Historické materiály 2003

PQ 2003 -  HISTORICKÉ MATERIÁLY 

 

Pražské quadriennale '03
mezinárodní výstava jevištního výtvarnictví a divadelní architektury 
Průmyslový palác a VýstavištěPraha, 12. - 29. června 2003

Záštitu převzal prezident České republiky Václav Klaus.

 

OFICIÁLNÍ MATERIÁLY

Statut: 2003_statut001.pdf (dokument Adobe PDF)2003_statut001.pdf

             2003_statut002.pdf (dokument Adobe PDF)2003_statut002.pdf

Organizační struktura: 2003_organiz_struktura001.pdf (dokument Adobe PDF)2003_organiz_struktura001.pdf     

Výběrová komise: 2003_vyberova_komise001.pdf (dokument Adobe PDF)2003_vyberova_komise001.pdf


SEZNAM ZEMÍ 

Argentina, Austrálie, Belgie, Brazílie, Bulharsko, Česká republika, Čína, Dánsko, Egypt, Estonsko, Finsko, Francie, Hongkong - Čína, Chile, Chorvatsko, Indie, Island, Itálie, Izrael, Japonsko, Jihoafrická republika, Kanada, Korejská republika, Kypr, Litva, Lotyšsko, Maďarsko, Mexiko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Nový Zéland, Oceánie, Peru, Polsko, Rakousko, Rumunsko, Rusko, Řecko, Slovensko, Slovinsko, Spojené státy americké, Srbsko a Černá hora, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Tchaj-wan, Turecko, Ukrajina, Velká Británie
 

PROGRAM 

      

POROTA

Sharon Cort, scénická a kostýmní výtvarnice, režisérka, spisovatelka – Jihoafrická republika

Dionisis Fotopoulos, scénický a kostýmní výtvarník – Řecko

Kazue Hatano, scénická a kostýmní výtvarnice, pedagožka – Japonsko

Ian Herbert, teatrolog, divadelní kritik, publicista, editor – Velká Británie

Jiří T. Kotalík, historik umění, architekt, pedagog – Česká republika

Valerij Levental, scénický a kostýmní výtvarník – Rusko

Alejandro Luna, scénický výtvarník, architekt – Mexiko

Leszek Madzik, scénický a kostýmní výtvarník, režisér, pedagog – Polsko

Hartmut Meyer, scénický a kostýmní výtvarník, pedagog – Německo

André-Louis Perinetti, režisér, divadelní organizátor – Francie – delegován UNESCO

Delbert Unruh, scénický výtvarník, teatrolog, pedagog – USA

Předseda poroty: André-Louis Perinetti, Francie – UNESCO

Foto poroty


 

CENY 

Národní sekce
ZLATÁ TRIGA – Velká Británie

ZLATÁ MEDAILE – SCÉNOGRAFIE – Richard HUdson (Velká Británie) – za výpravu k Handlově opeře Tamerlán

STŘÍBRNÁ MEDAILE – SCÉNOGRAFIE – Georgios Patzas (Řecko) – za scénu k Aischylově hře Peršané pro festival v Epidauru

ČESTNÉ UZNÁNÍ – SCÉNOGRAFIE – Hartus Kafkarides (Kypr) – za vynalézavou scénu k Eurípidově hře Trójanky

ZLATÁ MEDAILE – KOSTÝM – Nicky Gillibrand (Velká Británie) – za kostýmy ke Snu noci svatojánské

STŘÍBRNÁ MEDAILE – KOSTÝM – Tanja Simonen (Finsko) – za kostýmy ke hře Matti Rossiho Laň a nosorožec

ČESTNÉ UZNÁNÍ – KOSTÝM – Hye – Suk Changová (Korea) – za zajímavé návrhy kostýmů pro Mozartovu operu Kouzelná flétna; Doina Levintsa (Rumunsko) – za vtipnou a invenční kostýmní kolekci

 

Komplexní řešení inscenace
ZLATÁ MEDAILE – Lars-Ake Thessman - výprava, Karen Erskine –kostýmy (Švédsko) – za vynikající inscenaci Sofoklovy Elektory

STŘÍBRNÁ MEDAILE – Ilmars Blumbergs (Lotyšsko) – za prezentaci Mozartovy Kouzelné flétny

ČESTNÉ UZNÁNÍ – nebylo uděleno


Sekce divadelní architektury
ZLATÁ MEDAILE – Renzo Piano (Itálie) – za projekt kulturního komplexu v Parco della Musica v Římě

STŘÍBRNÁ MEDAILE – Francesca Guardia, Nuez Yanowsky (Španělsko – Katalánie) – za Divadlo Lliure Teatre v Barcelonu; Lauritz and Manfred Ortner (Švýcarsko) Schiffbau v Curychu

ČESTNÉ UZNÁNÍ – A. Vassiljev, S. Gusarev, I. Popov, B. Thor (Rusko) – za rekonstrukci Školy dramatického umění v Moskvě; Švédsko – za celou expozici architektury

ZVLÁŠTNÍ STŘÍBRNÉ MEDAILE
- expozici Nizozemí – za živoucí způsob prezentace současného divadla
- expozici Ruska – za pestrost retrospektivní prezentace scénografického díla
  Borise Messerera
- expozici Tchaj-wanu – za vyjádření národní identity
- expozici  Slovenska – za kolekci věnovanou památce scénografa Aleše Votavy
- expozici Kanady – za čistotu prezentace a vyjádření národního ducha
- expozici Řecka – za kvalitní způsob řešení výstavy a vysokou úroveň práce řeckých  scénografů
- expozici Nového Zélandu – za smysl pro hravost
- expozici Spojených států amerických – za její celistvost a vědomí mezinárodních souvislostí 



INFORMAČNÍ MATERIÁLY

Informační materiály: přehled porot, program předávání cen...         DALŠÍ...

Půdorysy výstavních prostor: 
2003_plany001.pdf (dokument Adobe PDF)2003_plany001.pdf         

2003_plany002.pdf (dokument Adobe PDF)
2003_plany002.pdf                                                                                                         



PROPAGACE

propagační a programové materiály, tiskové zprávy

       2003_letak001.pdf (dokument Adobe PDF)2003_letak001.pdf                                                                 DALŠÍ...  

                      

SPOLEČENSKÉ FOTOGRAFIE

      2003_fotografie001.pdf                                                   DALŠÍ ....

     

STATISTIKY 

Počet zúčastněných zemí: 50 (z původních 52 zemí; Singapur svou účast v důsledku SARS odvolal, také Uzbekistán se nakonec nezúčastnil)
Počet vystavujících umělců a kolektivů: 600
Počet zúčastněných škol z oboru scénografie a divadelní architektury: 126
Počet vystavujících architektů a kolektivů: 71
Počet vystavujících českých umělců a architektů: 14
Výstavní plocha v Průmyslovém paláci: 4 450 m2; Střední hala (1.090 m2) byla zadána pro aktivity a performace "Srdce PQ"   
Návštěvnost: 19.680 návštěvníků, akreditovaných účastníků 3.400 osob. Během dvou dnů otevřených dveří - s volným vstupem - navštívilo výstavu 1.500 diváků, tj. celkem 24.580 návštěvníků (v tomto počtu nejsou zahrnuty hromadné tématické a turistické skupiny).
Předběžný rozpočet: 16,900.000 Kč



TÝM 

Předseda Výboru PQ 03: Zdeněk Novák, 1. náměstek ministra kultury ČR    

Členové Výboru PQ: Michal Beneš, Ondřej Černý, Silvie Georgieva, Václav Jehlička, Roman Kallup, Jiří T. Kotalík, Zdeněk Lyčka, Jaroslav Malina, Igor Němec, Pavla Petrová  

Generální komisař: Jaroslav Malina

Generální manažer: Petr Oukropec
Architekt výstavy: Martin Tröster
Výtvarník: Petr Nikl
Realizace výstavy: LN design Instalační materiál: Kromě několika málo požadavků na klasické panely, sokly a vitríny si přivezla většina zemí vlastní konstrukce a instalační elementy. Pouze pro instalaci kostýmů v Průvodu dramatických postav byly použity drátěné kostýmní konstrukce, stojany a figuríny. 

 

ZPĚT