1975 » Německá demokratická republika » Scénická a kostýmní tvorba

NĚMECKÁ DEMOKRATICKÁ REPUBLIKA

Scénárista expozice: Friedrich Dieckmann Pro expozici NDR na Pražském quadriennale 1975 je charakteristická snaha poskytnout dostatečně hluboký pohled na tvůrčí metody scénografů a na trend, předznamenaný úzkou spoluprací mezi režisérem a výtvarníkem.Scénograf jako spolurežisér nebuduje pouze působivé prostředí pro režisérovu nebo hercovu práci, ale vytváří scénu, kterou formuje na základě poznání charakteru dramatických osob a jejich vzájemných /i prostorových/ vztahů. Dokumenty této scénografické koncepce, kterou jako první formoval a rozvinul Karl von Appen ve spolupráci s Brechtem v Berliner Ensemble,tvoří také součást expozice. Mladí scénografové, většinou absolventi školy Karl von Appena a Heinricha Kilgera, nezapomenutelného šéfa výpravy v Deutsches Theater, kladou velký důraz na naplnění myšlenkového odkazu svých učitelů. Přes rozdílnost názorů a tvůrčích metod lze nicméně stanovit společný charakteristický znak:odvrácení od strohých neměnných dekorací k mobilním dynamickým formám; to souvisí se snahou o dosažení přímého dynamického vztahu mezi jevištěm a obecenstvem. Tak různými cestami současní mladí scénografové docházeli k poznání,že divadelní skutečnost musí odpovídat stále se měnícímu přístupu k mimodivadelní realitě. Expozici NDR v r. 1971 tvořil soubor prací širokého rozsahu, kde v souladu s dispozičními možnostmi byly exponáty rozděleny podLe žánrů - opera, balet, činohra, apod. - a doplněny chronologicky uspořádaným přehledem dramatiků, básníků a skladatelů. Letošní expozice má menší rozsah a její určení a uspořádání vychází, v souladu s požadavky pořadatelů,z výsledků tvorby scénografů jednotlivých divadel. Větší část tvoří návrhy k posledním realizacím v Berlinek Volksbühne a dokumenty dokládající divadelní aktivitu v posledních několika letech.Menší část expozice je věnována dvěma berlínským operám, Deutsche Staatsoper, Komische Oper a divadlům v Magdeburku, Postupimi, Karl-Marx-Stadtu a Lipsku.V této části jsou zastoupena dokonce i velmi malá divadla ve městech jako je Rudolstadt /28 000 obyvatel/ nebo Meiningen /24 000 obyvatel/, takže lze říci, že expozice představuje jistý průřez scénografickou tvorbou v naší zemi.

Vystavující umělci / ateliéry

• Eberhard KEIENBURG

Obor: scénograf
Další údaje: Narozen 1936 v Lipsku. Od 1974 první scénický výtvarník Německého divadla v Berlíně. Vystavoval na PQ 1967, 1975 a 1979.

Obrázky z katalogu








Vystavené práce

• George Bernard Shaw: (Živnost paní Warrenové), Berliner Ensemble 1973, Režisér: W. Pintzka,
• George Bernard Shaw: (Čokoládový hrdina), 1975, Režisér: W. Weit,
• Bertolt Brecht: (Bádenská naučná hra o souhlasu), Berliner Ensemble 1973, Režisér: J. Pörschmann, G. Schmidt,
• Bertolt Brecht: (Turandot), Berliner Ensemble 1973, Režisér: P. Kupke, W. Pintzka,
  

  
  
  
• Günther Altmann

Další údaje: Narozen r.1933 ve Zhořelci. Vystudoval Odbornou školu užitých umění v Lipsku. Spolupracoval s Městským divadlem v Greizu a Budyšíně a s Kleistovým divadlem /Kleist Theater/ ve Frankfurtu n.Odrou. Byl šéfem výpravy ve Státním divadle ve Schwerinu. Nyní je již několik let Šéfem výpravy Městských divadel v Magdeburku. Zúčastnil se Pražského quadriennale 1967.

Vystavené práce

• Georg Büchner: (Dantonova smrt), 1973, Režisér: K. Zschiedrich,
  

  
  
  
• Williame Shakespeare: (Hamlet), 1973, Režisér: W. Fresse,
  
  
  
• Karl von Appen

Další údaje: Narozen r. 1900 v Düsseldorfu. V letech 1920-1924 studoval malířství a grafiku u profesora F.K. Delavilly na Uměleckoprůmyslové škole ve Frankfurtu nad Mohanem. Od r. 1926 pracoval v Berlíně, od r. 1929 v Drážďanech. V roce 1933 mu byla zakázána profesionální činnost a pro ilegální politickou práci byl v letech 1941- 1945 vězněn v koncentračním táboře. V letech 1945-1954 působil jako šéf výpravy ve Státním divadle v Drážďanech a v letech 1947- 1949 jako intendant tamtéž. Je zakladatelem a vedoucím katedry scénografie na Vysoké škole výtvarných uměni v Drážďanech. Od r. 1954 je šéfem výpravy v Berliner Ensemble, kde spolupracoval s režisérem Bertoltem Brechtem, Benno Bessonem, Erichem Engelem, Fritzem Kortnerem, Peterem Palitzchem, Joachimem Tenschertem, Manfredem Werkwerthem a dalšími. R. 1960 byl jmenován profesorem a r. 1961 členem Německé akademie umění. V roce 1956 a 1969 mu byla udělena státní cena NDR a r. 1975 byl vyznamenán řádem Karla Marxe. Zúčastnil se Pražského quadriennale 1967, 1971 a 1975; v r. 1967 zde byl vyznamenán zlatou medailí.

Vystavené práce

• Carlo Goldoni: (Vzhůru na letní byt), Deutsches Theater Berlin 1974, Režisér: W. Heinz,
  

  
  
  
• Jules Massenet: (Manon), Deutsche Staatsoper Berlin 1971, Režisér: H. Bonnet,
  

  

  

  

  
  
  
• Bertolt Brecht: (Turandot), Berliner Ensemble 1973, Režisér: P. Kupke,
  

  

  

  

  
  
  
• George Bernard Shaw: (Živnost paní Warrenové), 0
  

  

  

  
  
  
• Hans Brosch

Další údaje: Narozen r. 1943 v Berlíně. Původně pracoval v tiskárně, později se stal žákem a asistentem Karl von Appena v Berliner Ensemble. Dnes je scénickým výtvarníkem Německého divadla v Berlíně. V r. 1967 a 1975 se zúčastnil Pražského quadriennale.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• Heinrich von Kleist: (Princ Bedřich Humburský), Deutsches Theater Berlin 1975, Režisér: A. Dresen,
  

  

  

  

  
  
  
• Heinrich von Kleist: (Rozbitý džbán), Deutsches Theater Berlin 1975, Režisér: A. Dresen,
  

  

  

  

  
  
  
• Manfred Grund

Další údaje: Narozen r. 1929 v Drážďanech. V letech 1948-1954 byl žákem Karl von Appena na Vysoké škole výtvarných uměni v Drážďanech. Poté pracoval v Žitavě, v Berliner Ensemble a jako šéf výpravy v berlínské Volksbühne. V letech 1971-1974 vykonával svou profesi jako svobodné povolání, v období 1974-1977 působil ve Státním divadle v Drážďanech. Od r. 1977 je zástupcem šéfa výpravy v Berliner Ensemble. Zúčastnil se Pražského quadriennale 1967, 1971 a 1975.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• : (Adam a Eva), 1973
• Bertolt Brecht: (Dny Komuny), 0
  
  
  
• Pablo Neruda: (Život a smrt Jaoquína Muriety), 1974, Režisér: H. Fischer,
  
  
  
• Franz Havemann

Další údaje: Narozen 1933 v Neuklosteru (Meklenbursko). Od 1963 šéfem výpravy Německého národního divadla ve Výmaru. Vystavoval na PQ 1967, 1971, 1975 a 1979.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• B. Jonson: (Bartolomějský jarmark), 1972, Režisér: F. Bennewitz,
  

  

  
  
  
• : (Žebrácká opera), 1973
• J. W. Goethe: (Faust), (Deutsches Nationaltheater Weimar), 1975
  

  

  

  
  
  
• Pieter Hein

Další údaje: Narozen r. 1939 v Berlině. V letech 1956-1960 studoval na Vysoké škole výtvarných umění v Berlíně-Charlottenburgu u profesora Willi Schmidta. Poté působil v Quedlinburgu a berlínské Volksbühne. Stal se žákem Karl von Appena na Akademii umění v Berlíně a v letech 1964-1969 pracoval v Berliner Ensemble. Od r. 1969 působí ve Volksbühne v Berlíně. Zúčastnil se Pražského quadriennale 1967, 1971, 1975.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• Friedrich Schiller: (Loupežníci), Volksbühne Berlin 1971, Režisér: M. Karge, M. Langhoff,
• Henrik Ibsen: (Divoká kachna), Volksbühne Berlin 1973, Režisér: M. Karge, M. Langhoff,
  

  

  

  
  
  
• Moliere: (Misantrop), Volksbühne Berlin 1973, Režisér: F. Marquardt,
  
  
  
• : (Frühe Fassungen), 0
  
  
  
• Otto Kähler

Další údaje: Narozen r. 1910 v Lübecku. Původním povoláním truhlář v divadelních dílnách. Později jevištní výtvarník v Briegu a Güstrowu. V letech 1945-1948 byl intendantem Městského divadla v Güstrowu, 1948-1950 generálním intendantem Mecklenburského státního divadla ve Schwerinu. V letech 1950-1953 zastával funkci okresního osvětového rady v Berlíně. V letech 1953-1959 byl šéfem výpravy v Hans-Otto Theater v Postupimi, v letech 1959-1977 šéfem výpravy Divadla přátelství v Berlíně. V r. 1966 byl vyznamenán státní cenou NDR /jako člen kolektivu /, v r. 1975 získal cenu kritiky časopisu Berliner Zeitung. Od r. 1967 je členem scénografické komise OISTT, od r. 1975 prezidentem sekce OISTT v NDR a předsedou pracovní skupiny jevištního výtvarnictví. Zúčastnil se Pražského quadriennale 1967, 1971 a 1975.

Obrázky z katalogu





• Hans Helmut Müller

Další údaje: Narozen r. 1930 ve Schwerinu. Pracoval jako učitel, vystudoval Umělecko-průmyslovou školu ve Wismaru, v letech 1954-1958 malířství na Vysoké škole výtvarných a užitých umění v Berlíně-Weissensee. V letech 1958-1961 byl asistentem u Rudolfa Heinricha v Komické opeře v Berlíně, kde nyní působí jako jevištní výtvarník. Zúčastnil se Pražského quadriennale 1967.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• H. Müller, I. Müller: (Ženská komedie), Volksbühne berlin 1971, Režisér: F. Marquardt,
  
  
  
• Bernhard Schröter

Další údaje: Narozen r.1928 ve Vratislavi, kde absolvoval uměleckoprůmyslovou školu jako žák architekta a jevištního výtvarníka Hanse Haueisena-Couratha. Pracoval pro Městská divadla v Karl-Marx-Stadtu a v Lipsku. Z jeho prací jsou nejzajímavější návrhy k Marii Stuartovně, Macbethovi, Úkladům a lásce, Carmen, Kouzelné flétně, Labutímu jezeru, Ztracenému synovi a Orfeu a Eurydice. Zúčastnil se Pražského quadriennale 1967.

Obrázky z katalogu




Vystavené práce

• Friedrich Schiller: (Valdštejn), 1974, Režisér: K. Kayser,
  
  
  
• Falk von Wangelin

Další údaje: Narozen r.1939 v Guhlau. V letech 1959-1964 studoval na Vysoké škole výtvarných umění v DrážJďanech u profesora Reicharda. Působil v Rostocku, Halberstadtu a Drážďanech. V současné době pracuje jako jevištní výtvarník ve Volkstheater v Rostocku. Zúčastnil se Pražského quadriennale 1967, 1971 a 1975.

Vystavené práce

• M. P. Musorgskij: (Boris Godunov), Deutsche Staatsoper Berlin 1972, Režisér: E. Fischer,
  

  
  
  
• Wilfried Werz

Další údaje: Narozen 1930 v Drážďanech. Od 1965 je šéfem výpravy Německé státní opery v Berlíně. Vystavoval na PQ 1967, 1971, 1975 a 1979.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• : (Evžen Oněgin), Deutsche Staatsoper 1975
• : (Carmen), Komische Oper Berlin 1972, Režisér: W. Felsenstein,
  

  
  
  
• Giuseppe Verdi: (Otello), Deutsche Staatsoper Berlin 1972, Režisér: H. Kupfer,
  

  
  
  
• Krzysztof Penderecki: (Ďáblové z Loudunu), Deutsche Staatsoper Berlin 1975
  
  
  
• Ralf Winkler

Další údaje: Narozen r. 1936 v Saské Kamenici /Karl-Marx-Stadt/, v letech 1954-57 pracoval jako divadelní malíř v Městských divadlech v Kari-Marx-Stadtu. V r. 1957-1962 studoval u prof. Heinricha Kilgera na Vysoké škole výtvarných a užitých umění v Berlíně-Weissensee. V letech 1962-1964 byl jevištním výtvarníkem v Městských divadlech v Lipsku, v r. 1964-1967 šéfem výpravy v Hans-Otto-Theater v Postupimi. Od r. 1967 šéfem výpravy Městských divadel v Karl-Marx-Stadtu. Zúčastnil se Pražského quadriennale 1967 a 1971.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• V. Braun: (Hinze a Kunze), 1973, Režisér: P- Drescher,
  
  
  
• S. O'Casey: (Rudé růže pro mne), 1973, Režisér: P. Drescher,
  

  
  
  
• Reínhart Zimmermann

Další údaje: Narozen 1936 v Erfurtu. Od 1962 je šéfem výpravy v Komické opeře v Berlíně. Vystavoval na PQ 1967, 1971, 1975 a 1979.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• : (Figarova svatba), Komische Oper 1975
• Jaques Offenbach: (Hoffmannovy povídky), Det Norske Opera 1974, Režisér: P. Fosser,
  

  

  

  

  

  

  
  
  
• A. Berg: (Lulu), Komische Oper berlin 1975, Režisér: J. Herz,
  
  
  
• Annemarie Rost

Další údaje: Narozena r. 1924 v Drážďanech. V letech 1947-1951 studovala na drážďanské Vysoké škole výtvarných umění u Karl von Appena. Působila v Berliner Ensemble, v divadle Maxima Gorkého a v Německém divadle v Berlíně. Od r. 1976 vede kostýmní oddělení berlínské Volksbühne. Zúčastnila se Pražského quadriennale 1971 a 1975.

Vystavené práce

• J. W. Goethe: (Götz z Berlichingenu), Deutsches Theater Berlin 1974, Režisér: H. Schönemann,
  
  
  
• Gerhard Arnold

Další údaje: Narozen r. 1939 v Aue /Sasko/. Jevištní a kostýmní výtvarník. Byl asistentem Otto Kahlera v Hans-Otto-Theater v Postupimi, v letech 1959-1961 asistentem výpravy ve Volksbühne v Berlíně u Romana Weyla. V letech 1961-1966 pracoval jako jevištní a kostýmní výtvarník ve Volkstheater v Rostocku, v letech 1966-1967 v Městském divadle v Magdeburku a od r.1967 v Theater der Freundschaft v Berlíně /divadlo pro děti a mládež/. Je šéfem výpravy v Městském divadle v Rudolstadtu. Zúčastnil se Pražského quadriennale 1971.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• E. Weiner: (Csongor a Tünde), 1974, Režisér: F. Sladeček,
  

  
  
  
• Frank Borisch

Další údaje: Narozen r. 1941 v Drážďanech. Do r. 1965 studoval jevištní výtvarnictví na Vysoké škole výtvarných umění v Drážďanech, potom pracoval ve Friedrich-Wolf-Theater v Neustrelitz. Od r. 1968 působí jako jevištní výtvarník v Městských divadlech v Magdeburku. Zúčastnil se Pražského quadriennale 1971.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• : (Dantonova smrt), 1973
• Friedrich Schiller: (Fieskovo spiknutí v Janově), 1971, Režisér: W. Freese,
  

  

  
  
  
• Christiane Dorst

Další údaje: Narozena r.1939 v Babelsberku, v letech 1957-1962 studovala na Vysoké škole výtvarných a užitých umění v Berlíně-Weissensee u prof. Heinricha Kilgera. V letech 1962-1968 pracovala jako jevištní a kostýmní výtvarnice v Hans-Otto-Theater v Postupimi, v r.1968 jako kostýmní výtvarnice v Městských divadlech v Lipsku. Nyní je kostymérkou u filmové společnosti DEFA v Postupimi-Babelsberku. Zúčastnila se Pražského quadriennale 1971.

Obrázky z katalogu




Vystavené práce

• Giuseppe Verdi: (Falstaff), Meiningen 1972, Režisér: W. Séranky,
  
  
  
• Alwin Eckert

Další údaje: Narozen r. 1937 v Pazuchách /Polsko/. Vyučil se malířem pokojů, v letech 1956-1959 studoval na Odborné škole užitých umění v Lipsku. Později pracoval jako malíř kulis a asistent výtvarníka. V letech 1965-1970 studoval na Vysoké škole výtvarných a užitých umění v Berlíně-Weissensee u profesora Kilgera. Po ukončení studia působil v Karl-Marx-Stadtu a Postupimi, od r. 1976 vykonává svou profesi jako svobodné povolání. Zúčastnil se Pražského Quadriennale 1971 a 1975.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• Eugeny Schwarz: (Obyčejný zázrak), 1972, Režisér: H. Albiro,
  
  
  
• Jochen Finke

Další údaje: Narozen 1941 v Hlohově. Od 1980 pracuje jako šéf výpravy divadla Volksbűhne v Berlíně. Vystavoval na Pražském quadriennale 1971,1975,1979 a 1987.

Obrázky z katalogu








Vystavené práce

• Friedrich Schiller: (Úklady a láska), Kammerspiele 1972, Režisér: K. Erforth, A. Stillmark,
  

  

  

  

  
  
  
• S. O'Casey: (Juno a páv), Kammerspiele 1972, Režisér: A. Dresen,
• : (Falešná mince), Kammerspiele 1974
• Lothar Scharsich

Další údaje: Narozen r. 1939 v Berlíně, žák a asistent prof. Karla von Appena v divadle Berliner Ensemble. Scénické návrhy pro představení Regina B. v Maxim-Gorki-Theater v Berlíně jsou jeho diplomní prací pro Vysokou školu výtvarných a užitých umění v Berlíně-Weissensee. Dále vytvořil scénické návrhy pro divadla v Prenzlau, Brandenburku a Neustrelitz; v letech 1974 a 1975 pracuje pro divadla Volksbühne a Kammerspiele v Berlíně. Zúčastnil se Pražského quadriennale 1971.

Vystavené práce

• Friedrich Schiller: (Úklady a láska), 1972, Režisér: Elke Wiegand,
• V. hovo-Kobylin: (Smrt Tarelkinova), 1971, Režisér: Th. Valentin,
  

  

  

  

  
  
  
• E. Lessing: (Moudrý Nathan), 1971, Režisér: Th. Vallentin,
  
  
  
• K. Mickel: (Celestina), Berliner Ensemble 1974
  

  
  
  
• Christine Stromberg

Další údaje: Narozena r. 1928 v Bydhošti, v letech 1948-1950 studovala na Vysoké škole výtvarného umění ve Výmaru, 1951-1955 na Vysoké škole výtvarných a užitých umění v Berlíně-Weissensee u prof. Heinricha Kilgera. Nyní je vedoucí kostýmní výpravy v Deutsche Staatsoper v Berlíně; vytvořila též velké množství návrhů pro Deutsches Theater v Berlíně a pro Berliner Ensemble. Zúčastnila se Pražského quadriennale 1971.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• Williame Shakespeare: (Bouře), Deutsches Theater berlin 1974, Režisér: F. Solter,
• Volker Walther

Další údaje: Narozen r. 1939 v Niederau u Míšně; v letech 1959-1964 studoval na Vysoké škole výtvarných umění v Drážďanech. V období 1964-1967 pracoval jako jevištní výtvarník v divadle v Stendalu, poté v Meklenburském státním divadle ve Schwerinu, v Městských divadlech v Magdeburku a ve spojených divadlech měst Zhořelce a Žitavy. Vytvořil četné práce pro divadla v Lipsku, Karl-Marx-Stadtu, Halle, Stralsundu, Frankfurtu a pro televizi NDR. Žije ve Zhořelci. Zúčastnil se Pražského quadriennale 1971.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• V. Braun: (Vyklápěči), 1972, Režisér: H. D. Maves, D. Roth,
  
  
  
• H. Müller, I. Müller: (Ženská komedie), Theater der Bauschaffenden 1972, Režisér: A. Eicke,
• Fritz Werner

Další údaje: Narozen r.1924 v Berlíně, po r. 1945 studoval malířství a grafiku. V r.1950 se stal asistentem výpravy v Geře, později jevištním výtvarníkem divadel v Rudolstadtu, Greizu a Chotěbuzi; v současné době je šéfem výpravy Divadla města Plavná. Zúčastnil se Pražského quadriennale 1971.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• : (Sen noci svatojánské), 1973
• Maxim Gorkij: (Na dně), 1972, Režisér: K. Krampe,
  

  
  
  
• Siegfried BACH

Další údaje: Narozen r.1928 v Annabergu. Studoval na Odborné škole užitých umění v Lipsku. Působil jako scénický výtvarník v Glauchau a Zhořelci. Od r. 1956 je šéfem scénické výpravy v Městském divadle v Erfurtu. Spolupracoval i s mnohými dalšími divadly, například v Drážďanech, Lipsku, Halle, Schwerinu, s berlínskou televizí a s divadlem v Ruse v Bulharsku.

Obrázky z katalogu




Vystavené práce

• George Gershwin: (Porgy a Bess), 1971, Režisér: G. Imbiel,
  
  
  
• Wolfgang BELLACH

Další údaje: Narozen r. 1939 v Berlíně. V letech 1959-1964 studoval na Vysoké škole výtvarných a užitých umění v Berlíně-Weissensee u profesora Kilgera. Po ukončení studií pracoval v Plavně a Geře, od r. 1970 působí v Městských divadlech v Karl-Marx-Stadtu. Zúčastnil se Pražského quadriennale 1975.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• Sofokles: (Antigona), 1972, Režisér: P. Drescher,
  

  

  

  

  

  

  
  
  
• Kristina BIEDERMANN

Další údaje: Narozena r. 1944 v Drážňanech. V r. 1971 ukončila studia na Vysoké škole výtvarných uměni v Drážďanech. Je scénografkou Městských divadel v Magdeburku.

Obrázky z katalogu




Vystavené práce

• Jean-Baptiste Molière: (Tartuffe), 1972, Režisér: D. Roth,
  

  

  

  

  

  

  
  
  
• Helga BORISCH

Další údaje: Narozena r. 1939 v Thale. Působí jako malířka a scénická výtvarnice v Magdeburku.

Obrázky z katalogu




Vystavené práce

• R. Kuhnert: (Pidivousek), 1973, Režisér: G. Reyer, R. Kuhnert,
  

  

  

  

  

  
  
  
• Helmut BRADE

Další údaje: Narozen r.1937 v Halle. Studoval na Vysoké škole průmyslového výtvarnictví v Halle /Burg Giebichenstein/. Působí jako výtvarník v Berlíně, věnuje se zejména návrhům plakátů. Od r. 1972 vytvořil několik výprav pro Volksbühne v Berlíně.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• : (Krásná Helena), Volksbühne Berlin 1972
• I. Örkény: (Kočičí hra), Volksbühne Berlin 1974, Režisér: B. Soubeyran,
  
  
  
• Jean Racine: (Britannicus), Volksbühne Berlin 1975, Režisér: B. Soubeyran,
  
  
  
• Heidi Brambach

Další údaje: Narozena r. 1944 ve Vratislavi. Je vyučena dámskou krejčovou a kadeřnicí. Později pracovala jako maskérka. V letech 1967-1969 působila jako scénická technička v Divadle mladé generace v Drážďanech a v r. 1969 jako malířka dekorací ve Státní operetě v Drážďanech. Od r. 1969 do r.1974 studovala na Vysoké škole výtvarných umění v Drážďanech. Od r. 1974 je kostýmní výtvarnicí ve Volksbühne v Berlíně. Její absolventskou prací byly návrhy k inscenacím her Villa Matuschek a Vloupání.

Obrázky z katalogu





• Wasja GÖTZE

Další údaje: Narozen r. 1941 v Altmügeln v Sasku. V letech 1962-1968 studoval na Akademii průmyslového výtvarnictví v Halle /Burg-Giebichenstein/. Působí jako scénický výtvarník v Halle.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• E. Köhler: (Přízrak z Kranic), Volksbühne Berlin 1972, Režisér: E. Marquardt,
  
  
  
• : (Zlatý slon), Volksbühne Berlin 1972
• Christa HAHN

Další údaje: Narozena r. 1929 v Drážďanech. V letech 1946-1947 se vyučila švadlenou, v letech 1950-1951 studovala na speciální škole v Berlíně, 1951-1955 na Vysoké škole výtvarných a užitých umění v Berlíně-Weissensee u prof. Heinricha Kilgera. V r.1955 působila jako kostýmní výtvarnice v divadle v Karl-Marx-Stadtu, v r. 1957 ve Státním divadle ve Schwerinu, v r.1961 v Landesbühnen Sachsen /Radebeul/, v r. 1963 pak v televizi NDR. Od r.1965 je kostýmní výtvarnici v Městských divadlech v Lipsku.

Obrázky z katalogu





• Peter HEILEIN

Další údaje: Narozen r. 1942 v Krakově. V letech 1958-1961 se vyučil divadelním malířem ve Státním divadle v Drážďanech. V letech 1963-1968 studoval na Vysoké škole výtvarných umění v Drážďanech u prof. Reicharda. Od r.1968 je scénickým výtvarníkem v Hans-Otto-Theater v Postupimi a od r.1973 zde působí jako šéf výpravy.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• Wolfgang Amadeus Mozart: (Kouzelná flétna), Hans-Otto-Theater 1974, Režisér: P. Brähmig,
  

  

  

  
  
  
• Bertolt Brecht: (Švejk v druhé světové válce), Hans-Otto-Theater 1971, Režisér: Neubauer,
  

  
  
  
• P. Hacks: (Amfitryon), Deutsches Theater 1972, Režisér: F. Solter,
  

  

  
  
  
• Peter HOPPE

Další údaje: Narozen r. 1938 v Saské Kamenici. Vyučil se malířem, v letech 1956-1959 studoval na Škole užitých umění v Lipsku, v letech 1960-1965 na Vysoké škole výtvarných a užitých umění v Berlíně-Weissensee u prof. Womacky, Mohra a Lahna. V letech 1965-1966 byl asistentem prof. Womacky. Od r. 1966 působí jako malíř a výtvarník v Berlíně. Návrhuje výpravy pro divadla v Halle, Karl-Marx-Stadtu a Annaberku, pro Deutsche Staatsoper a Volksbühne v Berlíně.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• M. de Falla: (Třírohý klobouk), Deutsche Staatsoper 1972, Režisér: H. Rudolf,
  
  
  
• Johanna KIELING

Další údaje: Narozena r. 1934 v Lipsku. Studovala malířství na Vysoké škole výtvarných a užitých umění v Berllně-Weissensee a Berlíně-Charlottenburku. V r. 1962 jí byla za malířství udělena městem Salcburkem Cena Oskara Kokoschky. V letech 1962-1963 spolupracovala s Lucianem Daraianim v Miláně. Spolupracuje s divadly v Brémách /Zadržitelný vzestup Artura Uie ve spolupráci s Damianim/, ve Vídni /Misantrop v Theater in der Josefstadt/, v Západním Berlíně /tři práce v Schaubühne am Hallischen Ufer/, v Halle, Bad Lauchstadt a v Sofii. Je scénickou a kostýmní výtvarnici v Berlíně. Zúčastnila se Pražského quadriennale 1971.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• Bertolt Brecht: (Pan Puntila a jeho sluha Matti), Berliner ensemble 1974, Režisér: P. Kupke,
• Dieter KLASS

Další údaje: Narozen r.1945 v Ascherslebenu. Jevištní výtvarník Městských divadel v Magdeburku.

Obrázky z katalogu




Vystavené práce

• E. Eschner: (Král Jörg), 1974, Režisér: Ch. Bleyhoeffer,
  
  
  
• Bernd LEISTNER

Další údaje: Narozen r. 1943 v Schonheide. V r.1958-1959 působil jako divadelní malíř ve Cvikově. V letech 1960-1966 studoval u prof. Reicharda na Vysoké škole výtvarných umění v Drážďanech. V letech 1966-1969 byl jevištním výtvarníkem ve Státním divadle ve Schwerinu, od r.1969 do r.1971 šéfem výpravy v Městském divadle ve Cvikově. Od r. 1971 jevištním výtvarníkem v Zemském divadle v Halle.

Obrázky z katalogu




Vystavené práce

• Leoš Janáček: (Její pastorkyňa), Landestheater 1973, Režisér: H. Runge,
  
  
  
• Harald METZKES

Další údaje: Narozen r. 1929 v Budyšíně. Vyučil se kameníkem. V letech 1949-1953 studoval na Vysoké škole výtvarných umění v Drážďanech u profesora Lachnita. V letech 1955-1958 byl žákem prof. Otty Nagela na Akademii umění NDR v Berlíně, žije a pracuje jako malíř v Berlíně.

Obrázky z katalogu




Vystavené práce

• Moliere: (Lékařem proti své vůli), Volksbühne Berlin 1970, Režisér: B. Besson,
• Edda NAUMANN-COLDITZ

Další údaje: Narozena r.1940 v Drážďanech. Po absolvování střední školy byla zaměstnána v dílnách filmové společnosti DEFA a Landesbühnen Sachsen. V letech 1960-1965 studovala jevištní výtvarnictví u prof. Reicharda na Vysoké škole výtvarných umění v Drážďanech. V r. 1965-1966 byla jevištní výtvarnicí ve Volkstheater v Rostocku, v r. 1966-1967 v Zemském divadle v Desavě, v letech 1967-1969 jevištní výtvarnicí v Meklenburském státním divadle ve Schwerinu, kde je od r. 1969 šéfem výpravy. Zúčastnila se Pražského quadriennale 1971.

Obrázky z katalogu








Vystavené práce

• Aristophanes Aristofanés: (Mír), Staatstheater Schwerin 1971, Režisér: G. Schareck,
  
  
  
• E. Rostand: (Cyrano de Bergerac), Staatstheater Schwerin 1971, Režisér: A. Eicke,
  

  

  
  
  
• Einar SUHLEEF

Další údaje: Narozen r.1944 v Sangerhausenu. Po ukončení studií na střední škole pracoval jako malíř, výtvarník, divadelní malíř a asistent jevištního výtvarníka v Berlíně. V letech 1967-1970 studoval u prof. Heinricha Kilgera na Vysoké škole výtvarných a užitých umění v Berlíně-Weissensee. V r. 1970-1972 žákem prof. Karla von Appena na Akademii umění NDR. Je malířem a jevištním výtvarníkem a žije v Berlíně. Několik jeho grafických děl je zařazeno ve sbírkách kabinetu mědirytin drážďanské galerie. V r.1972 obdržel cenu Berliner Zeitung za výpravu Dona Gila ve Volksbühne v Berlíně. Ve spolupráci s B.K. Tragelehnem režíroval tři představení v Berliner Ensemble.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• E. Strittmatter: (Kočičí příkop), Berliner Ensemble 1972, Režisér: B. K. Tragelehn, L. Schleef,
• F. Wedekind: (Procitnutí jara), Berliner Ensemble 1974, Režisér: B. K. Tragelehn, E. Schleef,
• August Strindberg: (Slečna Julie), Berliner Ensemble 1975, Režisér: B. K. Tragelehn, E. Schleef,
• Tirso de Molina: (Don Gill), Volksbühne Berlin 1972, Režisér: B. Soubeyran,
  

  
  
  
• Jochen SCHUBE

Další údaje: Narozen r.1929 v Brandenburku. V letech 1947-1949 studoval na škole užitých umění v Lipsku, v letech 1950-1951 byl asistentem jevištního výtvarníka v divadle v Erfurtu, 1951-1959 jevištním výtvarníkem v Deutsches Nationaltheater ve Výmaru. Od r. 1959 je jevištním výtvarníkem Městských divadel v Lipsku. Vytvořil asi 250 návrhů všech žánrů, mezi jinými pro Teatro Colon v Buenos Aires /Don Giovanni s režisérem Joachimem Herzem/ a pro Státní divadlo v Brně /Fidelio/. Zúčastnil se Pražského quadriennale 1967.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• Bertolt Brecht: (Svatá Johanka z jatek), 1974, Režisér: G. Müller,
  
  
  
• Günter THIELMANN

Další údaje: Narozen r. 1939 v Prosenu. Jevištní výtvarník Městských divadel v Lipsku.

Obrázky z katalogu




Vystavené práce

• Eugeny Schwarz: (Sněhová královna), 1973
  

  
  
  
• Ezio TOFFOLUTTI

Další údaje: Narozen r.1944 v Benátkách. V letech 1964-1968 studoval na Akade- mii výtvarných umění v Benátkách. Od r. 1971 je jevištním výtvar- níkem Volksbühne v Berlíně. Zúčastnil se Pražského quadriennale 1975.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• P. Hacks: (markéta z Aix), Volksbühne Berlin 1973, Režisér: B. Besson,
  

  
  
  
• A. Müller: (Poslední ráj), Volksbühne Berlin 1973, Režisér: B. Besson,
• Carlo Gozzi: (Das schöne grüne Vögelchen), Volksbühne Berlin 1975
  

  

  
  
  
• Gertraud TÖPFER-STOJANTSCHEW

Další údaje: Narozena r.1943 v Dessau. V r. 1972 ukončila studia u prof. Heinricha Kilgera na Vysoké škole výtvarných a užitých umění v Berlíně-Weissensee. Od r. 1972 je výtvarnicí loutkového divadla v Magdeburku.

Obrázky z katalogu




Vystavené práce

• H. Sekyrková: (Lvíčkova dobrodružství), Puppentheater Magdeburg 1972, Režisér: G. Reyer,
• I. Creanga, V. Harz: (Peněženka s dvacetníkem), Puppentheater Magdeburg 1975, Režisér: G. Reyer,
• Gero TROIKE

Další údaje: Narozen 1945 v Schönheide (Sasko). Od 1981 pracuje jako jevištní výtvarník v Deutsches Theater v Berlíně. Vystavoval na PQ 1975 a 1979.

Obrázky z katalogu





• Gabriele KOERBL

Další údaje: Narozena r.1948 v Zehdenicku. V letech 1966-1971 studovala u profesora Kilgera na Vysoké škole výtvarných a užitých umění v Berlíně-Weissensee. Po ukončení studií působila v letech 1971-1976 v Postupimi. Od r. 1977 vyučuje malířství v postgraduálním studiu na Vysoké škole výtvarných a užitých umění v Berlíně-Weissensee. Zúčastnila se Pražského quadriennale 1975.

Vystavené práce

• P. Hacks: (Amfitryon), Deutsches Theater Berlin 1972, Režisér: F. Solter,
  
  
  
• A. P. Čechov: (Racek), Hans-Otto-Theater 1973, Režisér: R. Winkelgrund,
  

  
  
  
• Eleonore Kleiber

Další údaje: Narozena 1925 v Geise (Rhön). Od 1969 vede kostýmní oddělení v Komické opeře v Berlíně. Zúčastnila se PQ 1971, 1975 a 1979.

Vystavené práce

• Wolfgang Amadeus Mozart: (Figarova svatba), Komische Oper Berlin 1975, Režisér: W. Felsenstein,