1971 » Německá demokratická republika » Scénická a kostýmní tvorba

NĚMECKA DEMOKRATICKÁ REPUBLIKA

Příspěvek Německé demokratické republiky na Quadriennale 1971 nechce být pouhou přehlídkou hezkých obrazů — i když kresby a grafiky, které jsou doprovodem scénických návrhů, nepřehlížíme. Naopak: ovládat dokonale malířskou a grafickou techniku patří k samozřejmým předpokladům jevištního výtvarníka a umělecký způsob vytváření návrhu — odhlédneme-li od čistě malířského dojmu — prokáže svou hodnotu až na jevišti. Návštěvníkovi expozice má být umožněno srovnat návrh s konečným provedením, o to totiž výtvarníkovi jde. Proto byla zvláštní pozornost věnována maketám a fotografiím, originálním detailům a též kostýmům, maskám a rekvizitám. Dokonalost a krása samotného návrhu závisí pouze na schopnostech výtvarníka; pro konečné dílo je však rozhodující výsledek kolektivní práce: záleží na režisérovi, na dílnách a v neposlední řadě na čase a na finančních prostředcích, které má divadlo při přípravě divadelního představení k dispozici. Nejen cesta od konečného návrhu k realizaci je kolektivním dílem ovlivněným mnoha faktory, ale sám vývoj scénických návrhů má formu týmové práce — něho ji alespoň má mít. U některých charakteristických případů jsme vybrali první skici, pokusné varianty a legendy projektů, abychom v úplnosti demonstrovali proces spolupráce jevištního a kostýmního výtvarníka s režisérem, dramaturgem, techniky a nakonec — nikoli však v poslední řadě — s herci. Tento pracovní styl jenom dokazuje, „že pro scénografickou tvorbu neexistuje žádný recept" (Andreas Reinhardt). Cesty jsou individuální a stejně tak i výsledky. Nicméně jedna věc je tu společná: z mnoha osobitých stylů vyplývá pro divadlo socialistického Německa jako základní hledisko „realistické pojetí" (Brecht). Socialistický realismus se v divadelní práci osvědčuje jako účinná metoda. Jevištní výtvarníci vybírají z mnoha dnešních prostředků ty, které jsou společensky působivé a objevují další. Kontakt s obecenstvem při představení a také v jeho přípravné fázi je stále významnějším prvkem. V naší expozici nejsou zastoupena jen velká divadla. Jsou zde také divadla střední a malá, která často za velmi obtížných podmínek dokáží předvést širokou stupnici nejrůznějších inscenací. Údaje o velikosti těchto divadel a o počtu obecenstva umožňuje návštěvníkovi této výstavy zhodnotit jejich práci. Uspořádání naší expozice je určeno samotnými divadelními hrami: Představuje soubor výprav ke hrám různých žánrů a různé provenience. Instalační záměr, umožňující návštěvníkům výstavy porovnávat jednotlivé jevištní návrhy, není proveden do všech důsledků, v některých případech je dokonce záměrně narušen, aby tím více vynikla činnost toho kterého divadla jako celku. Expozice scénických návrhů a divadelní architektury je ve své podstatě skutečně výstavou divadelní. A tak tedy náš příspěvek podává nejen obraz o jevištním výtvarnictví v Německé demokratické republice, nýbrž i celkovou představa o divadle německého socialistického státu.

Vystavující umělci / ateliéry

• Achim Freyer

Obor: režisér, scénograf, kostýmní výtvarník
Další údaje: Narozen 1934. Původně průmyslový výtvarník, žák Bertolta Brechta a scénograf dnes spolupracuje s Burgtheatrem ve Vídni, s lipskou operou, s divadlem Demut La Monnaie v Bruselu, s Národní operou ve Strassbourgu, s festivalem ve Schwetzingenu, Bavorskou státní operou v Mnichově, se Salzburským festivalem či s Národním divadlem Don Carlos v Lisabonu. Vystavoval na PQ 1975 a 1979. V roce 1998 obdržel cenu ITI u příležitosti Mezinárodního dne divadla.

Vystavené práce

• Sean O´Casey: (Stín pistolníka), Magdeburg 1969
  
  
  
• Gioacchino Rossini: (Lazebník sevillský), Deutsche Staatsoper 1968
  

  
  
  
• Karl von Appen

Další údaje: Narozen r. 1900 v Düsseldorfu. V letech 1920-1924 studoval malířství a grafiku u profesora F.K. Delavilly na Uměleckoprůmyslové škole ve Frankfurtu nad Mohanem. Od r. 1926 pracoval v Berlíně, od r. 1929 v Drážďanech. V roce 1933 mu byla zakázána profesionální činnost a pro ilegální politickou práci byl v letech 1941- 1945 vězněn v koncentračním táboře. V letech 1945-1954 působil jako šéf výpravy ve Státním divadle v Drážďanech a v letech 1947- 1949 jako intendant tamtéž. Je zakladatelem a vedoucím katedry scénografie na Vysoké škole výtvarných uměni v Drážďanech. Od r. 1954 je šéfem výpravy v Berliner Ensemble, kde spolupracoval s režisérem Bertoltem Brechtem, Benno Bessonem, Erichem Engelem, Fritzem Kortnerem, Peterem Palitzchem, Joachimem Tenschertem, Manfredem Werkwerthem a dalšími. R. 1960 byl jmenován profesorem a r. 1961 členem Německé akademie umění. V roce 1956 a 1969 mu byla udělena státní cena NDR a r. 1975 byl vyznamenán řádem Karla Marxe. Zúčastnil se Pražského quadriennale 1967, 1971 a 1975; v r. 1967 zde byl vyznamenán zlatou medailí.

Obrázky z katalogu












Vystavené práce

• Bertolt Brecht: (Svatá Johanka z jatek), Berliner Esemble 1968
  

  

  
  
  
• : (Vojcek), Berliner Esemble 1970
  

  

  

  
  
  
• Bertolt Brecht: (Pekařství), Berliner Esemble 1967
  

  

  
  
  
• Dieter Berge

Další údaje: Narozen r. 1927 v Drážďanech, studoval v Drážďanech a Berlíně, pracoval v divadle Berliner Ensemble u prof. Karl von Appena. Je šéfem výpravy Maxim—Gorki—Theater v Berlíně.

Obrázky z katalogu



• Rolf Döge

Další údaje: Narozen r. 1925 v Lipsku, kde vystudoval uměleckoprůmyslovou školu. Později se stal asistentem výpravy lipské Opery a výtvarníkem divadel v Altenburgu, Erfurtu, Halle a Drážďanech. Několik sezón byl šéfem výpravy Händlova festivalu v Halle. Nyní je výtvarníkem Landesbůhnen Sachsen v Radebeule u Drážďan.

Obrázky z katalogu



• Peter Friede

Další údaje: Narozen r. 1938 v Chemnitz (Karl-Marx-Stadt), v letech 1952 — 1955 pracoval jako divadelní malíř, později jako asistent výpravy, jevištní výtvarník a šéf výpravy v Městských divadlech v Karl-Marx-Stadtu. Od r. 1967 je šéfem výpravy ve Státním divadle v Drážďanech.

Obrázky z katalogu





• Manfred Grund

Další údaje: Narozen r. 1929 v Drážďanech. V letech 1948-1954 byl žákem Karl von Appena na Vysoké škole výtvarných uměni v Drážďanech. Poté pracoval v Žitavě, v Berliner Ensemble a jako šéf výpravy v berlínské Volksbühne. V letech 1971-1974 vykonával svou profesi jako svobodné povolání, v období 1974-1977 působil ve Státním divadle v Drážďanech. Od r. 1977 je zástupcem šéfa výpravy v Berliner Ensemble. Zúčastnil se Pražského quadriennale 1967, 1971 a 1975.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• Williame Shakespeare: (Veselé paničky windsorské), Volksbohne 1967
  
  
  
• Franz Havemann

Další údaje: Narozen 1933 v Neuklosteru (Meklenbursko). Od 1963 šéfem výpravy Německého národního divadla ve Výmaru. Vystavoval na PQ 1967, 1971, 1975 a 1979.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• F. de Rojas: (Celestýna), 1970
  

  
  
  
• Henrik Ibsen: (Peer Gynt), 1970
  
  
  
• Pieter Hein

Další údaje: Narozen r. 1939 v Berlině. V letech 1956-1960 studoval na Vysoké škole výtvarných umění v Berlíně-Charlottenburgu u profesora Willi Schmidta. Poté působil v Quedlinburgu a berlínské Volksbühne. Stal se žákem Karl von Appena na Akademii umění v Berlíně a v letech 1964-1969 pracoval v Berliner Ensemble. Od r. 1969 působí ve Volksbühne v Berlíně. Zúčastnil se Pražského quadriennale 1967, 1971, 1975.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• Alexander Ostrovsky: (Les), Volksbuhne 1969
  
  
  
• Theo Hug

Další údaje: Narozen r. 1929 v Geře, v letech 1945—1959 prošel praktickým školením u divadel v Meiningenu a Geře. Později se stal jevištním výtvarníkem, dnes je šéfem výpravy v Divadle města Gery. Dělal též četné výpravy pro divadla ve Výmaru a Stralsundu.

Obrázky z katalogu




Vystavené práce

• H. Solomon: (Soudruh otec), Gera 1969
  
  
  
• Otto Kähler

Další údaje: Narozen r. 1910 v Lübecku. Původním povoláním truhlář v divadelních dílnách. Později jevištní výtvarník v Briegu a Güstrowu. V letech 1945-1948 byl intendantem Městského divadla v Güstrowu, 1948-1950 generálním intendantem Mecklenburského státního divadla ve Schwerinu. V letech 1950-1953 zastával funkci okresního osvětového rady v Berlíně. V letech 1953-1959 byl šéfem výpravy v Hans-Otto Theater v Postupimi, v letech 1959-1977 šéfem výpravy Divadla přátelství v Berlíně. V r. 1966 byl vyznamenán státní cenou NDR /jako člen kolektivu /, v r. 1975 získal cenu kritiky časopisu Berliner Zeitung. Od r. 1967 je členem scénografické komise OISTT, od r. 1975 prezidentem sekce OISTT v NDR a předsedou pracovní skupiny jevištního výtvarnictví. Zúčastnil se Pražského quadriennale 1967, 1971 a 1975.

Obrázky z katalogu








Vystavené práce

• Theater der Freunschaft: (Kocour v botách), 1969
  
  
  
• Heinrich Kilger

Další údaje: Narozen r. 1907 v Heidelbergu. Od r. 1Q48 šéf výpravy v Deutsches Theater v Berlíně a vedoucí katedry jevištního výtvarnictví na Vysoké škole výtvarného a užitého umění v Berlíně-Weissensee. Profesor, člen Německé akademie umění. Zemřel r. 1970 v Berlíně.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• Euripides - M. Braun: (Trójanky), Deutsches Theater 1969
  

  

  

  

  
  
  
• R. Keiser: (Mesaniello), Detsches Staatsoper 1967
  

  

  
  
  
• H. Salomon: (Uličník), Deutsches Theater 1967
  

  

  
  
  
• Williame Shakespeare: (Troilus a Kressida), 1966
  
  
  
• Andreas Reinhardt

Další údaje: Narozen r. 1937 v Míšni (Sasko), vyučil se divadelním malířem, pracoval jako asistent výpravy v Landesbůhnen Sachsen v Radebeulu. V letech 1961—1962 jevištním výtvarníkem v divadle v Zittau, v období 1962—1964 žákem prof. Karl von Appena na Německé akademii umění v Berlíně, v r. 1964—1966 asistentem výpravy a od r. 1966 jevištním výtvarníkem v divadle Berliner Ensemble. Jeho nejvýznamnější inscenace: Purpurový prach (O'Casey), Berliner Ensemble 1966; Pan Puntila a jeho sluha Matti 1966;Elektra (Richard Strauss), Německá státní opera 1967; Diskuze o Vietnamu (Weiss), Berliner Ensemble 1968.

Obrázky z katalogu








Vystavené práce

• H. Baierl: (Jana z Doblen), Berliner Esemble 1969
  
  
  
• Johann Wolfgang Goethe: (Faust I.), Deutsches Theater 1968
  

  

  

  

  
  
  
• P. Dessau - H. Muller: (Lancelot), Deutsche Staatsopera 1969
  

  

  
  
  
• Carl Maria von Weber: (Čarostřelec), Deutsche Staatsoper 1970
  

  

  

  

  
  
  
• Eberhard Söhnel

Další údaje: Narozen r. 1933 v Niederlichtenau, vyučen malířem skla. V letech 1952—1960 studoval jevištní výtvarnictví na Vysoké škole výtvarných umění v Drážďanech u prof. Reicharda. V r. 1960 — 1961 jevištním výtvarníkem v Görlitzu, v r. 1961 — 1963 v Landesbůhnen Sachsen v Radebeule (u Drážďan), v letech 1963 — 1966 v Německém národním divadle ve Výmaru. Od r. 1966 šéfem výpravy v Landesbůhnen Sachsen. Vytvořil více než 150 scénických návrhů pro operu, činohru, balet a televizní inscenace.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• Aischilos - M. Braun: (Peršané), (Landsbuhnen Sachsen), 1968
  

  

  
  
  
• Thekla Tesch

Další údaje: Narozena r. 1939 v Schneidemůhle (Sasko), v letech 1959—1963 studovala jevištní výtvarnictví u prof. Heinricha Kilgera na Vysoké škole výtvarného a užitého umění v Berlíně—Weißensee. V r. 1963—1966 byla jevištní výtvarnicí v Hans—Otto—Theater v Postupimi, v době od r. 1967—1970 v Městských divadlech v Karl—Marx—Stadtu. V současné době je asistentkou výpravy ve Volksbühne v Berlíně.
• Walter Wallbaum

Další údaje: Narozen r. 1934 ve Walbecku (u Haldenslebenu), v letech 1953—1958 studoval jevištní výtvarnictví u prof. Heinricha Kilgera na Vysoké škole výtvarného a užitého umění v Berlíně-Weissensee. V r. 1958—1962 byl architektem filmového trikového studia v Drážďanech, v letech 1962—1963 asistentem výpravy ve Volksbühne v Berlíně, od r. 1963 jevištním výtvarníkem v Deutsches Theater v Berlíně.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• F. Bauer: (Baran nebo vesničané), Kammerspiele 1967
  

  

  

  

  

  
  
  
• A. Suassuna: (Psí závěť), Kammerspiele 1968
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  
  
  
• V. N. Bill - Bělocerekovskij: (Měsíc vychází vlevo), Arbeitertheater Kabelwerk 1967
  

  

  

  
  
  
• A. Fauquez: (Rudovous nebo ostrov slunečnic), (Volksbuhne), 1968
  

  
  
  
• Falk von Wangelin

Další údaje: Narozen r.1939 v Guhlau. V letech 1959-1964 studoval na Vysoké škole výtvarných umění v DrážJďanech u profesora Reicharda. Působil v Rostocku, Halberstadtu a Drážďanech. V současné době pracuje jako jevištní výtvarník ve Volkstheater v Rostocku. Zúčastnil se Pražského quadriennale 1967, 1971 a 1975.

Vystavené práce

• A. Štejn: (Mezi dvěma bouřkami), 1970
  

  

  

  

  

  

  
  
  
• Wilfried Werz

Další údaje: Narozen 1930 v Drážďanech. Od 1965 je šéfem výpravy Německé státní opery v Berlíně. Vystavoval na PQ 1967, 1971, 1975 a 1979.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• N. Rimskij - Korsakov: (Zlatý kohoutek), Deutsche Staatsoper 1968
  

  
  
  
• Dmitrij Šostakovič: (Nos), Deutsches Staatsoper 1970
  
  
  
• Ralf Winkler

Další údaje: Narozen r. 1936 v Saské Kamenici /Karl-Marx-Stadt/, v letech 1954-57 pracoval jako divadelní malíř v Městských divadlech v Kari-Marx-Stadtu. V r. 1957-1962 studoval u prof. Heinricha Kilgera na Vysoké škole výtvarných a užitých umění v Berlíně-Weissensee. V letech 1962-1964 byl jevištním výtvarníkem v Městských divadlech v Lipsku, v r. 1964-1967 šéfem výpravy v Hans-Otto-Theater v Postupimi. Od r. 1967 šéfem výpravy Městských divadel v Karl-Marx-Stadtu. Zúčastnil se Pražského quadriennale 1967 a 1971.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• O. von Horvath: (Kazimír a Karolína), 1969
  

  
  
  
• M. Šatrov: (Bolševici), 1969
  

  
  
  
• Friedrich Schiller: (Úklady a láska), 1969
  

  

  

  

  

  

  

  
  
  
• Reínhart Zimmermann

Další údaje: Narozen 1936 v Erfurtu. Od 1962 je šéfem výpravy v Komické opeře v Berlíně. Vystavoval na PQ 1967, 1971, 1975 a 1979.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• H. W. Henze: (Malý lord), Komische Oper 1968
  
  
  
• G. Gerschwin: (Porgy and Bess), Komische Oper 1970
  
  
  
• Annemarie Rost

Další údaje: Narozena r. 1924 v Drážďanech. V letech 1947-1951 studovala na drážďanské Vysoké škole výtvarných umění u Karl von Appena. Působila v Berliner Ensemble, v divadle Maxima Gorkého a v Německém divadle v Berlíně. Od r. 1976 vede kostýmní oddělení berlínské Volksbühne. Zúčastnila se Pražského quadriennale 1971 a 1975.

Vystavené práce

• Maxim Gorkij: (Vassa Železnovova), Maxim Gorkij Theater 1970
  
  
  
• Gerhard Arnold

Další údaje: Narozen r. 1939 v Aue /Sasko/. Jevištní a kostýmní výtvarník. Byl asistentem Otto Kahlera v Hans-Otto-Theater v Postupimi, v letech 1959-1961 asistentem výpravy ve Volksbühne v Berlíně u Romana Weyla. V letech 1961-1966 pracoval jako jevištní a kostýmní výtvarník ve Volkstheater v Rostocku, v letech 1966-1967 v Městském divadle v Magdeburku a od r.1967 v Theater der Freundschaft v Berlíně /divadlo pro děti a mládež/. Je šéfem výpravy v Městském divadle v Rudolstadtu. Zúčastnil se Pražského quadriennale 1971.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• Carlo Goldoni: (Sluha dvou pánů), Theater des Freunschaft 1969
  

  

  

  
  
  
• Eberhard Bleichert

Další údaje: Narozen r. 1920 v Halle (Saale). Po roce 1945 pracoval jako zedník a truhlář, v letech 1949—1953 studoval scénické výtvarnictví v Berlíně - Weißensee u prof. Heinricha Kilgera. V letech 1953—1966 byl šéfem výpravy v divadle v Senftenbergu, od r. 1966 je šéfem výpravy ve Friedrich—Wolf—Theater v Neustrelitz. Pracuje též pro jiná divadla a pro televizi. Byl vyznamenán cenou Paul—Blechena.

Obrázky z katalogu







• Joachim Bober

Další údaje: Narozen r. 1940 ve Wermigerode, v letech 1958—1961 studoval na Státní herecké škole v Berlíně pod vedením prof. Wolfganga Heinze (obor herectví). Od r. 1961 herec a asistent režie v Deutsches Theater v Berlíně (intendant prof. Wolfgang Langhoff). V letech 1964—1967 studoval jevištní výtvarnictví u prof. Heinricha Kilgera na Vysoké škole výtvarného a užitého umění v Berlíně-Weißensee. Od roku 1968 pracuje jako jevištní výtvarník a herec v Zemském divadle v Halle (intendant Gerhard Wolfram).

Obrázky z katalogu





• Frank Borisch

Další údaje: Narozen r. 1941 v Drážďanech. Do r. 1965 studoval jevištní výtvarnictví na Vysoké škole výtvarných umění v Drážďanech, potom pracoval ve Friedrich-Wolf-Theater v Neustrelitz. Od r. 1968 působí jako jevištní výtvarník v Městských divadlech v Magdeburku. Zúčastnil se Pražského quadriennale 1971.

Obrázky z katalogu




Vystavené práce

• : (Aula), 1969
  
  
  
• Christiane Dorst

Další údaje: Narozena r.1939 v Babelsberku, v letech 1957-1962 studovala na Vysoké škole výtvarných a užitých umění v Berlíně-Weissensee u prof. Heinricha Kilgera. V letech 1962-1968 pracovala jako jevištní a kostýmní výtvarnice v Hans-Otto-Theater v Postupimi, v r.1968 jako kostýmní výtvarnice v Městských divadlech v Lipsku. Nyní je kostymérkou u filmové společnosti DEFA v Postupimi-Babelsberku. Zúčastnila se Pražského quadriennale 1971.

Obrázky z katalogu




Vystavené práce

• : (Romulus Veliký), 1969
  
  
  
• Alwin Eckert

Další údaje: Narozen r. 1937 v Pazuchách /Polsko/. Vyučil se malířem pokojů, v letech 1956-1959 studoval na Odborné škole užitých umění v Lipsku. Později pracoval jako malíř kulis a asistent výtvarníka. V letech 1965-1970 studoval na Vysoké škole výtvarných a užitých umění v Berlíně-Weissensee u profesora Kilgera. Po ukončení studia působil v Karl-Marx-Stadtu a Postupimi, od r. 1976 vykonává svou profesi jako svobodné povolání. Zúčastnil se Pražského Quadriennale 1971 a 1975.

Obrázky z katalogu




Vystavené práce

• Carlo Goldoni: (Sluha dvou pánů), 1970
  

  

  

  

  

  

  

  
  
  
• Jochen Finke

Další údaje: Narozen 1941 v Hlohově. Od 1980 pracuje jako šéf výpravy divadla Volksbűhne v Berlíně. Vystavoval na Pražském quadriennale 1971,1975,1979 a 1987.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• Bertolt Brecht: (Kavkazský křídový kruh), 1968
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  
  
  
• Peter Gemarius de Kepper

Další údaje: Narozen r. 1942 v Chemnitz (Karl-Marx-Stadt), pracuje jako jevištní výtvarník v Městských divadlech v Karl-Marx-Stadtu.

Obrázky z katalogu




Vystavené práce

• Heinrich von Kleist: (Rozbitý džbán), 1970
  
  
  
• Lothar Göpfert

Další údaje: Narozen r. 1933 v Geře, asistent výpravy v Geře, studoval malířství a grafiku u prof. umění Neidharta a prof. Güntera v Geře. Od r. 1956, jako jevištní výtvarník v Bühnen der Stadt Gera, navrhl četné výpravy pro operu, činohru, operetu, balet, hry pro děti, show a kabaret. Pracuje pro různá divadla (napr. r. 1961 pro Karlovy Vary) a navrhuje plakáty.

Obrázky z katalogu





• Charlotte Gotthardt

Další údaje: Narozena r. 1927 v Annabergu (Sasko), její studium na Vysoké škole pro výtvarné umění ve Výmaru bylo přerušeno válkou. Po roce 1945 pracovala v oboru uměleckých řemesel v Hamburku, pak se stala asistentkou výpravy v Hornokrušnohorském zemském divadle v Annabergu, později jevištní výtvarnicí v tomto divadle. Od r. 1964 je šéfem výpravy v Annabergu.'

Obrázky z katalogu



• Gabriele Hähne

Další údaje: Narozena r. 1947 v Cunnersdorfu u Sebnitze (Sasko). V letech 1964. — 1966 byla úřednicí, v r. 1966 — 1969 studovala na Odborné škole pro užité umění v Heiligendammu, kde absolvovala obor kostýmního výtvarnictví. V letech 1969 — 1971 kostýmní výtvarnicí a asistentkou výpravy v divadle v Greifswaldu; scénické návrhy pro činohru, operu a operetu. V r. 1970 vypracovala kostýmní návrhy pro představení Bludný Holanďan a Evžen Oněgin pro divadlo v Rostocku.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• Alexander Pushkin: (Evžen Oněgin), 1970
  

  

  
  
  
• Gunter Kaiser

Další údaje: Narozen r. 1939 v Riese (Sasko), v letech 1958—1960 pracoval v dílnách Státních divadel v Berlíně. V období 1960—1965 studoval jevištní výtvarnictví u prof. Heinricha Kilgera na Vysoké škole pro výtvarné a užité umění v Berlíně-Weißensee. V letech 1965—1967 byl jevištním výtvarníkem v Meklenburském státním divadle ve Schwerinu, v r. 1967—1970 jevištním výtvarníkem v Německém divadle v Berlíně. Vyučuje na Vysoké škole v Berlíně-Weíßensee.

Obrázky z katalogu



• Dieter Lange

Další údaje: Narozen r. 1938 v Drážďanech, v letech 1957—1962 studoval jevištní výtvarnictví na Vysoké škole výtvarných umění v Drážďanech u prof. Reicharda. V letech 1962—1964 jevištním výtvarníkem v Plavně, v r. 1965—1968 v Karl-Marx-Stadtu, od r. 1968 je jevištním výtvarníkem v Německém národním divadle ve Výmaru.

Obrázky z katalogu




Vystavené práce

• Sean O´Casey: (Uspořená libra), 0
  

  
  
  
• Horst Leiteritz

Další údaje: Narozen r. 1926 v Lipsku, v letech 1945—1948 studoval na Umělecko-průmyslové škole v Lipsku. V r. 1948 byl jevištním výtvarníkem v Theater der Jungen Welt v Lipsku, v r. 1949—1953 působil jako asistent prof. Hanse Reicharda v divadle v Greizu a v letech 1954—1960 jako jevištní výtvarník. V r. 1960—1964 jevištním výtvarníkem v Karl-Marx-Stadtu. V období 1965—1969 šéfem výpravy ve Zwickau, od r. 1969 šéfem výpravy v Divadle města Chotěbuze. Pracoval též pro divadla v Plavně, Greifswaldu, Wittenbergu a pro televizi (Německá televize Berlín).

Obrázky z katalogu




Vystavené práce

• J. Haufe: (Maria Theresia Schulze), Cottbus 1968
  
  
  
• Dagmar Melchers

Další údaje: Narozena i. 1944 ve Vídni, v letech 1963—1968 studovala jevištní výtvarnictví na Vysoké škole výtvarných umění v Drážďanech. Od r. 1968 pracuje jako jevištní výtvarnice v Meklenburgském státním divadle ve Schwerinu.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• R. Zechlin - G. Deicke: (Lišák Ferina), 1969
  

  

  

  
  
  
• J. Švarc: (Začarovaní bratři), 1970
  

  
  
  
• Edda Naumann

Další údaje: Narozena r. 1940 v Drážďanech. Po absolvování střední školy zaměstnána v dílnách filmové společnosti DEFA a Landesbůhnen Sachsen. V letech 1960—1965 studuje jevištní výtvarnictví u prof. Reicharda na Vysoké škole výtvarných umění v Drážďanech. V r. 1965—1966 jevištní výtvarnicí ve Volkstheater v Rostocku, v r. 1966—1967 v Zemském divadle v Desavě, v letech 1967—1969 jevištní výtvarnicí a od r. 1969 šéfem výpravy v Meklenburgském státním divadle ve Schwerinu.

Obrázky z katalogu




Vystavené práce

• H. Henze: (Malý lord), 1970
  

  
  
  
• Horst Sagert

Další údaje: Narozen 1934 v Dramburku (Pomořansko). Pracuje jako grafik a scénický výtvarník v Berlíně. Zúčastnil se PQ 1967, 1971 (v expozici, která získala hlavní cenu — Zlatou trigu) a 1979 (zlatá medaile za scénografii].

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• Bertolt Brecht: (Turandot), Sauchspielerhaus 1969
  

  

  
  
  
• Lothar Scharsich

Další údaje: Narozen r. 1939 v Berlíně, žák a asistent prof. Karla von Appena v divadle Berliner Ensemble. Scénické návrhy pro představení Regina B. v Maxim-Gorki-Theater v Berlíně jsou jeho diplomní prací pro Vysokou školu výtvarných a užitých umění v Berlíně-Weissensee. Dále vytvořil scénické návrhy pro divadla v Prenzlau, Brandenburku a Neustrelitz; v letech 1974 a 1975 pracuje pro divadla Volksbühne a Kammerspiele v Berlíně. Zúčastnil se Pražského quadriennale 1971.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• S. Pfaff: (Regina B.), Maxim-Gorki-Theater 1969
  

  
  
  
• Christine Schmutzler

Další údaje: Narozena r. 1937 v Reichenbachu (Vogtland), po skončení studií na Inženýrské škole pro odíváni v Reichenbachu působila jako kostýmní výtvarnice v divadlech v Brandeburgu a Zwickau. Od r. 1969 kostýmní výtvarnicí v Divadle města Cottbus.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• Giuseppe Verdi: (Othello), Cottbus 1968
  

  

  

  
  
  
• Jean-Baptiste Molière: (Škola žen), Cottbus 1967
  

  

  

  

  
  
  
• Elisabeth Selle

Další údaje: Narozena r. 1919 v Erfurtu, v letech 1937—1939 studovala na Vysoké škole výtvarného umění ve Výmaru. Po absolutoriu působila jako kostýmní výtvarnice a vedoucí kostýmní výpravy v divadlech v Chemnitzi a Výmaru. V době 1947—1951 přednášela obor módní návrhářství ve Výmaru. Od r. 1951 je kostýmní výtvarnicí v Městském divadle v Lipsku. V téže době pracovala v Městských divadlech v Erfurtu a u filmové společnosti DEFA. Přednáší též na Odborné škole užitého umění v Lipsku. Hostovala ve Velkém divadle v Moskvě s režisérem Joachimem Herzem (Bludný Holanďan) a ve Státním divadle v Brně s režisérem Gunter Lchsem (Fidelio).

Obrázky z katalogu



• Erika Simmank-Heinze

Další údaje: Narozena r. 1927 v Drážďanech. Jevištní a kostýmní výtvarnictví studovala na Vysoké škole krásných umění v Drážďanech u prof. K. von Appena, V letech 1953 — 1955 působila jako asistentka prof. K. von Appena ve Státním divadle v Drážďanech. Od r. 1955 do r. 1961 pracovala jako kostýmní výtvarnice v Landesbůhnen Sachsen v Radebeul u Drážďan. Od r. 1962 navrhuje kostýmy pro divadla v Drážďanech a Lipsku. Mezi její významné práce patří kostýmní návrhy pro hru G. Hauptmanna Před východem slunce, pro Tolstého — Piscatorovu hru Vojna a mír, Shakespearova Othella, Mozartovu operu Don Giovanni, Beethovenova Fidelia a Prokofjevovy Zásnuby v klášteře.

Obrázky z katalogu



• Christine Stromberg

Další údaje: Narozena r. 1928 v Bydhošti, v letech 1948-1950 studovala na Vysoké škole výtvarného umění ve Výmaru, 1951-1955 na Vysoké škole výtvarných a užitých umění v Berlíně-Weissensee u prof. Heinricha Kilgera. Nyní je vedoucí kostýmní výpravy v Deutsche Staatsoper v Berlíně; vytvořila též velké množství návrhů pro Deutsches Theater v Berlíně a pro Berliner Ensemble. Zúčastnila se Pražského quadriennale 1971.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• Giacomo Puccini: (Bohéma), Deutsche Staatsoper 1967
  

  
  
  
• Peter Sykora

Další údaje: Narozen r. 1944 v Liberci, střední školu absolvoval v Lipsku, vyučil se malířem a pracoval v Městském divadle v Lipsku. V letech 1964—1966 studoval jevištní výtvarnictví na Vysoké škole výtvarných umění v Drážďanech. Během studia hostoval divadlech v Drážďanech a Freibergu. Scénický návrh pro Traviatu v Městském divadle ve Freibergu je jeho diplomní prací. Od r. 1969 pracuje jako jevištní výtvarník v Gerhart—Hauptmann—Theater v Gorlitzu a Zittau.

Obrázky z katalogu






Vystavené práce

• Dario Fo: (Nepokradeš, a když, tak ne málo), (Gorlitz-Zittau), 1970
  

  
  
  
• J. Švarc: (Stín), Gerhart - Hauptmann - Theater 1969
  

  

  
  
  
• Manfred Voigt

Další údaje: Narozen r. 1925 ve Steině (Sasko), v letech 1949—1952 studoval na Odborné škole užitého uměni v Lipsku. V době od r. 1952 do r. 1958 byl divadelním malířem a asistentem výpravy v Německém národním divadle ve Výmaru. Později pracoval jako jevištní výtvarník v divadlech v Brandenburgu, Rudolstadtu a Neustrelitzu, v současné době pracuje v Divadlech města Gery.

Obrázky z katalogu





• Volker Walther

Další údaje: Narozen r. 1939 v Niederau u Míšně; v letech 1959-1964 studoval na Vysoké škole výtvarných umění v Drážďanech. V období 1964-1967 pracoval jako jevištní výtvarník v divadle v Stendalu, poté v Meklenburském státním divadle ve Schwerinu, v Městských divadlech v Magdeburku a ve spojených divadlech měst Zhořelce a Žitavy. Vytvořil četné práce pro divadla v Lipsku, Karl-Marx-Stadtu, Halle, Stralsundu, Frankfurtu a pro televizi NDR. Žije ve Zhořelci. Zúčastnil se Pražského quadriennale 1971.

Obrázky z katalogu




Vystavené práce

• Federico García Lorca: (Dům doni Bernardy), Mecklenburgisches Staatstheater 1970
  

  

  
  
  
• Fritz Werner

Další údaje: Narozen r.1924 v Berlíně, po r. 1945 studoval malířství a grafiku. V r.1950 se stal asistentem výpravy v Geře, později jevištním výtvarníkem divadel v Rudolstadtu, Greizu a Chotěbuzi; v současné době je šéfem výpravy Divadla města Plavná. Zúčastnil se Pražského quadriennale 1971.

Obrázky z katalogu



• Eleonore Kleiber

Další údaje: Narozena 1925 v Geise (Rhön). Od 1969 vede kostýmní oddělení v Komické opeře v Berlíně. Zúčastnila se PQ 1971, 1975 a 1979.

Vystavené práce

• Giuseppe Verdi: (Síla osudu), Komische Oper 1971
  
  
  
• H. Henze: (Undina), Komische Oper 1970