Mimara Sinana, Istanbul; Univerzita umění, Bělehrad a další univerzity
Účast na dalších mezinárodních výstavách: WSD Gallery Exhibit Toronto 2005
Pravidelná spolupráce s režiséry: Krikor Azaryan, Krasimir Spasov, Snejina Tankovska
Další údaje: Absolventka Národní akademie umění v Sofii. Působí jako scénografka a kostýmní výtvarnice, pracovala v divadlech v Bulharsku, Makedonii, Rusku, Švýcarsku, Francii a USA. Příležitostně pracuje jako výtvarnice pro Divadlo bulharské armády v Sofii a učí dějiny kostýmního výtvarnictví a scénografie na Národní akademii výtvarných umění v Sofii. Od roku 2004 předsedkyně Vzdělávací komise OISTAT. Aktivně se podílela na organizaci Scenofest 2003 a Scenofest na PQ’07. Vystavovala na PQ v letech 1987, 1995, 1999.

Vystavené práce

• John Masteroff: (Kabaret), Clarence Brown Theater (Clarence Brown Theater), 1998, Režisér: Elizabeth Craven, ; identifikace exponátu: kostým, kostýmy
• Елица Георгиева (Elica Georgieva)

* 1972, Rousse
Obor: scénograf
Vzdělání: Národní akademie umění, Sofie
Spolupráce s divadly: Dramatičen teatăr Varna, Dramatičen teatăr Plovdiv, Dramatičen teatăr Ruse, Mladežki dramatičen teatăr Sofija, Naroden teatăr Sofija
Účast na dalších mezinárodních výstavách: různé národní výstavy
Pravidelná spolupráce s režiséry: Boyan Ivanov, Petar Kaukov, Stoyan Radev, etc.
Další údaje: Absolventka oboru scénografie na Národní akademii umění. Pracuje na volné noze jako výtvarnice scény a kostýmů pro činoherní divadla v Sofii a dalších oblastech Bulharska.

Vystavené práce

• Miograd Bulatovič: (Godo přišel), Dramatičen teatar (Dramatičen teatar), 1998, Režisér: Bore Angelovski, ; identifikace exponátu: kostým, součást jeviště, scéna, kostým
  
  
  
• Петя Стойкова (Petya Stoikova)

* 1957, Sofia
Obor: scénograf, kostýmní výtvarník, loutkář, scénograf
Vzdělání: Národní akademie umění, Sofie
Spolupráce s divadly: Malăk gradski teatăr „Zad kanala“, Sofie, Naroden teatăr „Ivan Vazov“, Teatăr Sofija
Pravidelná spolupráce s režiséry: Aleksander Morfov, Bina Haralampieva, Boiko Bogdanov, Marius Kurkinski, Plamen Markov etc.
Další údaje: Pracuje na volné noze. Studovala scénografii na Národní akademii výtvarných umění v Sofii. Vystavovala na PQ v roce 1979 (v sekci škol) a v roce 1995.

Vystavené práce

• Williame Shakespeare: (Sen noci svatojánské), Nacionalen teatar Ivan Vazov (Nacionalen teatar Ivan Vazov), 1996, Režisér: Alexander Morfov, ; identifikace exponátu: kostým, kostýmy
• Nevena Kavaldžieva (Nevena Kavaldgieva)

Další údaje: Absolventka katedry scénografie na Národní akademii uměni. Nyní pracuje jako výtvarnice pro Divadlo „Sofia" a učí loutkářskou scénografií na Národní akademii diva-delního a filmového uméní a na divadelní katedře Nové bulharské univerzity. Vystavovala na PQ 1967 - 1987, 1995, 1999.

Vystavené práce

• Friedrich Dürrenmatt: (Romulus Veliký), Aleko Konstantinov satiričen teatar (Aleko Konstantinov satiričen teatar), 1997, Režisér: Zdravko Mitkov, ; identifikace exponátu: fotografie, fotografie
• Peter Shaffer: (Jonadab), Sofia Dramatičen teatar (Sofia Dramatičen teatar), 1996, Režisér: Zdravko Mitkov, ; identifikace exponátu: kostým, fotografie, kostýmy, fotografie
• Šigeo Okajima

* 1927, Tokyo
Obor: scénograf
Další údaje: Jevištní výtvarník, spolupracuje s Tokyo Engeki Ensemble. Vystavoval na PQ 1983, 1987 a 1991.

Vystavené práce

• Jana Dobreva: (Hádanka z písku), Dramatičen teatar Georgi Kirkov (Dramatičen teatar Georgi Kirkov), 1997, Režisér: Eleftery Elefterov, ; identifikace exponátu: model , maketa
  
  
  
• Иван Карев (Ivan Karev)

* 07.09.1960, Plovdiv
Obor: scénograf, kostýmní výtvarník, světelný designér, scénograf
Vzdělání: MA – Scénografie – Národní akademie umění – Sofie, Bulharsko
Spolupráce s divadly: Divadlo Konstantina Velčkova, Pazardžik; Sălza i smjach teatăr, Sofie; Činoherní divadlo v Kardjali; Divadlo satiry; Naroden teatăr „Ivan Vazov“; Kalejdoskop Teater, Malmö/Švédsko; Dramski teatar – Skopje, Makedonie
Pravidelná spolupráce s režiséry: Dimitar Ignatov, Vladlen Alexandrov, Zeljko Santrac, Grisha Ostrovsky, Krasimir Spasov, Iskender Altin etc.
Další údaje: Pracuje jako scénograf a kostýmní výtvarník pro činoherní divadlo, vytváří multimediální expozice a instalace. Je stálým výtvarníkem a technickým ředitelem Činoherního divadla v Pazardžiku.

Vystavené práce

• Peter Shaffer: (Jonadab), Naroden teatar Shtip (Naroden teatar Shtip), 1997, Režisér: Vladlen Alexandrov, , ; identifikace exponátu: model , maketa