Historické materiály 1999
PQ 1999 - HISTORICKÉ MATERIÁLY
Pražské quadriennale '99
mezinárodní výstava jevištního výtvarnictví a divadelní architektury
Průmyslový palác a Výstaviště Praha, 7. - 27. června 1999
Záštitu převzal prezident České republiky Václav Havel a UNESCO.
OFICIÁLNÍ MATERIÁLY
Statut UNESCO: 
1999_statut001.pdf
Koncepce: 1999_koncepce001.pdf
1999_koncepce_prilohy.pdf
SEZNAM ZEMÍ
Argentina, Austrálie, Belgie, Bělorusko, Brazílie, Bulharsko, Česká republika, Čína, Dánsko, Egypt, Estonsko, Finsko, Francie, Hongkong, Chile, Chorvatsko, Island, Itálie, Izrael, Japonsko, Jihoafrická republika, Jugoslávie, Kanada, Korejská republika, Kypr, Litva, Lotyšsko, Maďarsko, Mexiko, Německo, Nizozemí, Norsko, Nový Zéland, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Rusko, Slovensko, Slovinsko, Spojené státy americké, Španělsko-Katalánie, Švédsko, Švýcarsko, Velká Británie
(V seznamu účatnických zemí v katalogu jsou uvedeny Kuba a Sýrie, které však svou účast na poslední chvíli odřekly. V té době však už byl katalog vytištěn, takže obě země v seznamu zůstaly.)
PROGRAM
La Campement: 1999_letak001.pdf DALŠÍ ....
Lightlab: 1999_lightlab001.pdf DALŠÍ...
POROTA
Mezinárodní porota:
Arnold Aronson, teatrolog, divadelní historik, pedagog - USA
Timothy O´Brien, scénograf – Velká Británie
Jerzy Gurawski, divadelní architekt, pedagog – Polsko
Maija Pekkanen, jevištní a kostýmní výtvarnice - Finsko
Věra Ptáčková, historička umění, teatroložka, pedagožka – Česká republika
Ján Závarský, scénograf, pedagog – Slovensko
Členové poroty jmenovaní UNESCO:
Setsu Asakura, scénografka - Japonsko (z funkce se omluvila)
Georges Banu, divadelní historik, esejista, publicista, pedagog - Francie
Edith del Campo, scénografka, teatroložka, pedagožka - Chile
Christopher Till, historik umění, ředitel galerie výtvarného umění v Pretorii – Jihoafrická republika
Tereza Wagnerová, reprezentantka UNESCO
Předseda poroty: Arnold Aronson
CENY
Národní sekce
ZLATÁ TRIGA – Česká republika - za nejlepší expozici v národní sekci
ZLATÁ MEDAILE – SCÉNOGRAFIE – Jaume Plensa a jeho kolegům ze skupiny La Fura dels Baus (Španělsko-Katalánie) - za brilantní ztvárnění, jednotu všech scénografických prvků a výjimečnou kreativitu
STŘÍBRNÁ MEDAILE – SCÉNOGRAFIE – nebyla udělena
ZLATÁ MEDAILE – KOSTÝM
Jana Preková (Česká republika) – za skvělé vyjádření vztahu mezi kostýmem, hercem a psychologii postavy
Joan Guillen (Španělsko-Katalánie) – za fantazii a výstižné vyjádření splynutí lidské a zvířecí podoby
STŘÍBRNÁ MEDAILE – KOSTÝM – nebyla udělena
ČESTNÉ UZNÁNÍ – KOSTÝM
Rakefet Levyová (Izrael) – za výjimečnou kreativitu a vysokou úroveň návrhů
Elzbieta Terlikowská (Polsko) – za výjimečnou kreativitu a vysokou úroveň návrhů
Tematická sekce - nejlepší a nejnápaditější prezentace
ZLATÁ MEDAILE – Achim Freyer (Německo) – za celoživotní dílo
STŘÍBRNÁ MEDAILE – Byung-Bok Leeová (Korejská republika) – za výstižné vyjádření čistoty, harmonie a krásy divadelní tvorby
Sekce divadelní architektury
ZLATÁ MEDAILE expozici Brazílie – za vyváženost funkčnosti a lidského rozměru osmi projektů divadel různých typů
ZVLÁŠTNÍ ZLATÁ MEDAILE – Velká Británie – za nápaditý projekt úpravy budovy Glyndebourne Opera House
STŘÍBRNÁ MEDAILE expozici Polska – za respektování a využití genia loci pro divadelní produkce
ČESTNÉ UZNÁNÍ
- expozici Ruska – za pozoruhodný a originální projekt Státního židovského divadla
v Moskvě
- expozici Maďarska – za přehlednou demonstraci čtyř architektonických soutěží na
budovu Národního divadla v Budapešti
- expozici Slovenska – za respektováni tradic při rekonstrukcích historických
divadelních budov
Ceny UNESCO
Cena UNESCO byla definována jako „cena pro novou generaci“ a byla rozdělena do dvou kategorií. První kategorie byla věnována mladým nadějným umělcům, kteří jsou na počátku své profesionální kariéry. Druhá kategorie byla určena pro společné školní projekty, které jsou na PQ již tradičně nesoutěžní.
První kategorie – cena pro začínající umělce a umělecké kolektivy za kvalitu a originalitu jejich práce
- Vladimír Anon (Estonsko)
- Liz Ascroft (Velká Británie)
- skupina devíti umělců: Tracy Grant Kate Halley, Dorita Hannah, Mark Mcentyre,
Diane Prince, Tolis Papazoglou, Helen Todd, Andrew Thomas, Lemi Ponifaso
(Nový Zéland)
Druhá kategorie – cena pro novou generaci za projekty různých škol
- Studentům z Nizozemí za soustředěnou působivost projektu „Woyzeck“
- Studentské expozici Velké Británie za rozmanitost nalezenou v jednotě
- Univerzitě z Tel Avivu (Izrael) za filozofický náhled na prostor v projektu Space of Hamlet
- Studentské expozici Lotyšska za poetický přístup k jevištnímu výtvarnictví
- Projektu Národní univerzity umění v Koreji, za originalitu a autentičnost
INFORMAČNÍ MATERIÁLY
půdorysy výstavních prostor:
PROPAGACE
propagační a programové materiály, tiskové zprávy...
SPOLEČENSKÉ FOTOGRAFIE
STATISTIKY
Počet zúčastněných zemí: 45
Počet vystavujících umělců a kolektivů: 516
Počet zúčastněných škol z oboru scénografie a divadelní architektury: 111
Počet vystavujících českých umělců a architektů: 23
Výstavní plocha v Průmyslovém paláci: 5 520 m
Návštěvnost cca 20.000 osob
Předběžný rozpočet: 25,000.000 Kč
TÝM
Předseda Rady PQ 99: Ilja Racek, náměstek ministra kultury ČR
Členové Rady PQ: Ondřej Černý, Vladimír Drábek, Anna Freimanová, Karel Klíma, Miloslav Kučera, Jana Kučerová, Karel Kvítek, Igor Němec, Irena Ondrová, Pavla Petrová
Organizační tým: Ondřej Černý (ředitel DÚ a PQ), Jaroslav Malina (generální komisař), Martin Tröster (architekt), Jarmila Gabrielová (tajemnice pro zahraničí), Petr Oukropec (vedoucí produkce), Luděk Novotný (vedoucí výroby), Marie Reslová (tisková tajemnice), Sodja Zupanc (asistentka PR), Helena Albertová (odborný konzultant)
Spolupořadatelé PQ 99: Hlavní město Praha, Výstaviště Praha
PQ 99 se konalo ve spolupráci se společností „Praha – evropské město kultury 2000“ PQ 99 se konalo za podpory Správy českých center
Design: Studio Najbrt a Lev
Produkce: PP Production s.r.o.
Realizace: Terrinvest s.r.o.